王婆賣瓜

王婆典故

王婆（坡）的老家在西域（現新疆、甘肅一帶），種瓜為生。那一帶種的瓜叫胡瓜，就是現今的哈密瓜。那時，宋朝邊境經常發生戰亂，王婆為了避難，就遷到了開封的鄉下，種起胡瓜來。但胡瓜的外表不太好看，中原的人都不認識這種瓜，所以儘管這胡瓜比普通的西瓜甜上十倍，還是沒有人來買。

王婆（坡）很著急，向來往的行人一個勁地夸自己的瓜怎么好吃，並且把瓜剖開讓大家嘗。起初沒有人敢吃，後來有個膽大的人嘗了一口，只覺蜜一樣地甜，於是，一傳十，十傳百，王婆的瓜攤生意興隆，人來人往。

一天，神宗皇帝出宮巡視，一時興起來到集市上，只見那邊擠滿了人，便問左右：“何事喧鬧？”左右回稟道：“啟奏皇上，是個賣胡瓜的引來眾人買瓜。”

皇上心想什麼瓜這么招人，就走上前去觀看，只見王婆正在連說帶比劃地夸自己的瓜好。見了皇上，他也不慌，還讓皇上嘗嘗他的胡瓜。

皇上一嘗果然甘美無比，連連稱讚，便問他：“你這瓜既然這么好，為什麼還要吆喝不停呢？”王婆說：“這瓜是西域品種，中原人不識，不叫就沒有人買了。”

皇上聽了感慨道：“做買賣還是當夸則夸，像王婆賣瓜，自賣自誇，有何不好？”皇帝的金口一開，不多時，這句話就傳遍了黃河南北，直至今天。

民間說的多了，就自然形成了一種俗語。

也可以說老李，只要民間說的多，就自然代替老王了

不過老王賣瓜，自賣自誇。現在大家都說得多而已。

語言是變化的，說不定多少年後，大家都有開始講老馬賣瓜，自賣自誇。

“老王賣瓜，自賣自誇”。此乃俗語，其意淺顯明白，並無典故出處，也不會用錯，只是上世紀的70年代初，用中央檔案的形式傳達了一封偉大領袖的信，內中把“老王”改成了“王婆”，自此以後，報章雜誌出現的，便多是“王婆賣瓜，自賣自誇”了。時至今日，還是“老王”、“王婆”並用。（以上是《咬文嚼字》雜誌的考證）

黃瓜（學名Cucumis sativus Linn，英文名Cucumber），葫蘆科黃瓜屬植物。也稱胡瓜、青瓜。果實顏色呈油綠或翠綠，表面有柔軟的小刺。

中國各地普遍栽培，現廣泛種植於溫帶和熱帶地區。黃瓜喜溫暖，不耐寒冷，為主要的溫室產品之一。

黃瓜是西漢時期張騫出使西域帶回中原的，稱為胡瓜。五胡十六國時後趙皇帝石勒忌諱“胡”字，漢臣襄國郡守樊坦將其改為“黃瓜”。