基本介紹
- 中文名：王升遠
- 畢業院校：北京師範大學
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：日本近代文學、近現代中日文學關係
- 職務：博士生導師
- 學術代表作：《文化殖民與都市空間——侵華戰爭時期日本文化人的“北平體驗”》
- 就職院校：復旦大學
研究方向,人物經歷,學術兼職,出版圖書,學術成果,榮譽獎項,
研究方向
日本近代文學，近現代中日文學關係 |
人物經歷
學習經歷
2000–2004 東北師範大學，外國語學院 學士學位
2004–2007 上海交通大學，外國語學院 碩士學位
2008–2012 北京師範大學，文學院 博士學位
工作與實踐經歷
2016至今 復旦大學外文學院教授、博士生導師
2013–2016 東北師範大學外國語學院教授、博士生導師
2013–2016 復旦大學中國語言文學博士後流動站，博士後研究員
2010–2011 東京大學人文社會研究科外國人研究員
2007–2013 上海師範大學外國語學院助教、講師、副教授
學術兼職
廈門大學講座教授
中國翻譯協會理事
中國日本文學研究會常務理事
中國人文社會科學期刊評價專家委員會外國文學專家委員會委員
主講課程
研究生課程：近代中日文學比較論、日本文化特殊研究（面向本專業碩士生、博士生開設）
本科生課程：日本文學與文化（面向本校本科生開設的通識課程）
出版圖書
作者類型：
作者時間：2017年12月
《文化殖民與都市空間》是2017年12月1日生活·讀書·新知三聯書店出版的圖書，作者是王升遠。
學術成果
科研項目
近十年來，作為課題負責人主持國家社科基金重點項目（2018）、國家社科基金青年項目（2012）、國家社科基金重大項目子課題（2014）、吉林省社科基金一般項目（2014）、中國博士後基金特別資助項目（2015）及面上項目（一等，2014）、上海市曙光計畫項目（2017）、上海市晨光計畫項目（2012）等省部級課題多項，廳局級以下及參與課題不贅。
學術論文
1.王升遠：《“去政治化”與“理智的行動主義”的破產》，載《外國文學評論》2013年第1期。（人大複印資料《外國文學研究》版2013年第7期全文轉載，中國外國文學網暨中國社會科學院外國文學所主頁全文轉載，中國社會科學網全文轉載）【國家權威期刊、CSSCI】
2.王升遠：《“近代”的明暗與同情的國界——近代日本文化人筆下的北京人力車夫》，《外國文學評論》2013年第4期。（本期首篇）【國家權威期刊、CSSCI】
3.王升遠：《“文明”的恥部——侵華時期日本文化人的北京天橋體驗》，《外國文學評論》2014年第2期。（本期首篇，《新華文摘》2014年16期“篇目輯覽”）【國家權威期刊、CSSCI】
4.王升遠：《史跡評騭、雄主回望與“浪漫遠征”——保田與重郎《蒙疆》中的“滿蒙鮮支”敘事》，《外國文學評論》2017年第1期（本期首篇）【國家權威期刊、CSSCI】
5.王升遠：《對“明治一代”的追責與“大正一代”的訴求——<近代文學>同人戰爭責任追究的細節考辨》，載《外國文學評論》2018年第3期。【國家權威期刊、CSSCI】
6.王升遠：《晚宴的政治與“大東亞的黎明”：1938年佐藤春夫的北京之行》，《外國文學研究》2014年第6期。（人大複印資料《外國文學研究》2015年6月全文轉載）【A&HCI、CSSCI】
7.王升遠：《身份認同與戰時文化、政情隱喻——佐藤春夫“時局小說”<北京>論》，《中國比較文學》2016年第2期。（人大複印資料《外國文學研究》2017年第4期全文轉載）【CSSCI】
8. 王升遠：《“里三重”與“外三重”——日本文學家的戰爭責任研究的六個層面》，《讀書》2018年第7期。【CSSCI】
9.王升遠、唐師瑤：《蔡元培的東文觀與中國日語教育——從紹興中西學堂到南洋公學特班》，《中國大學教學》2008年第3期。【CSSCI】
10.王升遠：《中國近代外語觀之嬗變 ——對清末同文館之爭的反思》，載《上海師範大學學報》（哲社版）2008年第5期。【CSSCI】
11.王升遠、周慶玲：《中國日語教育史視閾中的張我軍論》，《台灣研究集刊》2009年第3期。（許俊雅主編：《台灣現當代作家研究資料彙編·張我軍》，台南：台灣文學館，2011年3月，全文轉載）【CSSCI】
12.王升遠：《從本體趣味到習得訓誡：周作人之日語觀試論》，《魯迅研究月刊》2009年第7期。（人大複印資料《中國現代當代文學研究》版2009年第11期全文轉載）【CSSCI】
13.王升遠：《越界與位相：“日本文學”在近代中國的境遇——兼及中國日本文學教育孕育期相關問題的探討》，《上海師範大學學報》（哲社版）2010年第2期。（人大複印資料《外國文學研究》版2010年第8期全文轉載）【CSSCI】
14.王升遠：《周作人與北京大學日本文學學科之建立——教育史與學術史的視角》，《魯迅研究月刊》2010年第7期。【CSSCI】
15.王升遠：《東方內部的東方主義：悖論與病理——以村上知行的“北京文人論”為釋例》，載《上海師範大學學報》（哲社版）2011年第4期。（人大複印資料《外國文學研究》版2011年第11期全文轉載）【CSSCI】
16.王升遠：《戰爭期間日本作家筆下周作人的實像與虛像（上）——小田岳夫<北京飄飄>中“田有年”之原型初探》，《魯迅研究月刊》2011年第1期。【CSSCI】
17.王升遠：《戰爭期間日本作家筆下周作人的實像與虛像（中）——以魯迅為參照：冷靜、溫和的“愛國者”與文壇宿將》，《魯迅研究月刊》2011年第3期。【CSSCI】
18.王升遠：《戰爭期間日本作家筆下周作人的實像與虛像（下）——“親日派”周作人形象的生成機制及其與文學譯介之關聯》，《魯迅研究月刊》2011年第5期。【CSSCI】
19.王升遠：《日本文學研究視域中“北京”的問題化——兼論日語學者日本文學研究的局限與可能》，載《山東社會科學》2011年第3期。【CSSCI】
20.王升遠：《150年前的那些糞便》，《中國圖書評論》2011年第11期。（封面論文首篇）【CSSCI】
21.王升遠：《今天，我們需要怎樣的“日本論”？》，《中國圖書評論》2013年第7期。【CSSCI】
22.王升遠：《明治時期日本文化人的北京體驗及其政治、文化心態》，《上海師範大學學報》（哲社版）2013年第5期。（人大複印資料《世界史》2014年第2期全文轉載，人大複印資料《歷史學文摘》2004年第1期摘要轉載，《歷史學報》2013年第6期全文轉載，中國人民大學清史研究所主頁、北京師範大學史學理論與史學史研究中心主頁、中國社會科學網全文轉載）【CSSCI】
23.王升遠：《大正時期日本文化人的北京體驗及其政治、文化心態》，《社會科學研究》2015年第3期。【CSSCI】
24.王升遠：《昭和前期日本文化人的北京體驗及其政治、文化心態》，《山東社會科學》2016年第2期。（《新華文摘》2016年第11期“論點摘編”）【CSSCI】
25.王升遠：《流弊與突圍：“日語語言文學”學科的名與實》，《探索與爭鳴》2017年第5期。【CSSCI】
26.王升遠：《如何認識侵華戰爭時期日本文化人的中國敘事——對兩篇書評的回應與延伸》，《復旦外國語言文學論叢》2019年春季號。【CSSCI】
27.王升遠：《2018年度中國的日本文學研究綜述》，《日語學習與研究》2019年第4期。【CSSCI擴展版】
28.王升遠、龐榮棣：《慈·廉·忠·實——史量才的新聞家“私德”觀》，《新聞記者》2006年第12期。【CSSCI】
29.王升遠：《關注侵華時期日本文化人的涉華創作》，《中國社會科學報》2013年10月18日（全國哲學社會科學規劃辦公室“年度項目成果”全文推介，中國文學網、外國文學網、中國社會科學網、求是理論網等全文轉載）
30.王升遠：《奧野信太郎：“精神故鄉”的面影》，《書城》2015年6月號。
撰寫的多份諮詢報告被教育部採納上報國務院副總理或被吉林省主要領導批示。此外還在《中國比較文學年鑑（2008）》《修辭學習》《作家》（創作版）《解放日報》《吉林日報》《新民晚報》《北京青年報》等雜誌、報刊發表文章多篇，其中一篇被收入北京版國中語文閱讀文庫。
著作與教材
1.王升遠：《文化殖民與都市空間——侵華戰爭時期日本文化人的“北平體驗”》，北京：生活·讀書·新知三聯書店， 2017。
（相關書評刊載於《讀書》《中國比較文學》《中國圖書評論》《山東社會科學》《解放日報》《文學》等報刊）
主要譯著
1、子安宣邦著、王升遠譯：《現代日本的中國觀》，北京：生活·讀書·新知三聯書店， 2020。
2、王升遠總主編：《萬物簡史譯叢》（全6卷），上海交通大學出版社，2014。
3、陳思和、王升遠主編：《全球視野下的中國文學書系》，上海交通大學出版社、Routledge出版集團，2019。
此外，有單篇譯文刊於《穆時英全集》《新民周刊》《國際魯迅研究》等。
榮譽獎項
1.吉林省第十屆社會科學優秀成果獎論文類一等獎
2.吉林省第十一屆社會科學優秀成果獎論文類一等獎
3.上海市第十四屆哲學社會科學優秀成果獎論文類二等獎
4.宋慶齡基金會“孫平化日本學學術獎”論文類二等獎
5.教育部第十五屆霍英東全國高校青年教師獎
6.教育部年度優秀諮詢報告
入選人才計畫
上海市“晨光學者”（2012）
上海市“曙光學者”（2017）
另外，還曾獲中國日本學領域學術論文年度學會獎一等獎、中國東方文學學會學術論文一等獎、中國近現代史料學學會學術論文一等獎、全國高校第五屆外國文學教學科研優秀成果獎（不區分等級）、《中國圖書評論》年度最佳書評、中國大學生日語專業畢業論文大賽二等獎、吉林省外語學會學術論文特等獎等學會獎、期刊獎多項。
