玉溪市老年人體育志(1984-2006)

內容簡介

一、指導思想。本志以馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想和科學發展觀為指導，運用辯證唯物主義和歷史唯物主義觀點，堅持實事求是的原則，全面、系統地記載中共十一屆三中全會後玉溪市老年體育發展的歷程，總結經驗，彰明得失。二、體例。本志遵照中國地方志指導小組規定的基本體例，以類系事，橫排縱寫。採用述、記、志、傳、圖、表、錄等體裁，結構形式為章、節、目。大事記以編年體為主，兼用記事本末體。為便於查閱，增設英雄烏采文目錄、索引。

作品目錄

封面

玉溪市老年人體育志

《玉溪市老年人體育志》編纂委員會

題詞

中國老年體協名譽主席劉建章（原鐵道部長）題詞

雲南省老年體協主席李樹基（原省人大常委會副主任）題詞

古風游泳歌

圖片

附圖

師宗縣城

雲南省玉溪市地圖

玉溪市行政區劃圖

《玉溪市老年人體育志》編審人員合影

1984年10月5日，玉溪地區第一屆老年人體育協會委員合影

1996年4月玉溪地區老年人體育協會（第三屆）工作會與會人員合影

1996年8月，玉溪地區老年人活動基地第一期工程竣工尋辯開放。原玉溪地委書記，市老體協主席段毓華（右），原玉溪地委副書記，市老體協副主席王春波（左）

1997年5月全國第四屆大企業“紅塔杯”門球賽在地區老年人活動基地舉行

1998年2月，玉溪地區老體協主席段毓華、副主席上春波帶領市、縣及地直機關，企事業各抹榜邀單位老體協負責人到江川縣、澂江縣老年體協考察

玉溪地區老年人體育協會第四屆委員會留影

1987年6月，玉溪地區老年體協首次召開地區老年體育先進集體和先進個人表彰會。副專員張國祥頒獎

玉溪地區羽符束白毛球男隊和女隊分別獲得第五名、第三名

上圖：1995年6月，在韓國舉行的第二屆棕籃只刪環太平洋門球賽開幕式上中國參賽的玉溪捲菸廠門球隊入場

左圖：玉溪卷煳廠隊員柴惠仙出球受關注

2001年，第八屆“華人杯”國際羽毛球賽在昆明舉行。圖中前兩人是金牌獲得者李星文和王金鳳

1998年5月，在玉溪地區老體協工作會議上，地委副書記普朝和（左三）在會上講話

玉溪地區羽毛球代表隊合影

1997年5月20日，雲南省十一地州市老年門球協作賽在景洪舉行，玉溪地區老體協代表隊，獲第三名及滿分獎

通海縣六一村三寸金蓮老奶在晨練中

2000年12月玉溪市“喜迎新世紀老年人文藝匯演”，市委、市政府領導李江、孟祖永及市老領導段陽春、文元有、王正培，周國雲等和演員合影

玉溪市老體協常青藝術團2002年9月，到駐通海部隊進行國慶慰問演出，受到部隊官兵的熱烈歡迎

新平縣老體協民族藝術團征該團成立大會上演出

玉溪地區老幹部聶耳合唱團，1988年參加在江蘇無錫舉行的全國老年電視合唱比賽，獲銅牌獎

1999年6月，雲南省慶祝“99國際老年人年”老年人運動會在玉溪隆重舉行開幕式，在主席台就坐的省、市領導人

雲南省“99國際老年人年”運動會。開幕式在玉溪會堂舉行，當代表團隊進入會場時部隊軍樂團奏曲迎賓

1999年8月，玉溪橋牌隊參加在楚雄舉行的“99國際老年人年”雲南省老運會比賽獲一等獎

1999年6月，雲南省農村老年人體育工作經驗交流會在玉溪舉行。玉溪市老體協主席文元有（右一）介紹農村老年體育發展情況

玉溪市老體協領導文元有、王春波、市體育局長周延平向給市老年體育文娛活動中心建設捐款單位頒發獎匾，雲南省老體協主席李樹基（右一）出席頒獎會

玉溪市老年人體育文娛活動中心二期工程竣工一隅

1996年，通海縣十街小營村私營企業主陳留昌投資28萬元，將破廟改建成村老年活動中心

2001年，紅塔區和鎮大村從事企業的徐汝安個人投資42萬元，為本村建成占地600平方米的老年活動中心

玉溪市紅塔區瓦窯社區，新建的門球場

2002年4月，雲南省“體彩杯”第五屆老凝戀歸年人運動會開幕式在玉溪舉行

玉溪市中心城區每年舉行元環城賽跑，老體協均參加，圖為2002年元旦環城賽跑中市老年體協隊前導

2001年9月，市老年體協在江川舉行全市老年人泰迪球健身操比賽，圖為獲一等獎的紅塔區代表隊

2004年農曆正月初一，市老體協組織600名老年人文體隊姜兆多愚參加市中心城區賀新春大游展。

2003年1月，玉溪市老體協、市體育局召開先進集體、先進個人表彰獎勵大會。市委常委、宣傳部長張玲出席會議，副市長查大林代表市委政府講話，文元有作工作報告

市先進個人業惠仙（右二），是華寧縣供銷社退休職丁，縣門球協會主席，東香園飯店業主，白2001年始，年年資助老年體育事業

市先進個人市農業局長李洪雲（右一）在會上發言介紹先進經驗

市先進集體市直單位老體協委員會領導班子

市先進單位紅塔區老體協委員會領導班子

2003年8月，市老體協換屆，原市人大常委會副主任李紹輝任市老體協主席（右一），文元有（右二）任名譽主席，圖為王躍副市長（右三）在會上講話

2006年健身氣功在易門縣比賽現場

2002年10月“三鄉杯”全省地擲球邀請賽在玉溪市舉行，玉溪市地擲球代表隊獲第一名

2003年9月，新平縣老體協組織的花腰傣婦女在北京天安門廣場遊覽

2002年在江西廬山舉行的全國大眾健美操比賽中，玉溪市老體協代表隊獲得優勝獎

2003年8月26日市級有關領導和全體委員合影

2006年10月，全國第五屆中老年人柔力球比賽在河北廊坊市舉行，玉溪巾．老體協代表雲南省組隊參加

2004年9月，第三屆全國中老年人柔力球比賽在新疆庫爾勒舉行，我市代表隊和柔力球創始人白榕（後排右四）合影

2003年12月，全國第二屆中老年人柔力球賽在卜海舉行，我市獲大獎代表合影

我市代表隊在第三屆全國中老年人柔力球比賽中造型

2003年11月，玉溪市首屆老年人運動會由江川縣承辦。左圖為開幕式，右圖為副市長王躍致開幕詞

象棋比賽正在對陣中

組委會領導文元有、李紹輝、李生德、董良順、趙鵬等和獲獎單位代表合影

2004年10月、11月，玉溪市第二屆老年人運動會分別在新平縣、通海縣兩賽區舉行。上圖左：市委副書記張玲在通海賽區致開幕詞，右圖：市老體協名譽主席文元有致閉幕詞

2005年11月，玉溪市第二屆老年人運動會開幕式場景

2004年8月，玉溪市門球和象棋兩個隊參加在貴州安順市舉行的三省九地州市老年體育協作賽，圖為獲獎合影

2005年1O月，玉溪市兩個代表隊參加在文山州舉行的三省九地州市老年體育協作賽，圖為開幕式玉溪市代表團

2006年10月，玉溪市老年人體育工作會議在易門舉行，參加會議的有市、縣（區）分管領導，體育局、老齡委負責人，市、縣（區）及市直老體協領導，副市長王躍蒞會講話

易門縣承辦的玉溪市第四屆老年人運動會在開幕式主席台上的領導

副市長王躍致開幕詞

玉溪市第四屆老年人體育運動會2006年10月在易門縣舉行，有10個代表團500餘名運動員及工作人員參加

玉溪市老體協主席李紹輝將會旗授予下屆承辦單位峨山縣副縣長何雪峰

2004年8月，由平溪市老體協，市地擲球協會承辦的雲|幸j省“聶耳杯”地擲球邀請賽，在玉溪市舉行

2004年5月，“紅塔杯”玉溪巾．直老年人運動會開幕式在紅塔文體中心舉行，左圖為開幕式，右圖為老體協主席李紹輝致開幕詞

“紅塔杯”市直老年人運動會，運動員佇列

市老體協主席李紹輝將會旗交給下屆承辦單位市交通系統代表

2005年6月6～9日，“交通杯”玉溪市直老年人運動會舉行。圖為在玉交集團禮堂舉行閉幕式主席台上領導

圖為玉溪公路總段代表隊獲團體總分第一名

2006年6月，“郵政電信移動聯通杯”玉溪市直老年人運動會

右圖：出席開幕式領導

下圖：承辦單位代表隊合影

2004年4月25日，玉溪市老體協五屆二次全委會召開，名譽主席文元有在講話

2003年11月，全國中老年“泰迪杯”無極健身球保健操比賽，在湖南省長沙市舉行。玉溪市通海縣代表隊獲優秀獎

2004年10月，為貫徹體育“三下鄉”活動，市級主管部門購置文體器材，獎勵和贈送基層及農村的老年體協，圖為文元有向基層單位代表頒贈收錄機

玉溪市老年時裝秀藝術團，2003年在第四屆中國昆明國際旅遊市民族時裝賽中獲優秀獎。圖為在市老年人活動中心運動會上表演

2005年9月5～8日，“玉溪杯”第四屆全國中老年人柔力球比賽在玉溪市隆重舉行。圖為中國老年體協常務副主席朱瓊致開幕詞

張玲副書記代表市委市政府致歡迎詞

副市長李洪雲主持開幕式

副市長王躍致閉幕詞

“玉溪杯”第四屆全國中老年人柔力球比賽，盛況空前。圖為全國各省、市、自治區、澳門及日本等代表團隊在開幕式上

2005年9月3日，中國老體協主席張彩珍（左五）常務副主席朱瓊（右四）由雲南省老年體協副主席張仁偉（左三），玉溪市老年體協名譽主席文元有（左六），主席李紹輝（左四）陪同到江川縣視察

2006年3～9月，玉溪市參加了省“六運會”全部項曰的比賽，圖為省老體協豐席李樹基（後排左四）和我市老體協領導及榮獲比賽第一名的運動員合影

2006年9月26日，玉溪市政府副秘書長施超（右一）代表市政府辦公廳，宣布對組織和參加省第六屆老年人運動會獲得優異成績的先進集體，先進工作者給予表彰獎勵

市老體鼢主席李紹輝接見日本柔力球聯盟代表團領隊並頒獎

培訓班部分學員合影

2000年3月，市乒協，舉辦培訓班，教練在講解

2003年7月市老體協氣排球培訓班在實習

2006年12月，玉溪市老體協、市地擲球協辦會舉辦的首屆小金屬球培訓班合影

玉溪市老體協2003年在江川舉辦的老體協專兼職幹部培訓班合影

1993年，雲南省首屆軍隊離退休幹部運動會在玉溪市舉行，圖為玉溪軍隊千休所代表隊和省、地民政廳，局領導合影

2001年11月，玉溪市軍隊干休所組隊代表市老體協參加在思茅舉行的全省老年門球賽獲得第一名

2003年7月，八二○隊、區調隊承辦的全省“地礦杯”姜為霖講話。右圖八二○隊選手迎戰地礦局物資公司隊

檯球賽在玉溪市老幹部活動中心舉行，左圖省地礦局老體協主席

2005年9月，區調隊老年之家成立掛牌時，局、隊領導合影

2005年8月局慶50周年時，在玉溪舉辦全省檯球賽領導和參賽人員合影

1999年6月，雲南省慶祝“99國際老年人年”老年人運動會門球賽在玉溪市老年人活動中心舉行。圖為省，市老體協領導李樹基、文元有、副市長查大林在視察現場

2006年春，玉溪市委副書記張玲（右二）到市老體協視察，主席李紹輝介紹老年人活動中心設施情況

市老年人活動中心白2000年開始，每年舉行一屆運動會，圖為2003年9月舉行的第四屆運動會開幕式

2005年玉溪市老體協和市老年人活動中心組織的慶“七一”熱愛中國共產黨歌詠比賽

2004年玉溪市老年人活動中心進行列屆老年人文藝會演

2004年11月，玉溪市老年人活動中心舉行第五屆運動會，圖為文藝項目會演比賽

2006年10月玉溪市全民健身周文體展演在聶耳文化廣場舉行，市老體協組織的老年人“跳桿”受到讚揚，左圖為原中組部部長張全景（後排左五）、省委常委組織部部長李江（後排左七）、市委書記孔祥庚（後排左一）觀後和演員合影

2006年5月1日，中國昆明國際文化旅遊節，玉溪游——在新建的玉溪聶耳文化廣場開幕，市老體協組織500名老年人進行健身文藝展示。上圖市老年人活動中心老年人表演納西族舞蹈。右圖紅塔集團老體協藝術團表演的“美麗大腳”

2007年2月8日，玉溪市老年人體育協會第五屆六次全委（擴大）會議在新平召開。圖為與會人員合影

市老體協獲獎部分獎項

1994年5月1日，玉溪地區老幹部活動中心活動大樓落成典禮

玉溪地區老幹部活動中心活動大樓落成開放典禮門景

1994年玉溪地區離退休老幹部春節文體運動會健身操比賽

1991年10月，老幹部活動中心舉辦玉溪地區老幹部詩書畫、集郵、花卉、攝影展暨老幹部運動會，圖為地委副書記文元有講話

1996年春節，老乾活動中心舉辦老幹部文體系列活動趣味遊園

2001年11月，由玉溪市舉辦的雲南省首屆老年人檯球邀請賽，在市老幹部活動中心舉行。圖為比賽結束時市委、市政府及有關部門領導和參賽人員合影

2005年9月，市老幹部活動中心舉辦老幹部“國慶節、敬老節 ”系列活動。圖為文藝聯歡會上武術組表演太極拳

2001年6月，玉溪巾老幹部聶耳合唱團參加在昆明舉行的雲南省第十屆老同志青春常住藝術節，演唱《母親河》等歌曲受好評

2007年玉溪市老幹部活動中心舉行老幹部迎新春文藝聯歡會結束時，中心主任李正斌（中）、副主任楊正吉（右一）、王喬清（左一）與節目主持人合影

2005年12月，玉溪市老幹部聶耳合唱團成立20周年時，合唱團第七屆和第八屆團領導班子合影

玉溪紅塔集團慶祝1999年國際老年人年迎春晚會，市老體協主席文元有、集團工會主席官潤芬等領導和演員合影

1992年，玉煙老體協參加雲南省菸草系統老年運動會和玉溪地區老年人門球賽，兩支代表隊載譽歸來合影

玉溪市1999年慶祝澳門回歸時，紅塔集團老體協腰鼓隊在市區內遊行中表演

1995年6月，在韓國舉行的環太平洋門球錦標賽中，紅塔集團老年體協代表中國組隊參賽，獲得第五名，圖為該門球隊（紅色）迎戰A國門球隊

2000年12月，玉溪市老體協、市文化局舉行首屆老年人文藝匯演。圖為市委市政府領導李江、孟祖永等接見演員

1999年3月，紅塔集團老體協舉行首屆木蘭拳劍、泰迪球邀請賽，市老體協主席文元有（右三）出席觀看比賽

2002年12月，紅塔集團老體協代表隊在玉溪市首屆老年人文藝匯演中表演的“火紅的夕陽”獲得二等獎

2000年在雲南省開展的無極健身球保健操通訊賽中，紅塔集團參賽隊獲得優勝獎

紅塔集團老年藝術團享譽省內外，曾獲“雲南省老年文藝匯演”一等獎，全國第三屆中老年人健身舞蹈匯演優秀獎。圖為“紅塔潮”企業之歌演出

2000年11月，紅塔集團老體協地擲球代表隊獲雲南省第二屆地擲球賽第四名

2004年5月，“紅塔杯”玉溪市直老年人運動會組委會領導同本市參加全國中老年人柔力球比賽金獎獲得者沈尤格（前排右四）合影

玉溪市老體協主席李紹輝（左）代表“紅塔杯”市直老年人運動會組委會，授獎承辦單位紅塔集團老體協主席鄭宗禮（右）

紅塔集團第十五屆老年人運動會2003年9月舉行，設7個項目2261人參加，圖為體育舞蹈組表演

2004年12月，全國老年人門球賽在深圳舉行，紅塔集團老體協組隊代表雲南省參賽，獲得第四名

紅塔集團第十八屆老年人運動會2006年9月舉行，設19個項目，2432人參加，圖為氣排球比賽

2005年4月，玉溪市企業退休人員管理服務中心召開全市退管工作會議。圖為中心主任李興業（中）在講話

下圖：玉溪市勞動社會保障局長孫會強（左一），市企業退管中心主任李興業（右二），副主任武宥守（右一）在走訪慰問退休人員

2004年春節召開慰問市直企業退休人員大會

2004年10月敬老節期間。玉溪市企業退管中心舉辦老年人保健知識競賽

2005年9月，玉溪市企業退管中心在紅塔區舉行玉溪市首屆企業退休人員文藝調演。圖為澂江縣代表隊在演出

上圖為2006年在江川舉行的玉溪市第二屆企業退休人員運動會，省市有關領導出席開幕式

下圖為開幕式會場

2004年4月，玉溪市第一屆企業退休人員運動會在華寧縣舉行，

左為運動員入場，

右為地擲球比賽場

2005年9月，市企業退管中心組隊參加全國第四屆中老年人柔力球比賽、獲優異成績，圖為參賽人員合影

2006年4月26日，玉溪市委副書記陳玉候代表市委市政府在玉溪市老年大學建校十五周年慶祝大會上講話

2002年10月，玉溪市老年大學喜迎黨的“十六大”文藝演出，圖為文體系體育舞蹈班學員演出

2006年7月27日，市老年火學民族歌舞班學員在玉溪首屆“聶耳紀念日”火型文藝演出中表演市委書記孔祥庚作詞的《撫仙湖戀歌》

市、區老年大學領導合影

凡例

序

總述

大事記

第一章組織機構

概述

第一節玉溪市老年人體育協會

第一屆老體協委員會

第二屆老體協委員會

第三屆老體協委員會

第四屆老體協委員會

第五屆老體協委員會

第二節市老體協團體會員單位

市直屬系統單位老體協

中央、省屬駐玉溪單位老體協

縣（區）老體協

第三節專業協會

玉溪市釣魚協會

玉溪市老體協橋牌分會

玉溪市象棋協會

玉溪市武術協會

玉溪市氣功協會

玉溪市門球運動協會

玉溪市桌球協會

玉溪市地擲球運動協會

玉溪市老幹部檯球協會

第二章文體設施

概述

第一節市直屬系統單位

玉溪市老幹部活動中心

玉溪市老年人體育文娛活動中心

玉溪市企業退休人員管理服務中心

玉溪市直屬單位老年人體育協會

玉溪市離職幹部休養所

玉溪軍隊離退休幹部休養所

玉溪市地方稅務局

第二節中央、省屬駐玉溪單位

玉溪紅塔菸草集團

玉溪交通運輸集團公司

玉溪公路管理總段

玉溪市司法干休一所

玉溪市司法干休二所

中國農業銀行玉溪市分行

中國建設銀行玉溪市分行

雲南省地質礦產局八二O隊

雲南省地質礦產勘察開發局區域地質調查大隊

雲南省電信公司玉溪市分公司

雲銅社保玉溪辦事處玉溪工作站

中國人民銀行玉溪市中心支行

中國工商銀行玉溪市分行

雲南省玉溪市郵政局

西南有色地質勘查局三一三地質勘探隊

玉溪市國家稅務局

第三節縣（區）老體協

紅塔區

江川縣

通海縣

澂江縣

華寧縣

易門縣

峨山縣

新平縣

元江縣

第三章體育活動

概述

第一節玉溪市老年人體育運動會

玉溪地區老運會

第一屆玉溪市老運會

第二屆玉溪市老運會

第三屆玉溪市老運會

第四屆玉溪市老運會

第二節玉溪市直屬單位老年人運動會

第一屆市直老運會

第二屆市直老運會

第三屆市直老運會

第三節其他形式的市級老年人運動會

玉溪市中心城區迎新春運動會

玉溪市中心城區“敬老節 ”運動會

玉溪市老年人健身操運動會

玉溪市企業退休人員運動會

第四節全市性單項比賽活動

門球

桌球

地擲球

羽毛球

檯球

橋牌

健身操（舞）

武術

柔力球

氣排球

象棋

釣魚

網球

體育舞蹈

麻將

登山運動和賽跑

第五節參加省級和地州市級競賽活動

參加雲南省競賽活動

參加跨省（區）競賽活動

參加地州市級競賽活動

第六節參加國際級、全國級賽事

國際比賽

全國比賽

第四章文藝活動

概述

第一節玉溪市老幹部聶耳合唱團

發展歷程

專業組織

排練

演出

第二節玉溪市老年時裝藝術團

組織

演出

第三節玉溪市常青藝術團

組織

演出

第五章玉溪市企業退休人員管理服務中心

概述

第一節組織機構

機構

社會化管理服務

第二節體育文化活動

文體活動

獲獎統計

第三節先進集體、個人

先進集體

先進個人

第六章玉溪市老幹部活動中心

概述

第一節組織

機構

活動組

第二節體育文藝活動

活動項目

重大活動

比賽成績

專題記述

第七章玉溪市老年人體育文娛活動中心

概述

第一節組織機構

機構

管理

第二節文體活動

骨幹培訓

項目組

運動會

重大活動

比賽成績

第八章玉溪市老年大學

概述

第一節組織

沿革

領導機構

第二節教學

教學設施

教學體系

第三節重大活動

體育活動

文藝活動

詩、書、畫展覽

第九章玉溪紅塔集團老年人體育協會

概述

第一節組織

玉煙老體協第一屆委員會

玉煙老體協第二屆委員會

玉煙老體協第三屆委員會

玉溪紅塔集團老體協第四屆委員會

玉溪紅塔集團老體協第五屆委員會

玉溪紅塔集團老體協第六屆委員會

玉溪紅塔集團老體協第七屆委員會

玉溪紅塔集團老體協第八屆委員會

第二節重大活動

國際性門球錦標賽

全國性比賽活動

全省性比賽活動

市級比賽活動

裁判員

第十章團體會員單位老年體育

概述

第一節市直屬系統單位老年體育

玉溪市幹部休養所

玉溪市直屬機關單位

玉溪市軍隊幹部休養所

玉溪市地方稅務局

第二節中央、省屬駐玉單位老年體育

玉溪交通運輸集團公司

玉溪市司法干休一所

王溪市司法干休二所

雲銅社保玉溪辦事處玉溪工作站

玉溪市金融系統

中國人民銀行玉溪市中心支行

中國工商銀行玉溪市分行

中國農業銀行玉溪市分行

省地礦八二○地質隊

雲南省地礦局區調隊

玉溪公路管理總段

玉溪地區郵電局

雲南省電信公司玉溪市分公司

玉溪市郵政局

雲南省有色地質三一三隊

玉溪市國家稅務局

第三節一區八縣老年體育

紅塔區

江川縣

通海縣

澂江縣

華寧縣

峨山縣

易門縣

新平縣

元江縣

第十一章榮譽

概述

第一節先進集體和先進工作者

全國表彰的先進集體、個人

省級表彰的先進集體、個人

市級表彰的先進集體、個人

第二節健康老人

全國健康老人

省級健康老人

市級健康老人

第三節助老典範單位、個人

助老典範單位

助老典範個人

第四節老年體育科研成果

省級科研成果

市級科研成果

第五節文藝活動獎勵

玉溪市老幹部聶耳合唱團

其他文藝團體

玉溪市老年人體育協會歷屆領導人簡介

黃源昌

劉德俊

田翼元

馬萬選

耿通

韓廷秀

黎雲龍

莫能光

段毓華

王春波

史壽元

文元有

周國雲

周延平

彭朝陽

張化林

黃紹林

李紹輝

李生德

周俊

馮任生

李興業

譚斌

董良順

附錄

檔案選登

關於進一步加強老年體育工作的通知

關於進一步加強老齡工作意見（摘錄）

關於進一步促進老年體育事業發展的通知

領導言論

在玉溪市召開的全省農村老年體育工作經驗交流會上的講話（李樹基）

在玉溪市老體協“雙先”表彰會上的講話（張映海）

在玉溪市老體協全委（擴大）會上的講話（孟祖永）

認清形勢明確任務努力開創玉溪老年體育事業新局面（查大林）

與時俱進銳意進取努力開創老體協工作新局面（王躍）

規章制度

關於印發《玉溪市老年人體育協會章程》的通知

玉溪市老年人體育協會章程

玉溪市老體協教練員、演藝導演行為準則

玉溪市老體協教練員、導演管理條例

編纂始末

索引

著作權頁

玉溪市老年人體育志(1984-2006)

基本介紹

內容簡介

作品目錄

相關詞條

熱門詞條