獵人世界語言
獵人世界有海洋有大陸,有國境有不同民族,但目前來看大家一般情況下都使用同一種語言進行交流,這就是獵人世界的通用語言。
不過,也有像飛坦那樣情緒激動時會用獨特語言說話的人,還有「附帶200種民族語言的翻譯功能」的手機(8卷71話)。並且英文在獵人世界的使用似乎也比較普遍,中文在這個世界中也是存在的,其中最有代表性的就是傑諾衣服上用中文寫的一日一殺字樣(5卷42話)。由這些方面來看,獵人世界有著多種多樣的語言。
另外作品中多次出現使用的獵人文字,由集英社發行的『獵人導讀』中所登載的“獵人文字50音表”來看,是對應著日文平假名。
認識獵人文字
首先先第一橫行"從右到左"開始看:
母音為 a >寫法通通都為子音羅馬拼音轉個方向而已
(A、K、S、T、N、H、M、Y、L)
第二橫行母音為 i >都有個黑點,第三橫行母音為 u >都有個U字型,
第四橫行母音為 e >都有個三角形,第五橫行母音為 o >
都有個圓圈。當然,這只是最基本的,其中有些是從平假名、 片假名、
羅馬拼音寫法上做變化,在這裡就不多講嘍~
另外,表示長音、 n >、
濁音、半濁音的記號在最下面那一欄。
表示
濁音、半濁音的符號橫書要寫在文字的右下角,直書則寫在左下角。
寫日文里的"小字"時,只要位置偏低寫小一點即可。
數字是使用
阿拉伯數字。但 so >長的很像阿拉伯數字8,這點請不要搞混。
獵人文字速記法
第一行 a 段 就是各自的英文首字母放倒,用一分鐘就可以記住。
第二行 i 段都是在實心圓點的基礎上做變化,i 是實心圓點,ki 用了英文k的一豎,ti 用了片假名的十字交叉,ni 把片假名上下分開一點,mi 把片假名的三撇變成三豎,ri 和 ro 長得很像,可以一次記住,Hi 片假名的橫改成實心點,si 把片假名上面兩點改成兩橫,下面的點改為實心點。I 段大多數用片假名改成,用5-10分鐘可以記住。
第三行 u 段都用u變化來。Ku 用了英文u和k合體,su 把片假名的筆畫變圓滑一點,mu 是片假名的點變成 u,ru 片假名右邊變成 u,yu 和 tu 句子裡用的很多,多看幾遍就記住了,hu 和 nu 比較難記,多花點時間。
第四行 e 段 都是三角形,re 最好記下面的小勾,那是他的片假名,nu 把片假名轉了一下,te 只要看過句子中的 De su 就再也不會忘了。
第五行 o 段 to no mo yo ko 在句子中很容易出現。
獵人文字實例
在2011版的獵人動畫中,製作組很認真的將動畫裡所有出現的
文字都寫成了獵人文字,參照獵人文字對照表可以翻譯成日文
並明白文字含義。