所謂“猴版”，是指蘇聯時期生產的武器大都有高低兩個版本：人版和猴版。人版是指原裝正版，工藝複雜、生產困難、成本高；猴版是指簡化版本，去除了一些複雜功能，工藝簡單、生產容易、成本低。戰爭時期蘇軍使用的大部分武器為人版，如因戰爭損耗過快人版武器生產速度跟不上的話，也會生產使用一些猴版的。
出於戰略考慮，蘇聯以致後來的俄羅斯出口武器系統絕大部分都是猴版，性能比本國使用的同類武器有不小的差距。引申開來，現在講其他國家出口武器比自用武器差時，也有套用“猴版”這個詞的。
簡介,詳細,簡單實用主義,
簡介
“猴版”這個詞是由“人版”引申來的，意思是長得象人而實際是猴。
“猴型”是盡一切可能使之簡化的武器，只打算在戰時生產，如T-62“猴型”的火炮沒有裝備穩定器，無線電和光學設備也異常簡化，夜視設備仍然使用紅外探照燈，火炮的俯仰和炮塔的轉動都是人工操作，穿甲彈彈頭用鋼而不用鎢或鈾。
詳細
蘇聯武器的簡單性令人驚訝，但是每一種投入生產的裝備都要造兩種型號，一種是正常型，一種是“猴型”
蘇軍將領們無可非議地認為，在戰時有這樣的“猴型”坦克總比沒有要好。而這種採用“猴型”的方法不僅用來製造坦克，也用於所有的其它武器――飛彈，火炮，飛機和無線電設備等等。
在平時，這種“猴型”能大量生產，但他們只送往對蘇聯友好的國家。如BMP―1型步兵戰車的兩種型號，一種供蘇聯陸軍使用，另一種打算給蘇聯的阿拉伯朋友們。第二種“猴型”與其原型相比，簡化了63處――其中最顯著的差別是73毫米主炮沒有裝彈機和炮彈選擇設備。蘇聯自用的型號，炮手只要按下相應的按鈕，所需的炮彈就會自動滑進炮膛，而在簡化型號上，這一切都用手工操作。BMP―1“猴型”裝備的是“馬柳特卡”飛彈，而蘇聯自用的則是“馬柳特卡”―M型（編者注，應為9M14和9M14M“嬰兒”，北約稱為AT―3A/A，“薩格爾”A/B）兩者的區別在於有無自動制導系統。“猴型”的車壁上沒有含鉛內襯以保護乘員不受核輻射傷害，並防止在被直接擊中時受裝甲碎片的傷害。也沒有化學戰自動檢測儀器，自動密封和空氣過濾系統，以供在嚴重沾染區使用，更沒有導航系統。此外，還有很多設施都不見了。
要是一輛“猴型”車落入西方專家手中，他們當然會對BMP―1步兵戰車及蘇聯坦克的真正作戰能力得出一個完全錯誤的印象，因為他們看到的只不過是一個殼體或一個容器――就象一個空的錢匣一樣，當裡面沒有裝東西時，本身毫無價值。最近，蘇聯已國外出口T―72坦克，米格―23戰鬥機和圖―22轟炸機，但是這些出口型不同於蘇軍自用的型號――當某人在一個口袋裡裝上鈔票，另一個口袋裡只裝幾張紙時，從外表看無法分辯兩個口袋的區別。
蘇聯現行的裝備政策是明智的。它積累足夠數量的第一流裝備，以應付戰爭頭幾個星期的需要。如果戰爭持續下去，新裝備將會大規模生產出來，但這是最大限度簡化了的型號，敵人在此時也已消耗了大量裝備，簡化型號在這種情況下同樣具有戰鬥力。另外，同時生產標準型和“猴型”的經驗在平時就已獲得，只不過是把“猴型”當作現有的最新式武器賣給了“兄弟”和“朋友”
簡單實用主義
技術正在發展，隨著時間流逝，武器裝備變得越來越複雜，但這並不與蘇聯設計師的總體思想矛盾。幾十年以來，他們在其所設計的戰車和飛機上使用了很多最新式的設備，這些設備確實是非常複雜的。但蘇聯設計師在成百甚至上千種可供選擇的工具和技術方案面前，始終堅持著牢不可破的原則――選用最簡單的一種。如生產一種車輛，即可使用自動變速系統，也可以採用普通的變速器，蘇聯人通常只有一個選擇，那就是普通變速器。
有一次，一家工廠正在對比蘇聯坦克和美國坦克，一名駕駛員駕駛兩種型號後被問到：“哪一種較好？”駕駛員說：“當然是美國的好，它有自動變速裝置，而蘇聯的坦克必須靠人工換擋，這對重型車輛來說不太容易。”如果你把戰爭看成一次愉快的戶外活動，他的回答就太對了，但蘇聯設計師認為未來任何戰爭都不是那么回事。他們清楚地知道，如果遭到大規模轟炸。如果整個工業區都摧毀，如果長途通信中斷，大規模生產有自動變速裝置的坦克就會成問題，同樣，在前線維修這種坦克也是困難的。普通變速器對坦克駕駛員來說比較困難，因為他會很累，但是對工業，對整個國家而言是“省力”的，可以利用裝在露天場地機器去生產成千上萬輛坦克。
