本書收錄了俄國著名作家列夫·托爾斯泰的幾篇兒童文學《狗的故事》、《動物雜記》、《植物雜記》、《物理雜記》。輯譯的幾篇東西，是托爾斯泰寫給孩子們念的，因為所講的大都是一些科學常識，所以沒有一點宗教性的教訓氣味。靠了他老練的文筆，他把好些複雜的物事講得非常簡明；其中如“蠶”和“太陽的熱力”等篇，所說的都是日常所見慣的東西，卻描寫得那么生動，那么清楚。
基本介紹
- 書名：狗的故事
- 作者：（俄羅斯）列夫·托爾斯泰
- 譯者：陳原
- ISBN：9787100053518
- 類別：文學
- 頁數：79
- 定價：6.00
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2007-06-01
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
- 叢書名：陳原文存
內容簡介,作品目錄,作品評價,
內容簡介
《狗的故事》是俄國文學家列夫·托爾斯泰寫給孩子們讀的科普知識小書，內容涉及動物、植物和物理小知識。內容深入淺出，語言生動有趣。陳原於1946年根據英譯本譯出，收入“陳原文存”出版。
作品目錄
| 狗的故事 | 動物雜記 | 植物雜記 | 物理雜記 |
|---|---|---|---|
一 布爾加 | 一 貓頭鷹和野兔 | 一 我的蘋果樹 | 一 磁石 |
二 布爾加和野豬 | 二 狼怎樣教兒子的 | 二 老白楊樹 | 二 濕氣 |
三 雉雞——山雞 | 三 野兔和狼 | 三 櫻桃樹 | 三 黏著力 |
四 米爾頓和布爾加 | 四 嗅覺 | 四 樹怎么走動的 | 四 結晶 |
五 龜 | 五 摸和看 | 五 壞空氣 | |
六 布爾加和狼 | 六 蠶 | 六 氣球怎樣造成功的 | |
七 布爾加的遭遇 | 七 電 | ||
八 布爾加和米爾頓的結局 | 八 太陽的熱力 | ||
譯者後記 |
作品評價
“他的故事充滿感情，而他筆下的四條腿生物更是擁有一種不容抗拒的魅力。”
——時代周刊
“哈利的真正天賦就在於他能夠在不知不覺申激發我們對他書中人物，還有狗的好奇心和興趣……是哈利讓我們明白了，生活是多么的歡樂且不可預知。”
——舊金山紀事報
“哈利有一種能力，可以用他那看似不起眼的關於寵物及其古怪主人的故事輕而易舉地觸動人們的心靈，並且在不知不覺中將讀者們帶回到約克郡溪谷那片美麗的世外桃源。”
——芝加哥論壇報
——時代周刊
“哈利的真正天賦就在於他能夠在不知不覺申激發我們對他書中人物，還有狗的好奇心和興趣……是哈利讓我們明白了，生活是多么的歡樂且不可預知。”
——舊金山紀事報
“哈利有一種能力，可以用他那看似不起眼的關於寵物及其古怪主人的故事輕而易舉地觸動人們的心靈，並且在不知不覺中將讀者們帶回到約克郡溪谷那片美麗的世外桃源。”
——芝加哥論壇報
