狄伯傑

狄伯傑（B.R.Deepak），印度翻譯家。印度尼赫魯大學中國與東南亞研究中心副教授、《思考印度》（THINKINDIA）季刊主編。

基本介紹

• 中文名：狄伯傑
• 外文名：B.R.Deepak
• 國籍：印度
• 職業：翻譯家

人物經歷

分別於1986年、1991年和1998年在尼赫魯大學中國與東南亞研究中心獲學士、碩士和博士學位，他的博士論文為《20世紀上半葉之印度與中國》。1991—1993年，狄伯傑在北京大學做了3年訪問學者，專門學習了文言文、中國古代史和近現代史；1996年他再度來北京，在中國社會科學院進行中國文化與文明的高級研究。取得博士學位後，狄伯傑在北京師範大學、英國愛丁堡大學和英國Lancaster大學進行了深入學習與研究。

研究方向

為中印關係和中國文學。

主要貢獻

狄伯傑就中印關係和中國文學發表了15篇較有影響的論文，並撰寫了6部專著。這6部專著為：《印中對話》（即將出版）、《印度與中國，1904—2004：一個世紀的和平與衝突》（2005年）、《20世紀上半葉的印中關係》（2001年）、《我與柯棣華》（2006年），以及《中國詩歌：從詩經到西廂記》（即將出版）、《中國文學史概要及其代表作賞析》（2001年，該書成為印度本科生與研究生的教材）。此外，他還編寫了《漢印詞典》（2003年）、《聯合國語言詞典》（2003年，與H.P Ray等人合編）。