人物介紹
特魯別茨柯依,Nikolay Trubetzkoy(1890—1938),俄國語言學家,1915年在莫斯科大學講授歷史比較語言學,1917年逃亡國外,1929年之後,學術活動主要轉到音位學方面,參加了布拉格學派並成為其重要領導人之一。1938年納粹占領捷克斯洛伐克,布拉格學派也隨之解散,特魯別茨柯依辭世。1939年其著作《音位學原理》(Priniciples of Phonology)出版,被稱為是布拉格學派最具影響力的著作。
主要著作
音位
特魯別茨柯依沿用
索緒爾區分語言和言語的理論,提出語音學屬於"言語",而音位學則屬於"語言"。在此基礎上,他又逐漸形成了"音位"的觀念,以之作為語音系統的抽象單位來與實際發出的聲音相區別。音位可以被定義為若干不同功能的總和,而聲音當其能夠用來區別意義時也可以歸為音位。
語音分類標準
特魯別茨柯依在給這些區別性的語音特徵進行分類時,提出了三條標準:
(1)它們與整個對立系統的關係
(2)對立成分之間的關係
(3)區別力的大小
對立內容
這些所謂的對立可以被概括為以下內容:
a. 雙邊對立(bilateral opposition)
如果兩個音位所共有的語音特徵只屬於這兩個音位,它們的對立就叫雙邊對立。換句話說,就是它們共有的特徵不同時出現在其它音位中。例如/p/和/b/就共有一個"雙邊"的特徵。
b. 多邊對立(multilateral opposition)。這是一種更為鬆散的關係。例如/a/和/i/僅僅因為都是元音這個特徵而彼此相似,它們共有的"元音"這個特性也同時被其他的元音對共同擁有。
c. 均衡對立(proportional opposition)。如果同一項特徵同時可以區分若干組音位,這種音位對立就叫做均衡對立。例如,清與濁不僅是/p/和/b/的對立特徵,而且也是/t/和/d/, /k/和/g/之間的對立特徵。
d. 孤立對立(isolated opposition)。如果兩個音位的對立關係是獨特的,是其他音位對立中找不到的,這兩個音位的關係就是孤立對立。這種對立特徵不能被語言中其他音位分享。例如,英語中的/v/和/l/,前者是一個唇齒摩擦濁輔音,後者是一個雙邊輔音。再如德語中的/t/和/x/,一個齒齦塞音對一個軟齶擦音,也是孤立對立。
e. 否定對立(privative opposition)。如果兩個音位的對立是一個具有某種特徵而另一個不具有這種特徵,就叫否定對立。例如,送氣的/p/和不送氣的/b/的對立,鼻化音/m/和非鼻化音/b/的對立,等等。
f. 分級對立(gradual opposition)。如果兩個音位的對立是一個具有不同程度的同一特徵,就叫分級對立。例如一種語言的元音系統中有七個元音:
i u
e o
ε [此字母與c反向]
a
/u/和/o/的對立就是分級對立,因為具有同一特徵(元音)的音位還有第三個--/[字母與c反向]/。
g. 等價對立(equipollent opposition)。如果兩個音位可以在邏輯上看成是等價的,既不是分級對立,又不是否定對立,就叫等價對立。例如英語中的/t/和/p/,/t/和/k/。
h. 中和對立(neutralizable opposition)。如果兩個音位在有些位置上是對立的,而在其他位置上失去對立,這就叫中和對立。例如英語中的/p/和/b/出現在/s/之後就失去對立。再如德語中的濁輔音,在詞尾位置上就變為清輔音:Rat(勸告)和Rad(輪子),書寫形式不同,但發音卻完全一樣。
i. 永恆對立(constant opposition)。如果對立的音位可以出現在一切可能的位置上而不會取消對立,則稱永恆對立。例如,在奈及利亞的努皮(Nupe)語中,一般音位結構是一個輔音跟著一個元音,只有少數例外。/t/與/d/的對立就是永恆對立,在一切輔音位置上都不消失的對立。
貢獻
特魯別茨柯依對音位理論的貢獻涉及四個方面。首先,他指出了語音的區別性功能並且給出了音位的精確定義;其次,通過區分語音和音位以及文體音位學和音位學,從而定義了音位學研究的範圍;再次,通過研究音位的組合關係、聚合關係來解釋音位間的互相依賴的關係;最後,他提出一整套用於音位研究的方法論,譬如確立音位的方法和研究音位結合的方法。
主要觀點
特魯別茨柯依的主要觀點:
①用索緒爾的理論詳細闡述了音位的概念。他認為語音屬於言語,音位屬於語言,語音本身沒有意義,語音的功能首先是區別本身帶有意義的語言單位。這就從根本上區別了語音學和音位學。
②對音位的定義。他認為音位是個語音段,其主要特徵有三點:有區分功能(具有區別語音並進而區別辭彙意義和語法意義的功能)、不能再分具有區分功能的更小的語言段(最小的、不能再切分)、只能用區別特徵來確定(一個音位與另外一個音位的區別只能用區別特徵來區分)。根據對音位的特徵他提出了音位、音位的語境變體和音位的自由變體這三個概念。(美國描寫語言學家布洛克和哈里斯用分布分析法歸納出對比分布、互補分布、自由交替分布三種類型:一些單位在相同的環境中不共現,即A能出現的環境B不能出現,反之亦然,那么,它們處於互補分布狀態,這就是音位的條件變體;一些單位在相同的環境中共現,但不別義,即具有相同的功能,那么它們處於相同的、自由交替的分布中,這就是音位的自由變體;一些單位在相同的環境中共現,並能別義,那么,它們就處於對比分布中,這就是獨立的音位。)
③對區分音位對立時的三條標準:與整個對立系統的關係、對立成員之間的關係、區別力量的大小。歸類出九種對立:雙邊對立、多邊對立、均衡對立、孤立對立、否定對立、分級對立、等價對立、抵銷對立和永恆對立。
④提出了音位學研究的一系列方法,如劃分音位的方法及研究音位組合的方法。