一次簡單的經歷，一則難忘的故事——講述一名小男孩和父親的垂釣之旅。在充滿驚喜的垂釣過程中，父親向兒子講述遠在他們故鄉的，不一樣的池塘的故事。就在這個清晨，小男孩看見一個比他所知道的大得多的世界。
清淺而幽美的童年敘事，暗藏幾十部好萊塢大片的槍林彈雨愛恨情仇苦難輝煌，詠嘆史詩般平凡偉大的父愛，歌頌奮鬥精神，輕度虐心極度暖心！
適讀年齡：2-6歲親子共讀，6歲以上獨立閱讀。
基本介紹
- 作品名稱：《爸爸的池塘》
- 外文名稱：《A Different Pond》
- 作品別名：無
- 創作年代：2018年
- 作品出處：引進著作權
- 文學體裁：繪本/圖畫書
- 作者：文：〔美〕丕寶 圖：〔美〕裴施
- 譯者：楊玲玲 彭懿
內容簡介,作品目錄,創作背景,人物介紹,作品鑑賞,作品評價,出版信息,作者簡介,
內容簡介
2018年凱迪克大獎繪本《爸爸的池塘》，由北京天域北斗圖書有限公司引進，策劃，出版。
家庭·傳統·希望
一次簡單的經歷，一則難忘的故事——講述一名小男孩和父親的垂釣之旅。在充滿驚喜的垂釣過程中，父親向兒子講述遠在他們故鄉的，不一樣的池塘的故事。就在這個清晨，小男孩看見一個比他所知道的大得多的世界。
作品目錄
《爸爸的池塘》
創作背景
1975年，我隨家人以難民的身份來到明尼蘇達州。爸爸媽媽為了生存下來，供養全家，做著好幾份工作，但這個國家的人，往好里說，是不理解我們為什麼會在這裡，往壞里說，是責怪我們。爸爸有時候會在太陽升起之前，帶我們去釣魚——不是娛樂消遣，而是為了填飽肚子。這段經歷並不怎么值得感激，但現在自己也做了父親，我想對父母的奮鬥表示敬意，也想對他們偶爾講起關於戰爭，關於我們從哪裡來的故事，包括那些死亡和暴力的艱難故事，表示感激。他們跟我分享這些故事，並不是為了嚇唬或刺痛我，而是這些創傷是我們過去生活的一部分，他們想讓我明白這一點。我懷著同樣的心意，把我們的故事呈現出來，讓它流傳下去。
人物介紹
爸爸
一位看似平凡的超級英雄，每天早出晚歸，為維持家庭生計，挑起肩上的重任。他更是一位溫暖的父親，用自己的故事和行動，默默地影響著正在成長中的兒子。
兒子
一個乖巧懂事、心思細膩的小男孩，小小年紀就已懂得替父母分憂，照顧自己。
作品鑑賞
《爸爸的池塘》這本圖畫書的動人力量，就來自它寫的是最真實的現實生活，而且是平凡的普通人的生活紀事。那些“雀斑一樣暗淡的星星”，是懸在貧困人家的屋頂上的，因此並沒有像我們通常所見的星星那樣，閃爍著寶石一樣晶瑩的光芒；當父子倆離開池塘回家的時候，雖然新的黎明已經到來，新的一天的太陽已經升起，但是，從車窗外透進來的陽光，只是淡淡的、略帶傷感的藍色和灰色，而不是耀眼的金色。這是故事裡的小男孩——同時也是這本圖畫書的兩位創作者——童年記憶里真實的生活色調。
著名詩人、兒童文學作家、出版人/徐魯
《爸爸的池塘》是一本給予了我強烈的內心震撼與衝擊的圖畫書。它講述的是怎樣一個故事呢？初到美國的亞裔移民，家裡六個孩子，父母沒有很高的學歷，都是在打工。生活非常拮据，文化融入也很艱難。父親打著兩份工，為了貼補家用，每天清晨，甚至是深夜——因為星星還在閃爍，他就要到池塘邊釣魚，而釣到的魚將是全家人的晚餐。這是一個聽起來很讓人心酸的故事，但這位父親面對艱辛生活，不絕望，不放棄，以微笑和努力支撐起生活的重擔，這就讓陪伴父親去釣魚的孩子，把這場艱辛的釣魚之旅，當成了一場父子交流甚至遊玩的旅程。在這樣一個閃爍著星星的清晨，小男孩完成了內心的成長，像父親一樣，學會承擔起生活的責任，並對明天抱以真誠的熱望。
《中華讀書報》編委、兒童閱讀專家、中國兒童文學研究會副秘書長/陳香
作品評價
《學校圖書館雜誌》
“溫柔的成長紀事，飽含愛意……”
《號角圖書》
“輕描淡寫，卻富有力量……”
《出版人周刊》
“丕寶頌揚了一位看似平凡的超級英雄：這位父親，努力適應陌生的新的文化……卻從未提及他自己所作的犧牲。”
《書單》雜誌
“令人感懷的經典故事，精美的畫面，不僅能引起無數家庭的共鳴，也將慰藉曾經歷過掙扎的家庭。”
《科克斯書評》
“我們這個時代的必讀書。”
出版信息
書 號：ISBN 978-7-5587-1472-6
印 刷：北京尚唐印刷包裝有限公司
開 本：889mm×1194mm 1/16
印 張：2.5
字 數：58千
版 次：2018年9月第1版 2018年9月第1次印刷
定 價：68.00元
作者簡介
文字作者：丕寶
丕寶出生於越南，在美國明尼阿波利斯南部的菲利普斯附近長大。他是一名作家、詩人、社團組織者和父親。
插畫作者：裴施
裴施出生於越南，在美國加利福尼亞州和紐約州長大。現在，這些地方都是她生活的一部分。她畫畫、寫作和教書。她的圖畫小說《我們能做的最好的事情》（Abrams，2017），講述她母親和父親的故事。
譯者：楊玲玲、彭懿
楊玲玲，著名英語翻譯家。
彭懿，著名童書翻譯家，兒童文學作家，文學博士，現為浙江師範大學兒童文化研究院研究員、中國作家協會會員。
