爐甘石(礦石)

爐甘石為碳酸鹽類礦物方解石族菱鋅礦，主含碳酸鋅。採挖後，洗淨，曬乾，除去雜石。本品性狀為塊狀集合體，呈不規則的塊狀，灰白色或淡紅色。表麵粉性，無光澤，凹凸不平，多孔，似蜂窩狀。體輕，易碎。無臭，味微澀。功能主治：解毒明目退翳，收濕止癢斂瘡。用於目赤腫痛，眼緣赤爛，翳膜胬肉，潰瘍不斂，膿水淋漓，濕瘡，皮膚瘙癢。

基本介紹

• 中文名：爐甘石
• 外文名：Calamine
• 外形：圓形或扁圓形
• 顏色：白色、淡紅色或黃褐色
• 性質：體輕、質松，塊大
• 別名：甘石、盧甘石
• 藥材基源：碳酸鹽
• 產地：湖南、廣西等地

化合物簡介

基本信息

中文名稱：爐甘石

中文別名：甘石、羊甘石

英文名稱：Calamine(pharmaceutical preparation)、calamine、lapis calaminariscalamina、calamine、lapis calaminaris

CAS號：8011-96-9

分子式：Zn²⁺.2[Fe³⁺].4[O^2-]

分子量：241.0776

性狀

呈不規則塊狀，圓形或扁圓形，大小不一。表面白色、淡紅色或黃褐色，凹凸不平，多孔似蜂窩狀。體輕質松顯粉性，易碎，斷面白色或淡紅色，呈顆粒狀並有小孔隙，有吸濕性。無臭，味微澀。以體輕、質松，塊大，色白或淡紅者佳。

原形態

1.菱鋅礦 晶體結構屬三方晶系。單個晶體呈菱面體或復三方偏三角面體，但極少見。常呈鐘乳狀、塊狀、土狀、皮殼狀集合體。純者白色，常被染成灰白、淡黃、淺綠或淺褐色。透明至半透明，玻璃光澤或暗淡土狀光澤，晶面上有時呈珍珠光澤。硬度4.5-5，性脆，斷口參差狀。相對密度4-4.5。

爐甘石-原形態

2.呈塊狀、土狀、多孔至緻密狀、皮殼狀、具細纖維構造的同心帶狀。白色至灰黃、褐紫、淺紫色。土狀光澤，亦呈絹絲光澤。硬度4，相對密度3.5-3.8。

生境分布

1.產於原生鉛鋅礦床氧化帶。主要由閃鋅礦氧化分解產生易溶的硫酸鋅，交代碳酸鹽圍岩或原生礦石中方解石而成。

2.產於礦床的氧化帶中，為次生礦物。主要由閃鋅礦蝕變而成。與菱鋅礦共生。

兩者均產於湖南、廣西、四川、雲南等地。

性狀鑑別

性狀鑑別

（1）生甘石（菱鋅礦） 為塊狀或鐘乳狀集合體。呈不規則塊狀。白色，灰白色或淺土黃色，條痕灰白色至淡棕色。表面有的有凹陷或多孔隙，似蜂窩狀。土狀光澤，不透明，體輕，質較硬而脆，易碎，斷面白色或淺土黃色，有的黃白相間似花紋狀。無臭、味微澀。（2）浮水甘石（水鋅礦） 多為白色，孔隙較多。體輕，質鬆軟，有較強吸水性，舐之粘舌。均以色白、體輕、質松者為佳。

顯微鑑別

（1）生甘石（菱鋅礦） 透射偏光鏡下：薄片中無色透明，但由於鐵質污染，結晶較差些，往往呈褐棕色，結晶體菱面體清楚，粒徑一般為0.01mm，粒與粒鑲嵌緊密。折射率Ne=1.849,No=1.621；雙折射率Ne-No=0.228。干涉色呈高級彩色，較碳酸鹽礦更鮮艷；平行消光。一軸晶；負光性。（2）浮水甘石（水鋅礦） 透射偏光鏡下：微帶黃色，往往呈環形針狀和粒狀。針體常沿解理裂隙分布，長0.03mm；粒狀菱面體清楚，粒徑0.01-0.02mm。折射率Np=1.640,Nm=1.736,Ng=1.750；雙折射率Ng-Np=0.110；干涉色鮮艷（較高）；平行消光。二軸晶；正光性。

爐甘石-藥用

品質標誌 《中華人民共和國藥典》1995年版規定：該品按乾燥品計算，含氧化鋅(ZnO）不得少於40.0%。

化學成份

爐甘石

主要成分為碳酸鋅（ZnCO₃），尚含少量氧化鈣（CaO)0.27%，氧化鎂（MgO)0.45%，氧化鐵（Fe₂O₃)0.58%，氧化錳（MnO)0.01%。其中鋅往往為少量的鐵（二價）所取代。有的尚含少量鈷、銅、鎘、鉛和痕量的鍺、銦。青島和濟南的爐甘石，並含少量鐵、鋁、鈣、鎂等雜質及極微量的鈉。

爐甘石

浮水甘石

主要成分為鹼式碳酸鋅[Zn₅(CO₃)₂·（OH)₆]，並含鉛、鎘、鎂、鐵、鋁等雜質。

藥典標準

品名

爐甘石

Luganshi

CALAMINA

來源

本品為碳酸鹽類礦物方解石族菱鋅礦，主含碳酸鋅（ZnCO₃）。採挖後，洗淨，曬乾，除去雜石。

性狀

本品為塊狀集合體，呈不規則的塊狀。灰白色或淡紅色，表麵粉性，無光澤，凹凸不平，多孔，似蜂窩狀。體輕，易碎。氣微，味微澀。

鑑別

（1）取本品粗粉1g，加稀鹽酸10ml，即泡沸，發生二氧化碳氣，導人氫氧化鈣試液中，即生成白色沉澱。

（2）取本品粗粉1g，加稀鹽酸10ml使溶解，濾過，濾液加亞鐵氰化鉀試液，即生成白色沉澱，或雜有微量的藍色沉澱。

含量測定

取本品粉末約0.1g，在105℃乾燥1小時，精密稱定，置錐形瓶中，加稀鹽酸10ml，振搖使鋅鹽溶解，加濃氨試液與氨-氯化銨緩衝液（pH10.0）各10ml，搖勻，加磷酸氫二鈉試液10ml，振搖，濾過。錐形瓶與殘渣用氨-氯化銨緩衝液（pH10.0）1份與水4份的混合液洗滌3次，每次10ml，合併洗液與濾液，加30%三乙醇胺溶液15ml與鉻黑T指示劑少量，用乙二胺四醋酸二鈉滴定液（0.05mol/L）滴定至溶液由紫紅色變為純藍色。每1ml乙二胺四醋酸二鈉滴定液（0.05mol/L）相當於4.069mg的氧化鋅（ZnO）。

本品按乾燥品計算，含氧化鋅（ZnO）不得少於40.0%。

爐甘石飲片

1炮製

1.1爐甘石

除去雜質，打碎。

1.2煅爐甘石

取淨爐甘石，照明煅法（附錄ⅡD）煅至紅透，再照水飛法（附錄ⅡD）水飛，乾燥。

本品呈白色、淡黃色或粉紅色的粉末；體輕，質鬆軟而細膩光滑。氣微，味微澀。

1.2.1含量測定

同藥材，含氧化鋅（Zn（1））不得少於56.0%。

2性味與歸經

甘，平。歸肝、脾經。

3功能與主治

解毒明目退翳，收濕止癢斂瘡。用於目赤腫痛，瞼弦赤爛，翳膜遮睛，胬肉攀睛，潰瘍不斂，膿水淋漓，濕瘡瘙癢。

4用法與用量

外用適量。

5貯藏

置於燥處。

藥物說明

主要成分

主要成分為碳酸鋅，尚含少量氧化鈣0.27%，氧化鎂0.45%，氧化鐵0.58%，氧化錳0.01%．有的尚含少量鈷、銅、鎘、鉛和痕量的鍺與銦等．　煅爐甘石主要成分為氧化鋅．

爐甘石

藥理作用

為不溶於水的天然碳酸鋅，廣用於皮膚科，作為中度的防腐、收斂、保護劑治療皮膚炎症或表面創傷．一般用5%～10%水混懸液（洗劑），亦有用油膏者。外用可抑制局部葡萄球菌生長。能部分吸收創面分泌液，有收斂、保護作用；尚能抑制局部葡萄球菌的生長。有人認為，該品對葡萄球菌有抑制作用。

用法用量

外用：水飛點眼，研末撒或調敷。

注意事項

忌內服。

臨床套用

1. 治療創傷感染　蒼朮、爐甘石、大黃粉各500g，製成膏狀外敷，治療創傷感染320 例，創面407處，其中56例配合植皮，59例用抗生素，共治癒401處，顯效5處，無效1處，有效率為99.7%，療效明顯優於西藥組．〖中醫雜誌　1990；（3）： 42〗

2. 治療乳頭皸裂　爐甘石、花蕊石、寒水石各9g，研細加少許冰片、麻油滴敷患處，治療20例，用藥2～4天，治癒率100%．〖浙江中醫雜誌　1966；9（2）： 2〗

3. 治療肛門瘙癢症　爐甘石粉30g，青黛粉 3g，混勻，雙層紗布包之，外撲患處，每日3～5次，治療20例,治癒率100%．其中15天內痊癒13例，1個月內痊癒6例，2月內治癒1例．〖上海中醫藥雜誌　1985；（5）： 34〗

4. 治療陰道炎　爐甘石250g，硼酸250g，研末消毒，加冰片9g，入空心膠囊（1粒0.25g），每晚2粒，塞入子宮後穹窿處，7日為1療程，重者連用2療程，治療黴菌性、滴蟲性陰道炎，70%以上症狀消失，塗片鏡檢陰性．〖赤腳醫生雜誌　1975；（5）： 34〗

5．治療外痔　香油15g均勻塗布碗內，爐甘石粉30g均勻撒於碗壁，艾葉30g做團後置碗中燒盡．取出碗內藥粉，加入冰片3g，研成細粉．據痔核大小，用香油調適量藥粉成糊狀，塗擦患處．治療60例，治癒56例，好轉2例，無效2例．〖廣西中醫藥，1986；9： 42〗

附方

治目暴腫方《御藥院方》；治風眼流淚爛弦方《衛生簡易方》；治目眩昏花方《衛生簡易方》；治下疳陰瘡方《秘傳經驗方》；治陰汗濕癢《仁齋直指方》。

各家論述

《綱目》

爐甘石，陽明經藥也，治目病為要藥。時珍常用爐甘石（煅，淬）、海螵蛸、硼砂各50克，為細末，以點諸目病甚妙。入硃砂25克，則性不粘也。

《玉楸藥解》

爐甘石生金銀礦，秉寒肅燥斂之氣，最能收濕合瘡，退翳除爛。但病重根深，不能點洗收效，必須服藥餌，用拔本塞源之法。

《品匯精要》

主風熱赤眼，或癢或痛，漸生翳膜，及治下部濕瘡，調敷。

《綱目》

止血，消腫毒，生肌，明目，去翳退赤，收濕除爛。同龍腦點治目中一切諸病。

《本經逢原》

點眼皮濕爛及陰囊濕腫。

《玉楸藥解》

醫痔痿下疳。

《現代實用中藥》

用於慢性潰瘍、下腿潰瘍之不易收口者，有防腐生肌之功。

本草與中藥大辭典

【摘錄】《中華本草》《中藥大辭典》

【性味與歸經】甘，平。歸胃經。

【功能與主治】解毒明目退翳，收濕止癢斂瘡。用於目赤腫痛，眼緣赤爛，翳膜胬肉，潰瘍不斂，膿水淋漓，濕瘡，皮膚瘙癢。

【貯藏】置乾燥處。

釋名： 亦名爐先生。

氣味： 甘、溫、無毒。

主治： 1、眼睛突然紅腫。用爐甘石（火煅、尿淬）、風火消，等分為末。每次取少許，加清水化勻點眼。

2、各種翳膜。用爐甘石、青礬、朴硝，等分為末。每次取一小茶匙，化在開水中，等稍冷，即用以洗眼。一天洗三次。

3、一切目疾。用爐甘石250克，加銼成小粒的黃連200克，放在瓦罐里，煮兩沸。去掉黃連，單取爐甘石研末，加片腦12.5克。共研勻，貯存在小瓦罐中。每次用少許點眼。多次必有效。又方：煅爐甘石5克，盆硝5克，共研細。熱水泡來洗眼。

4、目中諸症（視物如五輪八廓）。用爐甘石250克，煅赤，研細；另取黃連200克，切片煎水浸泡爐甘石粉，澄清後，取粉曬乾。用時，每次取這種爐甘石粉1.5克，加鉛粉（二連水浸過後再炒）1.5克、雄黃粉0.5克、片腦0.25克，共研勻，點眼。很有效。

5、目暗昏花。用爐甘石（火煅，童便淬七次）、代赭石（火煅，醋淬七次）、鉛丹（水飛過）各200克，共研細；另取蜂蜜250克，在銅鍋里煉去白沫，加入清水五、六碗，熬沸後，投入上述三種藥粉，繼續用文武火熬成一碗，滴水不散。傾入夾層紙中濾過，收存瓷缸中。隨時取出點眼。

6、兩眼爛邊，迎風流淚。用爐甘石（火煅，童便淬七次）200克，放在地上出毒三日，研細後點眼。點前用椒湯洗目。臨臥點三、四次，次晨，溫茶洗去。又方：爐苦石（火煅）500克，用黃連200克煎的水淬七次。研累爐甘石，加片腦少許，點眼。又方：爐甘石、石膏各5克，海螵蛸1.5克，共研細，加少量片腦加麝香，點眼。又方：先用黃連一兩煎水，加入童便半碗，再煎，又加入朴硝50克，再煎。另取爐甘石100克，火煅後放入先制的煎水中淬過。淬後又煅，煅後又淬，反覆七次，研成細末。加蜜陀僧50克，共研後貯存，用時點眼。

7、耳流膿汁。用爐甘石、礬石各10克，胭脂2.5克，麝香少許，共研細，吹耳內。

8、牙齒稀疏。用爐甘石（煅過）、石膏，等分為末，每次用少許擦牙，忌用牙刷。日久，牙漸密。

9、下疳陰瘡。用爐甘石（火煅、醋淬五次）50克、孩兒茶15克，共研為末，調麻油，敷患處。

10、陰汗濕癢。用爐甘石0.5克、蚌粉0.25克，共研為末，敷患處。

【炮製】：1．制爐甘石 取原藥30放入鍛鍋中，用烈火煅燒通紅，取出迅速投入預備好之藥汁（黃連、黃柏、黃芩，大黃、歸尾、赤芍，山梔、荊芥、龍膽草、木賊草、簿荷、連翹、防風、羌活、生地、川芎、白菊花、生甘草、細辛各93克，用水煎成頭、二汁，合併過濾，得藥汁15公斤）中浸淬，使其吸收藥汁，冷後呈黃色，連藥汁用石磨磨成漿狀，濾去雜質，將濾過之混懸液，倒入瓷缽中研靡，研至無聲為度，一般須細研10天左右，將甘石懸液，倒入填有絲綿紙之籩內攤簿，曬至七成乾時，用小刀劃成2cm見方小塊，曬乾備用。

2．三黃湯制甘石 取原生甘石5公斤，按上法煅後投入（黃連、黃芩、黃柏各150克，煎二次，濾出之藥液約3公斤），藥汁中，按上法飛製備用。

3，黃連水拌甘石 取制甘石100公斤，與黃連12.5公斤煎汁相拌勻，吸盡曬乾或烘乾，再研細粉備用。

說明書範本

複方爐甘石外用散

【藥品名稱】

複方爐甘石外用散

通用名：複方爐甘石外用散

英文名：Compound Calamine Topical Powder

漢語拼音：Fufɑnɡ Luɡɑnshi Wɑiyonɡsɑn

本品為複方製劑，其組成為：每100g含 爐甘石58g，血竭2.2g，銅綠1.2g，乳香2.0g，自然銅2.0g，紫草3.0g，硃砂2.5g，磺胺嘧啶銀4.0g，冰片3.0g，氧化鋅20g，兒茶2.0g，麝香0.1g。

【性狀】

本品為淡粉紫色粉末；氣清香。

【藥理毒理】

本品有廣譜抗菌作用，其50%濃度對變形桿菌、綠膿桿菌、金黃色葡萄球菌、大腸桿菌、乙型鏈球菌、卡他球菌、白色葡萄球菌、黃色乾燥桿菌等均有抗菌作用。

【藥代動力學】

【適應症】

有消炎止痛、收斂止癢、促進傷口癒合作用。用於皮膚及傷口感染，滲出性濕疹，體錶慢性頑固性潰瘍及燒傷、燙傷等。

【用法用量】

撒於患處，每1～2日換藥1次

【不良反應】

【禁忌】

對嬰幼兒、磺胺類過敏者、對汞劑過敏者禁用。

【注意事項】

不能用在有毛髮處。

【孕婦及哺乳期婦女用藥】

孕婦禁用。

【兒童用藥】

嬰幼兒禁用

【老年患者用藥】

【藥物相互作用】

【藥物過量】

【規格】

每瓶裝1g、3g、50g、100g

【貯藏】

密閉，在乾燥處保存

【包裝】

【有效期】

【批准文號】

【生產企業】

爐甘石洗劑

【藥品名稱】

通用名稱：爐甘石洗劑

【成份】

本品為複方製劑，每1000毫升含爐甘石150克、氧化鋅50克、甘油50毫升。輔料為：

【性狀】

【作用類別】

本品為皮膚科用藥類非處方藥藥品。

【適應症】

用於急性瘙癢性皮膚病，如濕疹和痱子。

【規格】

【用法用量】

局部外用，用時搖勻，取適量塗於患處，一日2-3次。

【不良反應】

【禁忌】

【注意事項】

1.避免接觸眼睛和其他黏膜（如口、鼻等）。

2.用藥部位如有燒灼感、紅腫等情況應停藥，並將局部藥物洗淨，必要時向醫師諮詢。

3.本品不宜用於有滲出液的皮膚。

4.用時搖勻。

5.對本品過敏者禁用，過敏體質者慎用。

6.本品性狀發生改變時禁止使用。

7.請將本品放在兒童不能接觸的地方。

8.兒童必須在成人監護下使用。

9.如正在使用其他藥品，使用本品前請諮詢醫師或藥師。

【藥物相互作用】

如與其他藥物同時使用可能會發生藥物相互作用，詳情請諮詢醫師或藥師。

【藥理作用】

本品所含爐甘石和氧化鋅具有收斂、保護作用，也有較弱的防腐作用。

【貯藏】

【包裝】

【有效期】

【執行標準】

【批准文號】

【說明書修訂日期】

【生產企業】