燦爛的星，願我像你那樣堅定

主要內容

《燦爛的星，願我像你那樣堅定——英美十四行詩選》收錄了威廉·莎士比亞、約翰·濟慈等七十四位從古代到近現代的著名英美詩人的二百多首作品，每詩加數十乃至數百字的注釋和評論。這本詩集曾於1994年由台灣的業強書店出版，在台灣地區發行過1000冊。十四行詩難譯，故類似的選集在中國大陸未見。

1. 莎士比亞的十四行詩是對愛、性慾、生殖、死亡和時間的本性的深刻思索。

2. 濟慈本是“美”的一部分，而這“美”啊，曾經被他體現得更加可愛。——雪萊

3. 在風格和文體上，彌爾頓是英國偉大的藝術家。在風格的崇高上，他是英國第一流的大師。——阿諾德

4. 拜倫像莎士比亞一樣地包羅萬象，他囊括了人生的每個題目，撥動了神聖的琴上的每一根弦，彈出最細小以至最強烈最震動心靈的調子。——瓦爾特·司各特

5. 葉芝辛勤耕耘著詩歌，把詛咒變成了葡萄園。——奧登

威廉·莎士比亞（William Shakespeare,1564—1616）、約翰·濟慈（John Keats，1795—1821）等七十四位從古代到近現代的著名英美詩人。

譯者簡介

馬海甸，著名翻譯家，主編有《茨維塔耶娃集》，譯有《回憶與詩：阿赫瑪托娃散文選》《巴別爾全集·故事與特寫》等，編譯有《英美十四行詩選》。