熟能生巧(漢語成語)

熟能生巧是一個漢語成語，讀音為shú néng shēng qiǎo，意思是熟練了就能產生巧辦法，好辦法。出自《鏡花緣》第三一回。

基本介紹

• 中文名：熟能生巧
• 外文名：practice makes perfect
• 出處：《鏡花緣》第三一回
• 拼音：shú néng shēng qiǎo

成語資料

【漢語文字】熟能生巧

【漢語拼音】shú néng shēng qiǎo

【成語出處】《鏡花緣》第三十回：“唐敖道：‘九公不必談了。俗話說的熟能生巧。”

【詞語解釋】熟練了，就能找到竅門，形容做事非常熟練。

【字詞解釋】巧：巧辦法。熟：熟練 。

【成語性質】褒義詞。

【成語用法】主謂式；作主語、謂語。

【近義詞】 駕輕就熟、得心應手、遊刃有餘、筆走如神

【反義詞】 半路出家、半途而廢、淺嘗輒止

【英文翻譯】Practice makes perfect.

【類別】喻理類。

熟：做某種工作時間長了，精通而有經驗：～練。嫻～。～習。～能生巧。

巧：技能好，靈敏：～妙。～思。～勁。～乾（gàn ）。精～。輕～。乖～。心靈手～。～發奇中。

成語示例

要想掌握技術，只有勤學苦練，才能熟能生巧。

這位老爺爺練了很久了，熟能生巧，一會兒就完成了高難度的動作 。

奶奶經常說熟能生巧，果不其然，我從不會做菜到做菜難吃，一遍遍的嘗試，我終於做出了美味佳肴。

相關補充

原文：

《賣油翁》

陳康肅公堯咨善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。

康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他， 但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射!”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他， 惟手熟爾。”康肅笑而遣之。

出處：

《歐陽文忠公文集-歸田錄》

“無他，但手熟爾”和“我亦無他，唯手熟爾”引伸出“熟能生巧”這個成語。

翻譯：

陳堯咨擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點自誇。曾經他曾在自家的園圃里射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支，他也只不過微微地點點頭讚許這情況。

陳堯咨看到了，跑過來問道：“你也會射箭嗎？我射箭的本領難道不也很精湛嗎？”老翁說：“沒有什麼別的奧秘，只不過是熟能生巧罷了。”陳堯咨聽後憤憤地說：“你怎么敢輕視我射箭的技術！”老翁說：“憑著我倒油的經驗就可知道這個道理。”於是老翁取過一個葫蘆立放在地上，用銅錢蓋在它的口上，慢慢地用勺子把油倒進葫蘆，油從銅錢的孔中注進去，卻不沾濕銅錢。老人說：“我這點手藝也沒有什麼別的奧秘，只是熟能生巧罷了。”陳堯咨見此，笑著地將老翁打發走了。

中心：

任何過硬的本領都是練出來的。只要肯下工夫，勤學苦練，反覆實踐，就可以做到"熟能生巧"。

重點字詞：

1.善：擅長，善於

2.矜：矜持

3.釋：放下善射：擅長射箭 善：擅長,善於。

4.以：憑藉，用。

5.自矜(jīn)：自誇。

6.嘗：曾經。

7.家圃：家裡（射箭的）場地。圃，園子，這裡指場地。

8.睨(nì)：斜著眼看，形容不在意的樣子。

9.但：只。

10.射：射箭的本領。

造句：

Something to do with the passage of time often will Practice makes perfect.

一件經常做的事久而久之就會熟能生巧。

近義詞辨析：

得心應手的“得”是得到，想到；應是：反應，配合。意思是；心裡怎么想，手就能怎么做。比喻技藝純熟或做事情非常順利。

前者是“勤奮”，後者是“精通”。