西辭故土,東涉海濱,有仙閣之遺蹤,揚威名於古今。效孟氏而喬遷①,擇福地而擴建。依山傍水,仰龍首②之巍巍;臨海眺望,羨黃渤之茫茫。
作品原文,作品注釋,
作品原文
美哉煙工,景色矞皇3。標新立異,承高技4而煙工;革故鼎新,且看今日風光:儒之教也,好學敏行5;乾之道也,自強不息6。校訓入石三分,心中莫忘奮發圖強;廣場妙名青春,輕舞飛揚立於中央。細雨飛燕,處處生香;嚶鳴之園,每聚俊郎;九思之地,君子長訪;毓秀芙蓉,重德育秧7。
壯哉煙工,如日東方。大河泱泱,大潮滂滂,百川奔流,浩浩湯湯。龍生九子,各懷其才;千艟萬舸,各引其航8。因材而施教,長善且救失9。止而能定,定而有謀,謀而後動,動而可得10 。“知行合一”11此謂煙工之絕12也。
美哉煙工,師恩難忘;路漫漫兮,舉足而彷徨;霧蒙蒙兮,揚帆而難航;地道敏樹,師道敏人13,身寄浮萍,幸得師襄14。行恭事敬15,訥言16敏行,春蠶蠟炬,築吾土壤。取中外之學識,白雲作雨;奪職教之造化,青蓮生香;璞玉渾金17,嘔心瀝血精雕琢;三尺講台,寒暑春秋影印牆。
壯哉煙工,日月同光。我輩英才,可贊鋒芒。崛起膠東,煙工五十四年輝煌;志在華夏,欲攬賢才俊良。處此間也,則激情滿懷,鬥志昂揚;離此地者,定披荊斬棘,乘風破浪。心繫家邦,浴火涅槃鳳凰。胸懷四海,潛龍終須翱翔!
作品注釋
① 效孟氏而喬遷:效仿孟母三遷來到這個地方。意指學院從白石校區遷到開發區這個遠離喧囂、環境清幽、利於學習的環境。
② 龍首:從地圖上看,我校位於山東省東北角,亦可看做騰飛巨龍的頭部。
④ 高技:學院簡稱,與煙工同義,都是指煙臺工程職業技術學院。學院始建於1957年,1989年成立煙臺市高級技工學校,2002年更名為煙臺市技術學院,2006年成立煙臺工程職業技術學院,2008年4月順利通過教育部備案。
⑤ 儒之教也,好學敏行:教:教誨、教導。儒家對我們的教誨中說道:要樂於學習,刻苦學習,要謹慎於言語、學而行之。“好學”出自《論語》,“君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已。”(《論語·學而篇》)“敏行”亦出自《論語》,子曰:“君子欲訥於言而敏於行。”(《論語·里仁》)
⑥ 乾之道也,自強不息:乾:天、天道;此處指《易經》當中的乾卦。道:代表抽象的法則、規律,以及實際的規矩。“自強不息”出自《周易·乾》:“天行健,君子以自強不息”。
⑧ 龍生九子,各懷其才;千艟萬舸,各引其航:艟、舸均代古代的船。龍生有九個子女,每個孩子都有不同的才能;縱有成千上萬條船,也能夠井井有條的使其各走各的航道。此句意指學院重視特色發展,並具有巨大的包容性。能夠培養出不同的高精尖人才。
⑨ 長善且救失:長:善於。善於發現並糾正學子的失誤。出自《禮記 學記》:“學者有四失,教者必知之。人之學也,或失則多,或失則寡,或失則易,或失則止。此四者,心之莫同也。知其心,然後能救其失也,教也者,長善而救其失者也。”
⑩ 止而能定,定而有謀,謀而後動,動而可得:止:歸宿、立場,亦指智慧。定:定向、目標、堅定不移。謀:謀略、計畫。知道應該達到的境界才能夠使自己志向堅定,志向堅定才能有一個詳盡的計畫,有了成熟的計畫之後再去做,認真去做就能夠收穫最後的成功。隱喻學院的訂單式培養。從培養目標、課程計畫到教學方法、考核方法、實習實訓安排在內並使學生成才的訂單培養計畫。
11 知行合一:認識與實踐相結合。出自明代思想家王明陽《傳行錄》。意指學院的發展重視理論與實踐相結合,踐行獨特的工學結合、一體化教學、雙證書制,並有機的結合在一起。
12 絕:特色、獨特的地方。
13 地道敏樹,師道敏人:“地道敏樹”出自《中庸》:以沃土植樹的道理在於使樹木迅速生長。師道敏人:用賢明的老師教育學生的道理在於使學生成為一個品德高尚的人。
14 襄:幫助。
15 行恭事敬:出自 (《論語·公冶長·第十六》)“子謂子產,有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其養民也惠,其使民也義。”意為:行為莊重,舉止有禮,侍奉親長恭敬。
16 納言:說話謹慎。出自《論語·里仁》篇“君子欲訥於言而敏於行。”
18 三稔陳香:稔,年也。——《廣雅·釋詁》;稔,谷熟也。——《說文》。存放了三年的稻穀,散發出濃郁的谷香。意指三年已過。