《然後我們跳了舞》是由列萬·阿金執導，列文·格爾巴赫亞尼、巴奇·瓦利什維利等人主演的劇情電影，該片於2019年10月11日在瑞典上映。
該片講述了梅拉布在舞蹈團遇見強勁的對手伊拉克利後，發現自己內心的欲望，並掙脫束縛尋求冒險的故事。
基本介紹
- 中文名：然後我們跳了舞
- 外文名：და ჩვენ ვიცეკვეთ（喬治亞語）、And Then We Danced（英語）
- 其它譯名：以你的舞步撩動我（港）
- 製片地區：喬治亞、瑞典、法國
- 導演：列萬·阿金
- 編劇：列萬·阿金
- 類型：劇情，愛情
- 主演：列文·格爾巴赫亞尼，巴奇·瓦利什維利
- 片長：105分鐘
- 上映時間：2019年10月11日（瑞典）
- 對白語言：喬治亞語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt8963708
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,影片爭議,
劇情簡介
喬治亞民族舞步，強調男性舞者雄渾剛勁，然而出身舞蹈世家的梅拉布（列文·格爾巴赫亞尼飾），雖然刻苦努力地專研舞蹈，卻常常因柔弱被自己所在的舞蹈團團長所嫌棄，認為他未能表現喬治亞民族的精神風貌。當富有魅力、無憂無慮的伊拉克利（巴奇·瓦利什維利飾）到來後，梅拉布不僅遇到了強大的競爭對手，也勾起了他內心潛藏的情愫，安寧的世界就這樣突然崩塌。但在喬治亞這種保守的環境中，梅拉布發現自己必須掙脫束縛去尋求冒險。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 梅拉布·洛米納澤 | 列文·格爾巴赫亞尼 | ---- |
| 伊拉克利 | 巴奇·瓦利什維利 | ---- |
| 瑪麗 | 安娜·賈瓦基什維利 | ---- |
| David | 格奧爾基·采列捷利 | ---- |
| Teona | 塔馬爾·布赫尼卡什維利 | ---- |
| Grandma Nona | Marika Gogichaishvili | ---- |
| Aliko | Kakha Gogidze | ---- |
| Luka | Levan Gabrava | ---- |
| Sopo | Ana Makharadze | ---- |
| Ninutza | Nino Gabisonia | ---- |
| Matte | Mate Khidasheli | ---- |
| Ioseb | Aleko Begalishvili | ---- |
| Nia | Nia Gvatua | ---- |
| Member of dance studio | Ketie Danelia | ---- |
| Bar dancer | Lucas Hesling | ---- |
| Prostitue client | George Mukhadze | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 藝術指導 | 美術設計 | 錄音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ketie Danelia Mathilde Dedye Julien Féret Giorgi Kobalia Mattias Sandström | 列萬·阿金 | Giorgi Samsiani | 列萬·阿金 | Lisabi Fridell | 列萬·阿金 Simon Carlgren | Teo Baramidze | Sulejmen Peljto | Merab Gogaladze Goglik Giorgi Gogoladze Mariam Guraspashvili Beso Kacharava Giorgi Lekishvili Giorgi Murgulia |
演職員表參考資料來源：
角色演員介紹
梅拉布·洛米納澤演員：列文·格爾巴赫亞尼出身舞蹈世家的喬治亞舞者，但他的家人都因生活所迫最終放棄舞蹈，他的父親也對他選擇舞蹈道路感到無可奈何。練習舞蹈十分刻苦卻總是被舞蹈團團長嫌棄過於柔弱，不能彰顯喬治亞舞蹈的精神。在與舞蹈團新來的伊拉克利相處的過程中，兩人逐漸產生不一樣的情感，但在喬治亞保守的環境下，他們的情感必須經受世俗的考驗。
伊拉克利演員：巴奇·瓦利什維利舞蹈團新來的舞者，個性開朗，舞蹈也十分具有男性氣概。雖然與舞蹈團的梅拉布是競爭對手，但他們每天早上卻相約到舞蹈房練舞。兩人在相處過程中，逐漸產生了不一樣的情愫。在一次聚會後，他與梅拉布互相傾訴了彼此的感情，但在喬治亞保守的環境下，他們之間的情感必須經受世俗的考驗。
該片的主要劇情集中在男主角梅拉布身上，參考資料來源：
音樂原聲
專輯信息 | 曲目 | 藝人 |
專輯名稱：《And Then We Danced》 專輯類型：原聲帶、影視音樂 語言：純音樂 唱片公司：GMI 發行日期：2019-09-09  | 1、《Tbiliso Tbil Gziso》 | Zviad Mgebry、Ben Wheeler、Anonymous Artists |
2、《Chemtan Iko Is Minda》 | Zviad Mgebry | |
3、《Zhuzhuna Tsvima》 | Zviad Mgebry、Tinatin Babakishvili | |
4、《Lomo Shen Lomis Moklulo》 | Anonymous Artists | |
5、《Khma Amoighe Fanduro》 | Zviad Mgebry | |
6、《Ratchuli》 | Zviad Mgebry | |
7、《Kudratcha Maro》 | Zviad Mgebry、Ben Wheeler | |
8、《Tsintskaro》 | Anonymous Artists | |
9、《I See Your Eyes》 | Gvantsa Kiknadze、Nika Abesadze、Zviad Mgebry、Ben Wheeler | |
10、《Tchrelo Pepela》 | Anonymous Artists | |
11、《Bindis Feria Sofeli》 | Anonymous Artists | |
12、《Final Dance》 | Anonymous Aritsts、Ben Wheeler | |
13、《Ra Lamazia Tusheti》 | Tamta Mandzulashvili | |
14、《Baghshi Gagitsan》 | Anonymous Aritsts、Zviad Mgebry、Tinatin Babakishvili |
獲獎記錄
| 時間 | 獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2019 | 導演雙周單元-歐洲電影院線獎最佳歐洲電影 | 《然後我們跳了舞》 | 入圍 | |
酷兒金棕櫚獎單元-酷兒金棕櫚獎最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 入圍 | ||
第23屆歐洲流星獎 | 列文·格爾巴赫亞尼 | 獲獎 | ||
第68屆墨爾本國際電影節 | 觀眾選擇獎最佳故事片第七名 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
第64屆巴利亞多利德國際電影節 | 金穗獎最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 入圍 | |
彩虹穗獎最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | ||
最佳男演員 | 列文·格爾巴赫亞尼 | 獲獎 | ||
最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | ||
最佳導演 | 列萬·阿金 | 提名 | ||
最佳劇本 | 列萬·阿金 | 獲獎 | ||
最佳男主角 | 列文·格爾巴赫亞尼 | 獲獎 | ||
最佳男配角 | 巴奇·瓦利什維利 | 提名 | ||
最佳攝影 | Lisabi Fridell | 獲獎 | ||
最佳藝術指導 | Teo Baramidze | 提名 | ||
第55屆芝加哥國際電影節 | Out-Look單元-酷兒金雨果獎最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
第48屆蒙特婁新電影節 | 全景單元-和平獎最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
第35屆華沙國際電影節 | 觀眾選擇獎最佳故事片第三名 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
最佳男演員 | 列文·格爾巴赫亞尼 | 提名 | ||
歐洲大學生選擇獎 | 《然後我們跳了舞》 | 提名 | ||
落葉時節金獎最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 入圍 | ||
最佳男演員 | 最佳男演員 | 獲獎 | ||
塞拉耶佛之心獎最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 入圍 | ||
塞拉耶佛之心獎最佳男演員 | 列文·格爾巴赫亞尼 | 獲獎 | ||
第24屆馬德里LGBTIQ+國際電影節 | 故事片單元-最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
故事片單元-最佳演員 | 列文·格爾巴赫亞尼 | 獲獎 | ||
觀眾選擇獎最佳故事片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | ||
第20屆紐約LGBTQ電影節 | 觀眾選擇獎最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
第20屆夾層酷兒電影節 | 觀眾選擇獎最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
評審會大獎最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 入圍 | ||
第16屆塞維亞歐洲電影節 | 觀眾選擇大獎 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
OCAÑA自由表達獎 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | ||
第11屆梅林卡電影節 | 最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 入圍 | |
第10屆敖德薩國際電影節 | 國際單元-觀眾選擇大獎 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
國際單元-最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | ||
國際單元-最佳表演 | 列文·格爾巴赫亞尼 | 獲獎 | ||
第13屆虹膜獎 | 最佳影片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
IndieWire | 年度十佳酷兒影片 | 《然後我們跳了舞》 | 獲獎 | |
2020 | 費比西獎-最佳國際影片 | 《然後我們跳了舞》 | 入圍 |
製作發行
主創公司
| 製作公司 | 1、French Quarter Film 2、AMA Productions 3、RMV Film 4、Takes Film 5、Inland Film |
|---|---|
| 發行公司 | TriArt（瑞典） |
主創公司參考資料來源：
上映日期
| 國家地區 | 上映日期、細節 |
|---|---|
法國 | 2019年5月16日（坎城國際電影節） |
澳大利亞 | 2019年8月4日（墨爾本國際電影節） |
波赫 | 2019年8月17日（塞拉耶佛電影節） |
中國香港 | 2019年8月18日（香港夏日國際電影節） |
加拿大 | 2019年10月10日（蒙特婁新電影節） |
瑞典 | 2019年10月11日 |
美國 | 2019年10月24日（芝加哥國際電影節） |
白俄羅斯 | 2019年11月3日（明斯克國際電影節） |
喬治亞 | 2019年11月8日 |
西班牙 | 2019年11月14日（馬德里LGBTIQ+國際電影節） |
新加坡 | 2019年11月22日（新加坡國際電影節） |
塞爾維亞 | 2019年12月5日（梅林卡電影節） |
美國 | 2020年2月7日（紐約LGBTQ電影節） |
上映日期參考資料來源：
影片評價
《然後我們跳了舞》是一部溫情且溫暖的影片，整部電影細膩地描繪出經歷初戀的少年舞者在欲望中掙扎的痛苦，主演們精湛的演技為觀眾展現了喬治亞的傳統舞蹈界和喬治亞舞者的生活。男主角列文·格爾巴赫亞尼用生動的情緒轉換表演表現出主人公的童真、焦慮和超越年齡的智慧，他引人注目的表演無疑是這部電影的核心。電影製作方在保守國家的背景下，用敏感的語言表達，巧妙地通過華麗的鏡頭，賦予了故事真實性，以一種清新有力的方式探索了男性氣質和性感的定義，整部電影就像是一場充滿活力和音樂性的生命之舞慶典，無論是攝影還是兩位男主演的高顏值，以及舞蹈時的身體語言，都讓觀眾覺得美不勝收。（《IndieWire》、芝加哥國際電影節、《錢江晚報》綜合評）
影片爭議
作為喬治亞第一部關注於LGBTQAI+性少數人士的電影，該片的上映在喬治亞引起了當地保守勢力的抗議。2019年11月8日，影片在喬治亞上映的第一天，喬治亞爆發了大規模的反對該片上映的遊行，喬治亞共和黨的領導人Davit Berdzenishvili、喬治亞社會活動家Ana Subeliani在與抗議者的衝突中被抗議者襲擊受傷。為了保證觀看該片的觀眾的安全，喬治亞當局在放映影院門口及附近均安排了大量警力和特種部隊，當天警方拘留了27位抗議者。2019年11月9日，喬治亞議會發言人Archil Talakvadze和喬治亞首都提比里西市長卡哈·卡拉澤對抗議者的暴力行為進行了強烈譴責，並對電影表示了支持。
