《無法飛翔的鳳尾蝶》(飛べないアゲハチョウ)是AKB48第13張單曲《言い訳Maybe》中的C/W曲,由AKB48單曲選拔總選舉中排名第22~30名的成員即UnderGirls演唱並拍攝PV。
基本介紹
- 中文名稱:無法飛翔的鳳尾蝶
- 外文名稱:飛べないアゲハチョウ
- 所屬專輯:《言い訳Maybe》
- 歌曲原唱:AKB48單曲選拔總選舉中排名第22~30名的成員即
選拔成員,歌詞,
選拔成員
選拔組 | UnderGirl | |||||||
言い訳Maybe | 飛べないアゲハチョウ | |||||||
媒體組 | 一般選拔成員 | |||||||
名次 | 姓名 | 得票數 | 名次 | 姓名 | 得票數 | 名次 | 姓名 | 得票數 |
1 | 前田敦子 | 4630 | 13 | 北原里英 | 1578 | 22 | 米沢瑠美 | 1352 |
2 | 大島優子 | 3345 | 14 | 宮澤佐江 | 1547 | 23 | 高城亞樹 | 1322 |
3 | 篠田麻里子 | 2852 | 15 | 佐藤由加里 | 1539 | 24 | 大崛惠 | 1316 |
4 | 渡辺麻友 | 2625 | 16 | 峯岸南 | 1414 | 25 | 增田有華 | 1247 |
5 | 高橋南 | 2614 | 17 | 浦野一美 | 1395 | 26 | 平嶋夏海 | 1216 |
6 | 小嶋陽菜 | 2543 | 18 | 宮崎美惠 | 1373 | 27 | 指原莉乃 | 1170 |
7 | 板野友美 | 2281 | 19 | 松井珠理奈 | 1371 | 28 | 片山陽加 | 1089 |
8 | 佐藤亞美菜 | 2117 | 20 | 多田愛佳 | 1365 | 29 | 松井玲奈 | 1073 |
9 | 柏木由紀 | 1920 | 21 | 倉持明日香 | 1355 | 30 | 松原夏海 | 1050 |
10 | 河西智美 | 1890 | ||||||
11 | 小野恵令奈 | 1838 | ||||||
12 | 秋元才加 | 1599 |
初代undergirls結成,米沢瑠美(22位)center。
從這枚單曲開始,c/w曲也拍攝pv。
米沢瑠美擔任center,依慣例PV內容應當以她為主線或中心,但實際上PV中她的鏡頭明顯少於其他成員,有遭到運營或導演刻意冷落之嫌。
歌詞
あなたが想うだけで
なぜか 涙が溢れ出す
いつからこんなに
弱蟲になったのだろう?
感情のスイッチが
入(はい)りっぱなしになっている
初めて 失いたくない人に
會えた あの日の夜
"好き"じゃなくて"愛してる"
ハートはDOKIDOKI本気
純情なサナギから羽根まで生えた
"好き"じゃなくて"愛してる"
あなたの甘い蜜まで
飛べないアゲハチョウ
あなたのそばにいると
不思議 気持ちが落ち著くの
言葉はいらない 私の心が開く
本能と遺伝子が
目の前の道を作る
いつかはどこかで巡り會えると知った
生きる理由
"戀"じゃなく"愛"なのよ
誰かに奪われたくないの
大切な人だから獨占したいし
"戀"じゃなく"愛"なのよ
大人の羽根を広げる
私はアゲハチョウ
花びら集まる
綺麗な女の子たち
花粉を運んで
夢は永遠の蜜
"好き"じゃなくて"愛してる"
ハートはDOKIDOKI本気
純情なサナギから羽根まで生えた
"好き"じゃなくて"愛してる"
あなたの甘い蜜まで
飛べないアゲハチョウ
なぜか 涙が溢れ出す
いつからこんなに
弱蟲になったのだろう?
感情のスイッチが
入(はい)りっぱなしになっている
初めて 失いたくない人に
會えた あの日の夜
"好き"じゃなくて"愛してる"
ハートはDOKIDOKI本気
純情なサナギから羽根まで生えた
"好き"じゃなくて"愛してる"
あなたの甘い蜜まで
飛べないアゲハチョウ
あなたのそばにいると
不思議 気持ちが落ち著くの
言葉はいらない 私の心が開く
本能と遺伝子が
目の前の道を作る
いつかはどこかで巡り會えると知った
生きる理由
"戀"じゃなく"愛"なのよ
誰かに奪われたくないの
大切な人だから獨占したいし
"戀"じゃなく"愛"なのよ
大人の羽根を広げる
私はアゲハチョウ
花びら集まる
綺麗な女の子たち
花粉を運んで
夢は永遠の蜜
"好き"じゃなくて"愛してる"
ハートはDOKIDOKI本気
純情なサナギから羽根まで生えた
"好き"じゃなくて"愛してる"
あなたの甘い蜜まで
飛べないアゲハチョウ
"戀"じゃなく"愛"なのよ
誰かに奪われたくないの
大切な人だから獨占したいし
"戀"じゃなく"愛"なのよ
大人の羽根を広げる
私はアゲハチョウ
大切な人だから獨占したいし
"戀"じゃなく"愛"なのよ
大人の羽根を広げる
私はアゲハチョウ
[00:00.00]飛べないアゲハチョウ——AKB48
[00:20.98]只不過是想著你
[00:24.95]為什麼眼淚卻流了下來
[00:29.97]什麼時候變得如此軟弱了呢?
[00:39.01]控制感情的開關
[00:43.49]一旦開啟便無法控制
[00:47.97]第一次遇到不想失去的人
[00:53.91]那天夜晚
[00:56.38]不是喜歡而是愛 真實地心跳不已
[01:00.98]從純情的繭中生長出翅膀
[01:05.43]不是喜歡而是愛 在嘗到你那甘甜的蜜汁之前
[01:10.52]我是無法飛翔的鳳蝶
[01:15.04]
[01:24.09]僅僅待在你的身邊
[01:28.17]就有不可思議的安全感
[01:33.06]無需言語 我敞開了心扉
[01:42.06]本能和基因指引著眼前的道路
[01:51.12]為了能在某時某地與你邂逅
[01:57.10]是我活在這世上的理由
[01:59.58]不是戀愛而是愛情 不願被任何人奪取
[02:04.10]因為是最重要的人 所以想獨自占有
[02:08.59]不是戀愛而是愛情 展開成熟的翅膀
[02:13.60]我 是 鳳蝶
[02:18.14]
[02:27.12]收集著花瓣的美麗女孩們
[02:36.36]傳送著花粉 夢想永遠甜蜜
[02:44.61]不是喜歡而是愛 真實地心跳不已
[02:49.20]從純情的繭中生長出翅膀
[02:53.62]不是喜歡而是愛 在嘗到你那甘甜的蜜汁之前
[02:58.65]我還是無法飛翔的鳳蝶
[03:02.64]不是戀愛而是愛情 不願被任何人奪取
[03:07.17]因為是最重要的人 所以想獨自占有
[03:11.64]不是戀愛而是愛情 展開成熟的翅膀
[03:16.71]我 是 鳳蝶
[03:21.28]
[03:30.31]鳳蝶~鳳蝶~鳳蝶
[03:33.69]