《為什麼你不接我的電話》是泰國歌手沙蘭娜演唱的歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：為什麼你不接我的電話
- 歌曲原唱：沙蘭娜
- 歌曲語言：泰語
歌詞
เธอเป็นอะไร พักนี้ถึงไม่ไต้เจอ 泰語（原文）
ter bpen a-rai pak nee teung mai daai jer 發音（義大利語拼寫）
你是怎么了 最近都見不到你
รู้ไหมคิดถึงเธอ ใครทำให้เธอนัั้นหายไป
roo mai kit teung ter krai tam hai ter nan haai bpai
你知道我在想你嗎 是誰讓你消失不見
ไม่มีเวลา หรือวาเธอมีอะไร
mai mee way-laa reu waa ter mee a-rai
是沒有時間還是你有什麼事
ฉันคิดไปมากมาย ก็เลยต้องโทรหาเธอ
chan kit bpai maak maai gor loie dtong toh haa ter
我胡思亂想 於是就打電話給你
ครั้งที่เท่าไหร ฉันเองก็ไม่ไต้นับ
krang tee tao-rai chan eng gor mai daai nap
第幾次了 我自己也數不清楚
ไม่เห็นเธอโทรกลับ โทร ไปก็ยังไม่รับเลย
mai hen ter toh glap toh bpai gor yang mai rap loie
不見你打回來 打去你還是不接
กระวนกระวาย ฉันทำตัวเองไม่ถูกเลย
gra-won-gra-waai chan tam dtua mai took loie
焦急的等待 我不知道做什麼好
เมื่อเธอไม่เป็นเหมืองเคย ยิ่งรอยิ่งร้องใจ
meua ter mai bpen meuan koie ying ror ying ron jai
你已和從前不一樣 我越等越擔心
ทำไมไม่รับสักที ทำไมไม่รับสักที
tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee
為什麼不接我電話 為什麼不接我電話
อย่าปล่อยให้รออย่างนี้ฉันน้อยใจ
yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai
不要讓我這樣在一邊等的寒心
ทำไมไม่รับสักที หรือว่าวันนี้เธอรักคนไหม่
tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai
為什麼不接電話 難道你今天的你已經愛上別人
บอกฉันเข้าใจใด้ไหมเธอ
bok chan hai kao jai daai mai ter
能告訴我為什麼嗎
โทรไปกี่ครั้ง นั่ง ฟังแพลงจนออ่นใจ
toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai
不知道打了多少回 坐下聽歌讓心情平復
ให้รอถึงเมื่อไหร ไทรไปจนท้อรู้ไหมเธอ
hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter
讓我等到什麼時候 你知道我打的心灰意冷嗎
เธอไปกับใคร แล้ว ทำอะไรอยู่เหรอ
ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor
你和誰走了 在做什麼
ถีงให้ที่รักเธอ ต้องรออยู่ทั้งคืน
teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun
讓愛你的我 在整夜等待
music~
ทำไมไม่รับสักที ทำไมไม่รับสัที
為什麼不接電話 為什麼不接電話
tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee
อย่าปล่อยให้อย่งนี้ฉันน้อยใจ
yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai
不要讓我這樣在一邊等的寒心
ทำไมไม่รับสักที หรือว่าวันนี้เธอรักคนไหม่
tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai
為什麼不接電話 難道你已有了別人
บอกฉันไม่เข้าใจใด้ไหมเธอ
bok chan hai kao jai daai mai ter
能告訴我為什麼嗎
โทรไปกี่ครั้ง นั้งฟังแพลงจนออ่นใจ
toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai
不知道打了多少回 坐下來聽歌讓心情平復
ให้รอถีงเมื่อไหร่ โทรไปจนท้อรู้ไหมเธอ
hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter
想讓我等到什麼時候 你知道我打的心灰意冷嗎
เธอไปกับใคร แล้วทำอะไรอยู่หรือ
ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor
你和誰走了 在做什麼
ถีงให้คนที่รักเธอ ตั้งรออยู่ทั้งคืน
teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun
讓愛你的我 整夜等待
end~
