《炎上路線》日文名《炎上路線》是日本女子偶像組合AKB48的專輯《チームA 6th Stage「目撃者」》里的單曲。
基本介紹
簡介,歌詞,日文歌詞,日文中文歌詞,
簡介
《炎上路線》
歌詞
日文歌詞
《炎上路線》
詞：秋元康
歌：AKB48
きにてた あなたのこと
大好きぎて...
もし近寄ったら 中になる
わかっていたから
偶然 街で バッタリ逢って
立ちして
攜アドレス 交した
命の
會いたい 會えない でも會いたい
ねえ（ねえ）1秒でもいい
（作って）
指定された所まで出かけてくわ
限 破ってもいい
炎上（いきなりが吹きけ）
炎上（炎ががるように）
私のすべてを燃やし盡くして
空っぽになる
炎上（ハトの奧を焦がして）
炎上（身體がく感じる）
あなたなしではもう生きて行けない
の炎上路
大きな手に抱かれてても
不安になるの
まるで底なし沼 嵌ったように
どんどん沈んでく
に向かって微笑んでみても
ピエロの
何が欲しいのか 自分でさえも
不明の
言えない 言いたい でも言えない
そう（そう）欲深すぎる
（もっと して）
私一人だけ ていて欲しいの
をかさないで
天井（息さえできないくらい）
天井（情のが振れる）
あなたを思って ハトの目盛
MAXになる
天井（足 爪の先から）
天井（のいまで）
私はゾッコン もう引き返せない
は天井知らず
まさかこんなに炎上するなんてね
感情にいてる
炎上（いきなりが吹きけ）
炎上（炎ががるように）
私のすべてを燃やし盡くして
空っぽになる
炎上（ハトの奧を焦がして）
炎上（身體がく感じる）
あなたなしではもう生きて行けない
の炎上路
炎上
炎上
大好きぎて...
もし近寄ったら 中になる
わかっていたから
偶然 街で バッタリ逢って
立ちして
攜アドレス 交した
命の
會いたい 會えない でも會いたい
ねえ（ねえ）1秒でもいい
（作って）
指定された所まで出かけてくわ
限 破ってもいい
炎上（いきなりが吹きけ）
炎上（炎ががるように）
私のすべてを燃やし盡くして
空っぽになる
炎上（ハトの奧を焦がして）
炎上（身體がく感じる）
あなたなしではもう生きて行けない
の炎上路
大きな手に抱かれてても
不安になるの
まるで底なし沼 嵌ったように
どんどん沈んでく
に向かって微笑んでみても
ピエロの
何が欲しいのか 自分でさえも
不明の
言えない 言いたい でも言えない
そう（そう）欲深すぎる
（もっと して）
私一人だけ ていて欲しいの
をかさないで
天井（息さえできないくらい）
天井（情のが振れる）
あなたを思って ハトの目盛
MAXになる
天井（足 爪の先から）
天井（のいまで）
私はゾッコン もう引き返せない
は天井知らず
まさかこんなに炎上するなんてね
感情にいてる
炎上（いきなりが吹きけ）
炎上（炎ががるように）
私のすべてを燃やし盡くして
空っぽになる
炎上（ハトの奧を焦がして）
炎上（身體がく感じる）
あなたなしではもう生きて行けない
の炎上路
炎上
炎上
日文中文歌詞
《炎上路線》
詞：秋元康
歌：AKB48
きにてた あなたのこと
來了 你的事
來了 你的事
大好きぎて...
反正來...點兒
反正來...點兒
もし近寄ったら 中になる
如果靠近的話中。
わかっていたから
我明白了
偶然 街で バッタリ逢って
偶然在街上突然相逢
立ちして
站著
攜アドレス 交した
手機地址交し了
命の
生命的
會いたい 會えない でも會いたい
想見也不想見
ねえ（ねえ）1秒でもいい
吶（餵）一秒也好。
（作って）
（製作）
指定された所まで出かけてくわ
在指定的地方去一下。
限 破ってもいい
限撕破也可以吧
炎上（いきなりが吹きけ）
起火（突然刮銀白）
炎上（炎ががるように）
起火（火焰象滾動）
私のすべてを燃やし盡くして
我的一切燃燒盡
空っぽになる
空空的
炎上（ハトの奧を焦がして）
起火（鴿子深處燃燒）
炎上（身體がく感じる）
起火（身體好好的感受）
あなたなしではもう生きて行けない
沒有你我活不下去
の炎上路
起火路
大きな手に抱かれてても
巨大的雙手擁抱也
不安になるの
變得不安
まるで底なし沼 嵌ったように
仿佛無底沼澤定製的那樣
どんどん沈んでく
沈ん不斷膨脹
に向かって微笑んでみても
朝著也微笑
ピエロの
小丑
何が欲しいのか 自分でさえも
我想要什麼自己也一樣
不明の
不明
言えない 言いたい でも言えない
不能說想說的都說不出口
そう（そう）欲深すぎる
那樣（這樣）太貪得無厭
（もっと して）
（更）
私一人だけ ていて欲しいの
只有我一個人想要的
をかさないで
不要把傘
天井（息さえできないくらい）
天花板（連呼吸也不能左右）
天井（情のが振れる）
天花板（情的偏向）
あなたを思って ハトの目盛
想你鴿子的刻度
MAXになる
MAX。
天井（足 爪の先から）
天花板（腳指甲）
天井（のいまで）
天花板（武井為止）
私はゾッコン もう引き返せない
我ゾッコン已經無法回去了
は天井知らず
瘋漲
まさかこんなに炎上するなんてね
沒想到這么燃燒的呢。
感情にいてる
感情盛開
炎上（いきなりが吹きけ）
起火（突然刮銀白）
炎上（炎ががるように）
起火（火焰象滾動）
私のすべてを燃やし盡くして
我的一切燃燒盡
空っぽになる
空空的
炎上（ハトの奧を焦がして）
起火（鴿子深處燃燒）
炎上（身體がく感じる）
起火（身體好好的感受）
あなたなしではもう生きて行けない
沒有你我活不下去
の炎上路
起火路
炎上
起火
炎上
起火
