《灰姑娘（插圖·中文導讀英文版）》是2012年清華大學出版社出版的圖書，作者是【德】格林兄弟。
基本介紹
- 中文名：灰姑娘（插圖·中文導讀英文版）
- 作者：【德】格林兄弟
- 譯者：王勛,紀飛 等
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2012年10月01日
- 定價：19.5 元
- ISBN：9787302299226
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《格林童話》是名揚世界的童話巨著，由德國的格林兄弟蒐集整理而成。“灰姑娘”、“七隻烏鴉”、“金鵝”和“六個好漢闖遍天下”等童話名篇伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直到成年。格林童話問世近200年來，至今被譯成世界上100多種文字，而其中的英文譯本更是不計其數。王勛、紀飛編譯的《灰姑娘(插圖中文導讀英文版)》精選了25篇格林童話故事，選用世界公認的著名英文譯本之一，採用中文導讀英文版的形式出版。在每篇故事的開始部分編譯了中文導讀，即每篇完整的童話內容採用英文版本，而在每篇童話之前加入故事的中文概要，目的是使讀者通過中文導讀了解故事的概況，進而提高閱讀英文故事的速度和水平。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
圖書目錄
灰姑娘
謎語
老鼠、鳥和香腸
風雪婆婆
七隻烏鴉
兩兄弟
三根羽毛
金鵝
雜毛姑娘
兔子的新娘
十二個獵人
小偷和師傅
約琳德和約林格爾
三個幸運兒
作者簡介
《格林童話》是名揚世界的童話巨著，由德國的格林兄弟蒐集整理而成。“灰姑娘”、“七隻烏鴉”、“金鵝”和“六個好漢闖遍天下”等童話名篇伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直到成年。格林童話問世近200年來，至今被譯成世界上100多種文字，而其中的英文譯本更是不計其數。
王勛、紀飛編譯的《灰姑娘(插圖中文導讀英文版)》精選了25篇格林童話故事，選用世界公認的著名英文譯本之一，採用中文導讀英文版的形式出版。在每篇故事的開始部分編譯了中文導讀，即每篇完整的童話內容採用英文版本，而在每篇童話之前加入故事的中文概要，目的是使讀者通過中文導讀了解故事的概況，進而提高閱讀英文故事的速度和水平。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
