《火燃燒起來了》是由韓國流行男團防彈少年團錄唱的一首電音樂舞曲，詞曲由Pdogg、方時赫、金南俊、閔玧其、鄭號錫、Devine Channel合作編寫，音樂製作由Pdogg負責。韓語版歌曲作為推廣其所屬專輯的主打歌曲，被收錄在該組合的第二張改版專輯《花樣年華 Young Forever》；日語版歌曲被收錄在該組合的第二張日語錄音室專輯《Youth》。
《火燃燒起來了》是防彈少年團第三首打入韓國加翁單曲榜前十名的歌曲，於2016年5月7日在該榜最高達到第七名。而在其它國家，該歌曲則進入菲律賓百強單曲榜、芬蘭官方單曲榜、美國世界數碼歌曲銷售榜、日本百強單曲榜。
基本介紹
- 中文名稱：火燃燒起來了
- 外文名稱：불타오르네（韓文名）、Fire
- 所屬專輯：花樣年華 Young Forever、Youth
- 歌曲時長：03:23
- 發行時間：2016年5月2日
- 填詞：Pdogg，方時赫，金南俊，閔玧其，鄭號錫，Devine Channel
- 譜曲：Pdogg，方時赫，金南俊，閔玧其，鄭號錫，Devine Channel
- 歌曲語言：韓語，英語
歌曲歌詞,外文歌詞,中文歌詞,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
外文歌詞
Suga:
불타오르네
BTS:
Fire Fire Fire Fire
J-Hope:
When I wake up in my room 난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
Suga:
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창, livin’ like 삐-이-
Jungkook:
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Jimin(BTSad-libs):
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
Suga:
불타오르네
Jungkook:
Eh eh oh eh oh
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Jungkook:
Eh eh oh eh oh
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Rap Monster(withJ-Hope):
Hey, burn it up 전부 다 태울 (것 같이)
Hey, turn it up 새벽이 다 갈 (때까지)
그냥 살아도 돼 (J-Hope: 우린 젊기에)
그 말하는 넌 (J-Hope: 뭔 수저길래)
수저肯組수저 거려 (난 사람인데)
(So what~)
Jin:
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Jimin(BTSad-libs):
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소院嚷燥리질러 Burn it up
Suga:
불타오르네
Jungkook:
Eh eh oh eh oh
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Jungkook:
Eh eh oh eh oh
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Jin:
(Jungkook:Fire) 겁 많은 자여 여기로
JinandJungkook:
(Jungkook:Fire) 괴로운 자여 여기로
(Jungkook:Fire) 맨주먹을 들고 All night long
Jimin:
(Jungkook:Fire) 진군하는 발걸음으로
(Jungkook:Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS:
Fire Fire
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS:
Fire Fire
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS:
Fire Fire
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Suga:
용서해줄게
中文歌詞
玧其：
火燃燒起來了
全員：
火，火，火，火
號錫：
當我從房間醒來
我一無所有
太陽落下後，我步履旬戶設蹣跚地走著
玧其：
滿身瘡痍，醉了、醉了
在街上、在街上亂罵人
我不知所措，像個瘋子
一塌糊塗，超喜歡“嗶”
柾國：
過你想要的生活，反正都是你獄捉腳蘭的
不要擔心了，就算輸了也不要緊
智旻：
大家一起來說啦啦啦啦啦（啦啦啦啦啦）
說啦啦啦啦啦（啦啦啦啦啦）
舉起雙手，尖叫吶喊，燃燒起來
玧其：
火燃燒起來了
嗯，嗯—噢—嗯—噢
泰芝笑章設亨：
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
南俊：
嘿，燒起來，把一切都燒光（你要喜歡）
嘿，開起來，直到黎明時分（到此嬸頌採為止）
號錫：
就這樣活著吧（我們還年輕）
說這種話的你（是什麼東西）
湯匙還是筷子（我可是人哈）
（那又兵歡糠怎樣~）
碩珍：
過你想要的生活，反正都是你的
不要擔心了，就算輸了也不要緊
智旻：
大家一起來說啦啦啦啦啦（啦啦啦啦啦）
說啦啦啦啦啦（啦啦啦啦啦）
舉起雙手，尖叫吶喊，燃燒起來，嗷~
嗯，嗯—噢—嗯—噢
泰亨：
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
（柾國）&碩珍：
（火）膽小的人，到這裡來
（火）痛苦的人，到這裡來
（火）舉起雙拳，徹夜狂宵
（柾國）&智旻：
（火）踏著進軍的步伐
（火）瘋狂奔跑，嗷~
泰亨：
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
全員：
（火）啪！啪—啪—啪！
泰亨：
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
全員：
（火）啪！啪—啪—啪！
泰亨：
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
玧其：
我會原諒你的
歌曲鑑賞
《火燃燒起來了》是一首充滿強烈的Electro Trap曲風、能量充沛、展現活力與熱情的歌曲，特別是“隨心所欲生活吧，反正都是你的”、“不要太費心，輸了也無所謂”、“全都燃燒吧”等歌詞，充分散發出青春的洋氣。
불타오르네
Jungkook:
Eh eh oh eh oh
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Jungkook:
Eh eh oh eh oh
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Jin:
(Jungkook:Fire) 겁 많은 자여 여기로
JinandJungkook:
(Jungkook:Fire) 괴로운 자여 여기로
(Jungkook:Fire) 맨주먹을 들고 All night long
Jimin:
(Jungkook:Fire) 진군하는 발걸음으로
(Jungkook:Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS:
Fire Fire
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS:
Fire Fire
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
BTS:
Fire Fire
V:
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Suga:
용서해줄게
中文歌詞
玧其：
火燃燒起來了
全員：
火，火，火，火
號錫：
當我從房間醒來
我一無所有
太陽落下後，我步履蹣跚地走著
玧其：
滿身瘡痍，醉了、醉了
在街上、在街上亂罵人
我不知所措，像個瘋子
一塌糊塗，超喜歡“嗶”
柾國：
過你想要的生活，反正都是你的
不要擔心了，就算輸了也不要緊
智旻：
大家一起來說啦啦啦啦啦（啦啦啦啦啦）
說啦啦啦啦啦（啦啦啦啦啦）
舉起雙手，尖叫吶喊，燃燒起來
玧其：
火燃燒起來了
嗯，嗯—噢—嗯—噢
泰亨：
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
南俊：
嘿，燒起來，把一切都燒光（你要喜歡）
嘿，開起來，直到黎明時分（到此為止）
號錫：
就這樣活著吧（我們還年輕）
說這種話的你（是什麼東西）
湯匙還是筷子（我可是人哈）
（那又怎樣~）
碩珍：
過你想要的生活，反正都是你的
不要擔心了，就算輸了也不要緊
智旻：
大家一起來說啦啦啦啦啦（啦啦啦啦啦）
說啦啦啦啦啦（啦啦啦啦啦）
舉起雙手，尖叫吶喊，燃燒起來，嗷~
嗯，嗯—噢—嗯—噢
泰亨：
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
（柾國）&碩珍：
（火）膽小的人，到這裡來
（火）痛苦的人，到這裡來
（火）舉起雙拳，徹夜狂宵
（柾國）&智旻：
（火）踏著進軍的步伐
（火）瘋狂奔跑，嗷~
泰亨：
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
全員：
（火）啪！啪—啪—啪！
泰亨：
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
全員：
（火）啪！啪—啪—啪！
泰亨：
全都點燃燒掉，哇—哇—哇
玧其：
我會原諒你的
歌曲鑑賞
《火燃燒起來了》是一首充滿強烈的Electro Trap曲風、能量充沛、展現活力與熱情的歌曲，特別是“隨心所欲生活吧，反正都是你的”、“不要太費心，輸了也無所謂”、“全都燃燒吧”等歌詞，充分散發出青春的洋氣。
