著名散文家、翻譯家文潔若先生最新散文集，首次披露成長於外交世家的童年往事，深情記錄與蕭乾先生的文學情緣，精彩擷取與冰心、巴金等大師交往的歷史瞬間。
基本介紹
- 書名：瀾滄江畔一對菩提樹
- 作者：文潔若
- 出版社：新世界出版社
- 出版時間：2014-4-1
圖書信息,內容簡介,編輯推薦,作者簡介,目錄,
圖書信息
內容簡介
《瀾滄江畔一對菩提樹》是文潔若的散文集，這個集子裡的文章，均寫於改革開放後的三十年。集子中，既有作者對自己的早年回憶，也有與冰心、林海音等交往的記述、追憶，還有關於德國、日本、英國等國政治、文化諸方面的思考。文字生動細膩，真切感人，文風嚴謹，通過作家文學生涯的雪泥鴻爪，使讀者懂得在現代社會為人為文的道理。
著名散文家、翻譯家文潔若先生最新散文集
首次披露成長於外交世家的童年往事
深情記錄與蕭乾先生的文學情緣
精彩擷取與冰心、巴金等大師交往的歷史瞬間
編輯推薦
凌厲也是溫潤
退避亦為深邃
風範
是沉香的韻味
思想
是文字的遠征
“儒者”書系
境界迥乎不同
作者簡介
文潔若，女，翻譯家、散文家，貴州貴陽人，翻譯、著述甚豐。畢業於清華大學外國語文學系英語專業，先後在三聯書店、人民文學出版社工作。2000年8月獲日本外務大臣表彰獎，2002年11月，獲日本政府授予的勛四等瑞寶章。
1995年3月，與蕭乾合譯、由譯林出版社出版的《尤利西斯》獲中華人民共和國新聞出版署頒發的第二屆全國優秀外國文學圖書獎一等獎，12月，獲第二屆國家圖書獎提名獎。1998年12月，由中國翻譯工作者協會授予資深翻譯家榮譽證書。2012年12月獲中國翻譯文化終身成就獎。
目錄
閒不住的人（代序）/季 冉
輯一 心痕
我的小學生活
我的中學生活
我與蕭乾的文學姻緣
我的三姐
我的起點
——禮讚三聯書店
病房二記
和貝老師關於兒童教育的對話
輯二 光影
新馬文學研究家今富正巳
一個走自己的路的人
林海音探親
周作人與谷崎潤一郎
瀾滄江畔一對菩提樹
——黃豆米和她的丈夫
大姐的關懷
張權的高風亮節
輪椅人生 王恩良
想起了曹維廉同志
她寫出了“光和愛以及生命”
——悼念三浦綾子
蕭乾的忘年交陳希天
池田大作懷念周恩來總理
蕭乾在上海的日子
陳羽綸與《英語世界》
輯三 風景
一位新加坡記者筆下的日本
獅城雜憶
上海印象
綠黨在聯邦德國方興未艾
日本鎌倉的寺院雕刻
——仿中國宋代風格新穎作品
記英國漢學家年會
西方青年種種
輯四 走筆
日本人怎樣看待當年的侵華戰爭
——東京通訊
中日兩部家族史
——巴金的《激流三部曲》和谷崎潤一郎的《細雪》
救救森林
中華文化對日本的影響
日本佛教是從中國傳去的
《水建馥譯文集》序
編後記/ 劉克定
輯一 心痕
我的小學生活
我的中學生活
我與蕭乾的文學姻緣
我的三姐
我的起點
——禮讚三聯書店
病房二記
和貝老師關於兒童教育的對話
輯二 光影
新馬文學研究家今富正巳
一個走自己的路的人
林海音探親
周作人與谷崎潤一郎
瀾滄江畔一對菩提樹
——黃豆米和她的丈夫
大姐的關懷
張權的高風亮節
輪椅人生 王恩良
想起了曹維廉同志
她寫出了“光和愛以及生命”
——悼念三浦綾子
蕭乾的忘年交陳希天
池田大作懷念周恩來總理
蕭乾在上海的日子
陳羽綸與《英語世界》
輯三 風景
一位新加坡記者筆下的日本
獅城雜憶
上海印象
綠黨在聯邦德國方興未艾
日本鎌倉的寺院雕刻
——仿中國宋代風格新穎作品
記英國漢學家年會
西方青年種種
輯四 走筆
日本人怎樣看待當年的侵華戰爭
——東京通訊
中日兩部家族史
——巴金的《激流三部曲》和谷崎潤一郎的《細雪》
救救森林
中華文化對日本的影響
日本佛教是從中國傳去的
《水建馥譯文集》序
編後記/ 劉克定
