濠梁觀魚

莊子和惠施游於濠梁之上，見白鰷魚出遊從容，因辯論是否知魚之樂。後遂用“濠梁觀魚、濠上觀魚、觀魚”等表示縱情山水，逍遙遊樂，或借指遊樂之所。

基本介紹

• 中文名：濠梁觀魚
• 拼音：háo liáng guān yú
• 解釋：形容悠然自得，寄情物外
• 用法：作賓語、定語

基本信息

【名稱】濠梁觀魚

〖拼音〗háo liáng guān yú

〖解釋〗濠：水名；梁：橋樑。濠梁在今安徽鳳陽。在濠水的橋樑上觀魚。形容悠然自得，寄情物外。指悠閒的生活

〖用法〗作賓語、定語

典源

《莊子集釋》卷六下〈外篇·秋水〉～606～

莊子與惠子游於濠梁之上(1)。莊子曰：“儵魚出遊從容(2)，是魚之樂也？”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。”莊子曰：“請循其本(3)。子曰‘汝安知魚樂’雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。”

釋義

典源譯文

莊子和惠子一道在濠水的橋上遊玩。莊子說：“白鰷魚游得多么悠閒自在·從從容容，這就是魚兒的快樂。”惠子說：“你不是魚，怎么知道魚的快樂？”莊子說：“你不是我，怎么知道我不知道魚兒的快樂呢？”惠子說：“我不是你，固然不知道你；你也不是魚，你不知道魚的快樂，也是完全可以肯定的。”莊子說：“還是讓我們順著先前的話來說。你剛才所說的‘你哪裡知道魚的快樂’的話，就是已經知道了我知道魚兒的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。”

同源典故

子知魚　子非我，安知我　安見我非魚　惠子魚　我知魚　游鯈　濠上　濠上之意　濠上知魚　濠上觀魚　濠上魚　濠梁　濠梁招　濠梁遺意　濠梁魚　為鯈魚　知我知魚　知魚　知魚樂　窺魚　臨濠　觀樂　觀濠　觀魚　觀魚惠子　觀魚濠上　非魚濠上　魚樂　魚游濠上　鯈魚　鯈魚樂

示例

作者	詩題	詩句
儲光羲	貽王侍御出台掾丹陽	南華在濠上，誰辯魏王瓠。
吳融	綿竹山西四十韻	但樂濠梁魚，豈怨鐘山鵠。
奚賈	嚴陵灘下寄常建	已息漢陰誚，且同濠上觀。
張文琮	詠水	獨有蒙園吏，棲偃玩濠梁。
李白	書情題蔡舍人雄	投汨笑古人，臨濠得天和。
李群玉	晝寐	正作莊生蝶，誰知惠子魚。
杜甫	白露	憑几看魚樂，回鞭急鳥栖。
杜甫	陪鄭廣文游何將軍山林十首之一	谷口舊相得，濠梁同見招。
柳宗元	游南亭夜還敘志七十韻	鹿鳴驗食野，魚樂知觀濠。
權德輿	奉和李大夫題鄭評事江樓	入鳥不亂行，觀魚還自樂。
獨孤及	垂花塢醉後戲題	歸時自負花前醉，笑向鰷魚問樂無。
白居易	池上寓興二絕之一	濠梁莊惠謾相爭，未必人情知物情。
皇甫冉	和鄭少尹祭中嶽寺北訪蕭居士越上方	海邊曾狎鳥，濠上正觀魚。
賈島	寄令狐綯相公	不無濠上思，唯食圃中蔬。
錢起	山齋讀書寄時校書杜叟	濠梁時一訪，莊叟亦吾徒。
錢起	藍溪休沐寄趙八給事	肯想觀魚處，寒泉照發斑。
韓翃	贈張五諲歸濠州別業	故山期採菊，秋水憶觀魚。

相關資料

《莊子·秋水篇》記有莊周惠施同游濠梁觀魚事。一日，兩人同游於濠上，只見一群鰷魚來回遊動，悠然自得。莊子曰：“鰷魚出遊從容，是魚之樂也。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？” 後人為紀念莊惠觀魚，傍水建造觀魚台，把濠梁或濠上用來比喻別有會心，自得其樂的境地。濠梁觀魚成鳳陽八景之一。