濟慈詩學觀研究

內容簡介

該書為學術著作，從理論淵源、理論內涵到後世影響，對19世紀英國詩人約翰·濟慈的詩學觀進行了系統研究。該書既是對濟慈詩學觀的整體闡釋，對濟慈理論淵源和後世影響的系統梳理，也是對詩人詩學體系構建的全面思考。該書讓濟慈的詩學觀在新的歷史時期的價值得以更全面地展現。

序

緒論

節國內外研究現狀分析

第二節濟慈詩學觀研究意義

章濟慈詩學觀的生髮及其文化淵源分析

節歐洲文壇——濟慈詩學觀生成的文化沃土

第二節英國浪漫主義——濟慈詩學觀形成的藝術搖籃

第三節先哲詩人——濟慈詩學觀產生的思想啟迪

第四節希臘文化——濟慈詩學觀蘊育的歷史來源

第二章消釋力：濟慈詩學觀的理論基礎

節梳理：“Negative Capability”的漢譯釋析

第二節辨譯：是“消釋力”還是“消極能力”

第三節詮釋：從譯傳學角度考察“Negative Capability”的藝術內涵

第三章崇情：濟慈詩學觀的情感展現

節情感的意蘊和表現

第二節情至深處——濟慈的尷尬

第四章美與幻的交織：濟慈詩學觀的想像之境

節“美”：“我熱愛所有事物中美的本原”

第二節想像：生髮於美與真之間

第三節“幻”：“天真的幻想把天下萬物變成美的勝景”

第五章追尋：由自然詩學通向生態美學

節一切源於對大自然的崇與愛

第二節濟慈自然詩學觀探微

第三節濟慈詩學觀中生態美學的萌芽

第六章濟慈詩學觀對於世界詩歌發展的影響

節對英美詩人的影響

第二節對中國現代詩人的影響

結語

參考文獻

附錄一：“Negative Capability”在論文和專著中的中文釋義匯總表

附錄二：詩人眼中的詩人

附錄三：前拉斐爾派以濟慈詩歌為題材的畫

附錄四：濟慈大事年表

後記

（1979-），山東萊州人，青島農業大學外國語學院教師，副教授，博士，由華東師範大學與美國杜克大學聯合培養。研究方向：文學理論、英國文學。