《澳洲札記》是2004年清華大學出版社出版的圖書,作者是許博淵。
基本介紹
- 書名:澳洲札記
- 作者:許博淵
- ISBN:9787302091738
- 頁數:307
- 定價:16.8
- 出版社:清華大學出版社
- 出版時間:2004-8
- 裝幀:平裝
內容簡介,編輯推薦,目錄,
內容簡介
本書通過六十多篇獨立成篇的筆記和隨筆,從不同角度闡釋澳大利亞這個國家的文化內涵。通過記錄澳大利亞這個大陸的發現、移民過程以及其後的演變,介紹土著人的來歷和生活,呈現當地華人的歷史和現狀,探究其背後的哲學根源和歷史根源,並據此對中西文化進行比較。
編輯推薦
一個只有短短200年歷史的國家,如何創造出如此美好的生活?如何創造出高度文明的社會?土著黑人在這個孤立的大陸上生活了4萬年,為什麼直到200年前還處於舊石器時代?華人在她的發育過程中扮演了何種角色?地理位置和氣候對生活在這塊土地上的人群產生了何種影響?
本書受到了讀者的歡迎,《環球》編輯部收到了許多讚揚鼓勵的讀者來信,號稱國內第一大刊的《讀者》雜誌多次轉載,收進他們的叢書。
中國人什麼時候到澳大利亞,已經不可考。古時候澳大利亞北部沿海有亞洲人采海參,銷往中國。有人估計其中有中國人,但沒法證實。第一個到達澳大利亞東海岸的中國人可能是Chung A Sun,是個水手,為法國探險家La Perouse所僱傭,他的船於1788年到過波塔尼灣(Botany Bay也稱植物灣)。還有一個名叫Mark Q Ping的廣東人,1821年曾獲得新南威爾斯殖民地總督批給的一塊地,他先娶一個英國婦女為妻,妻死後娶一愛爾蘭婦女續弦。據澳大利亞學者的研究,1848年前起碼有18箇中國人生活在這塊英國的殖民地上,有的是英國殖民者帶來的僕人,有的是匠人。成批來是從1848年開始,即清道光年間,他們是第一批契約勞工……
澳大利亞東海岸有個新南威爾斯州,新南威爾斯州有個亨特谷。那是個風景如畫的好地方,樹木蔥蘢,鮮花吐芳。就是在這裡。我遇到了富有傳寄色彩的華人農場主王寶泉。
12月中旬,澳大利亞正值盛夏。王寶泉穿著一件T恤衫,隨隨便便。一雙大手粗壯而粗糙,臉曬得很黑,整個兒一個農民,還不是我國沿海開放地區的新型農民,而是黃土高原上的老式農民。他左胳膊上一根血管足有原子筆一般粗細,那一塊皮膚異於別處,有點像橡皮。初次見面,不便細問,暫且存疑。
按照中國的計量單位,這個農場的面積是503畝。王寶泉不喜歡說多少英畝多少公頃,喜歡說多少畝。他不種果樹,不種蔬菜,也不種菽麥。他種鮮花。他的"瑞華牌"鮮花在悉尼供不應求。他說,今年悉尼奧運會,想向中國獲獎運動員捐贈鮮花,不知道中國代表團能否給這個面子。
他這個農場是1995年花130萬澳元買來的,以人民幣計,就是750萬元了。他說,近幾年亨特谷發展旅遊業,土地升值,他這個農場已經值260萬澳元了,翻了一番。從這裡也可以看出房地產業的誘人之處,5年工夫,即使買來荒在那裡,什麼也不種,1年就可以生出26萬澳元來。這26萬元在澳大利亞可以乾什麼?可以買一幢帶前後花園的別墅式住宅。
但王寶泉不準備賣。他的事業正在發展。除了購地款之外,他另外還投入200多萬澳元建設各種設施。他在悉尼設了兩個銷售點,每天上市鮮花五六千束,營業額在3萬澳元上下。他說,不出兩年,全部投資都可以收回。他還在往裡投,一幢樓房已經打好地基,那是集保鮮、存儲、包裝、辦公室和職工食堂諸功能於一體的綜合性建築。他還要建電腦房,控制溫度、澆水、施肥的全自動暖房。
也許,他內心裡已想壟斷悉尼的鮮花市場,但他沒有說。我是從他的言談中猜出來的。他說,他的農場在當地不算大,但他掌握了一手種花絕竅,花的質量好。他也很愛護他的牌子,花枝彎曲的不上市,掉了一片段預告瓣的不上市,過了期的不上市,澳大利亞鮮花消費者很內行,什麼花幾個瓣兒清清楚楚。也有的顧客不很講究,那種一束花里有一朵掉了兩個花瓣的,想折價買回去,王寶泉不賣,運回農場銷毀。同行們知道,這箇中國人不簡單,是個可怕的競爭對手,便通過種種途徑打聽這個農場的情況。
誰都很難想到,眼前這個雄心勃勃的中年漢子經歷過常人難以承受的磨難。
他是1990年1月份拋妻別女,隻身來到澳大利亞的,本想找個學校讀書,用他的話說是"鍍鍍金回去好往上爬"。澳大利亞吸引外國留學生是以贏利為目的的,學費相當高,而他懷裡只有百十美元,只能打工掙錢,指望餬口之外能掙足學費。他在中國留學生合租的一個套間裡住下,屬於他的是客廳一角的一個地鋪,每周交房租10澳元。住下之後,四處找工作。天不佑人,他一份工作都沒有找到。房租交不起,只能捲鋪蓋走人。城裡呆不住,往農村走,從此開始了長達半年的吉普賽人的流浪生活。
澳洲大陸沿海一圈,是一條一號公路,他背個小小行囊,靠著站路邊堅大拇指的辦法,居然轉了整整一圈,而且還幾次深入腹地。豎大拇指是表示要搭便車。澳大利亞人純樸,樂於助人。王寶泉身無分文,全靠當地人相助,給個麵包什麼的。他說"等於要飯了。"
流浪漢居無定所。澳大利亞又不許露宿街頭。王寶泉便花29澳元買了一頂單人小帳篷,宿於遠離居民點的密林里,每天一大早,走兩個小時才能到有人煙的地方,為的是躲開警察的目光。有一夜,他留了半個麵包,預備第二天吃的,吊在帳篷頂上。林子裡有一種野豬,不是長獠牙的那種,而是從英國早期殖民者家走失而重新獲得了野性的家豬。這東西鼻子靈,聞到麵包味就來拱帳篷。他說他那時候不理髮,不刮鬍子,長髮披肩,長須垂胸。後來我悄悄問他的妻子,她說:"他沒有說過為什麼把自己弄成這種樣子,我想他是為了嚇人,不讓人欺負。"他是在為生存而奮鬥。他什麼都乾,種過樹,除過草,打過魚,挖過蘆筍,總之,只要有人雇他一天,他就要感謝老天爺賞給他一天飽飯了。這年6月,南半球的冬天,他又轉回到新南威爾斯州,來到了亨特谷。在這裡,他找到了一份工作,在一個澳洲人新開的農場種花。他一周乾7天,每天干10小時,老闆給他開100澳元周薪。那時候,勞工法規定工人的最低工資每小時超過10澳元,他起碼應該得700澳元。但他不計較,對他來說,有一個固定的住處,能吃飽肚子就已經很幸福了。
此人的過人之處在於,勞頓困厄並未消蝕他心底的雄心。他不計較眼前的得失,拼著命地幹活,每天從太陽還沒有升起乾到伸手不見五指,而且苦學技能。沒有條件學園藝理論,就自己用幾個盆做實驗,多少水,多少肥,何時澆水,何時施肥,施什麼肥,溫度,濕度,觀察比較。摘花,他一個人頂當地白人工人好幾個,種花,他是沒有頭銜的高級工程師。老闆開始給他漲工資,1小時給25澳元。可以說,老闆這個農場,是靠他發起來的。
1995年,他已經成為永久居民,有資格從銀行貸款了。此時的王寶泉,不但學得了一手種花技術,而且對市場情況也有了清楚的認識。他不像其他亞洲移民那樣,種巴掌大一塊菜地,小本經營,一個銅板一個銅板地積累資本。他是不鳴則已,一鳴驚人,一下子從銀行貸出200萬澳元,又從國內找了個合伙人,籌來100多萬澳元,一起步就買下了個農場。
他成功了。他沒有學過經濟學,卻成功地做了篇經濟學大文章。他說,許多人把眼睛盯著城市,卻不知澳洲農村充滿著機會,澳洲人懶,也說不上聰明,以中國人的吃苦耐勞精神和聰明才幹,澳洲農村可做的大文章還不知有多少。
在澳大利亞,我見到的中國人有兩大類,一類是把祖國說得一無是處,並以自己的中國血統為恥,見到黃皮膚不愛搭理,生怕沾了落後貧窮的邊兒,好比舊社會有錢人恥於和窮親戚來往一樣。另一類是身離祖國,思念日深,中國什麼都是好的。王寶泉屬於第二類。他雇了12個澳洲白人工人。開始時,那些傢伙看不起他,因為他們從當地新聞媒體了解到的是一個落後得不成樣子的中國,在澳洲的中國人都是乘著漁船偷渡來的,是來分享他們的財富和文明的。
有一次,地下水管壞了,幾個工人弄了半天沒弄好,他跳了下去,帶了一身泥水上來,修好了。濕淋淋地站在那裡,把全體工人召來,指著他們的鼻子說,這是你們的工作,我是老闆,我今天像泥猴子似的,你們應該感到羞恥。工人們服了他,他不僅會種花,電工、機修工等等,什麼都會幹,了不起。
今年,王寶泉選出兩個"先進生產者",花2萬澳元安排他們到上海玩了一趟。兩個白小子從上海回來,見人便說,中國跟他們的想像大不一樣,上海比悉尼還繁華,他們都不想回來了。就在我們見面前不久,王寶泉不知從哪兒弄來一盤國慶五十周年閱兵的錄相,高興極了,把他所有的工人召集起來,說今天不幹活了,看錄相。工人們看得目瞪口呆,他們一輩子都沒見過這個勢派。從此,他們不但服了王寶泉本人,還服了中國。王寶泉說,他在作政治工作,搞企業管理不搞政治教育不行的。
現在,這些工人服服帖帖,見了他直拍馬屁。他和他妻子都說,洋人拍馬屁很好玩,他們拍得很招眼,一點兒也不避人。比如,王寶泉手裡提了個什麼東西,他們會立刻奔過來,從他手裡把東西搶過去,好像累壞了他們的老闆就罪大惡極了似的。他們還會當著眾人的面,送給王寶泉一些小吃食,還說這是我媽媽特意為你做的。王寶泉對我說:"管理洋人的感覺好極了,我喜歡雇洋人。"話是玩笑話,但其中洋溢著的民族自豪感卻是非常濃烈的。
正當他準備在澳洲大顯身手的時候,一種麻煩的疾病纏住了他。他的雙腎都壞了,不得不靠透析維持。左胳膊上的血管,就是為清洗血液而弄成這般模樣的,醫生把兩條血管接在了一起。他說他是累的。在流浪、打工、創業過程中,他都是拚命。乾一天活,腰根本直不起來,走路時整個身體呈曲尺型。
寶泉啊寶泉,願天假你以壽,讓我們看到一個炎黃子孫在異國他鄉的更大成功吧!
本書受到了讀者的歡迎,《環球》編輯部收到了許多讚揚鼓勵的讀者來信,號稱國內第一大刊的《讀者》雜誌多次轉載,收進他們的叢書。
中國人什麼時候到澳大利亞,已經不可考。古時候澳大利亞北部沿海有亞洲人采海參,銷往中國。有人估計其中有中國人,但沒法證實。第一個到達澳大利亞東海岸的中國人可能是Chung A Sun,是個水手,為法國探險家La Perouse所僱傭,他的船於1788年到過波塔尼灣(Botany Bay也稱植物灣)。還有一個名叫Mark Q Ping的廣東人,1821年曾獲得新南威爾斯殖民地總督批給的一塊地,他先娶一個英國婦女為妻,妻死後娶一愛爾蘭婦女續弦。據澳大利亞學者的研究,1848年前起碼有18箇中國人生活在這塊英國的殖民地上,有的是英國殖民者帶來的僕人,有的是匠人。成批來是從1848年開始,即清道光年間,他們是第一批契約勞工……
澳大利亞東海岸有個新南威爾斯州,新南威爾斯州有個亨特谷。那是個風景如畫的好地方,樹木蔥蘢,鮮花吐芳。就是在這裡。我遇到了富有傳寄色彩的華人農場主王寶泉。
12月中旬,澳大利亞正值盛夏。王寶泉穿著一件T恤衫,隨隨便便。一雙大手粗壯而粗糙,臉曬得很黑,整個兒一個農民,還不是我國沿海開放地區的新型農民,而是黃土高原上的老式農民。他左胳膊上一根血管足有原子筆一般粗細,那一塊皮膚異於別處,有點像橡皮。初次見面,不便細問,暫且存疑。
按照中國的計量單位,這個農場的面積是503畝。王寶泉不喜歡說多少英畝多少公頃,喜歡說多少畝。他不種果樹,不種蔬菜,也不種菽麥。他種鮮花。他的"瑞華牌"鮮花在悉尼供不應求。他說,今年悉尼奧運會,想向中國獲獎運動員捐贈鮮花,不知道中國代表團能否給這個面子。
他這個農場是1995年花130萬澳元買來的,以人民幣計,就是750萬元了。他說,近幾年亨特谷發展旅遊業,土地升值,他這個農場已經值260萬澳元了,翻了一番。從這裡也可以看出房地產業的誘人之處,5年工夫,即使買來荒在那裡,什麼也不種,1年就可以生出26萬澳元來。這26萬元在澳大利亞可以乾什麼?可以買一幢帶前後花園的別墅式住宅。
但王寶泉不準備賣。他的事業正在發展。除了購地款之外,他另外還投入200多萬澳元建設各種設施。他在悉尼設了兩個銷售點,每天上市鮮花五六千束,營業額在3萬澳元上下。他說,不出兩年,全部投資都可以收回。他還在往裡投,一幢樓房已經打好地基,那是集保鮮、存儲、包裝、辦公室和職工食堂諸功能於一體的綜合性建築。他還要建電腦房,控制溫度、澆水、施肥的全自動暖房。
也許,他內心裡已想壟斷悉尼的鮮花市場,但他沒有說。我是從他的言談中猜出來的。他說,他的農場在當地不算大,但他掌握了一手種花絕竅,花的質量好。他也很愛護他的牌子,花枝彎曲的不上市,掉了一片段預告瓣的不上市,過了期的不上市,澳大利亞鮮花消費者很內行,什麼花幾個瓣兒清清楚楚。也有的顧客不很講究,那種一束花里有一朵掉了兩個花瓣的,想折價買回去,王寶泉不賣,運回農場銷毀。同行們知道,這箇中國人不簡單,是個可怕的競爭對手,便通過種種途徑打聽這個農場的情況。
誰都很難想到,眼前這個雄心勃勃的中年漢子經歷過常人難以承受的磨難。
他是1990年1月份拋妻別女,隻身來到澳大利亞的,本想找個學校讀書,用他的話說是"鍍鍍金回去好往上爬"。澳大利亞吸引外國留學生是以贏利為目的的,學費相當高,而他懷裡只有百十美元,只能打工掙錢,指望餬口之外能掙足學費。他在中國留學生合租的一個套間裡住下,屬於他的是客廳一角的一個地鋪,每周交房租10澳元。住下之後,四處找工作。天不佑人,他一份工作都沒有找到。房租交不起,只能捲鋪蓋走人。城裡呆不住,往農村走,從此開始了長達半年的吉普賽人的流浪生活。
澳洲大陸沿海一圈,是一條一號公路,他背個小小行囊,靠著站路邊堅大拇指的辦法,居然轉了整整一圈,而且還幾次深入腹地。豎大拇指是表示要搭便車。澳大利亞人純樸,樂於助人。王寶泉身無分文,全靠當地人相助,給個麵包什麼的。他說"等於要飯了。"
流浪漢居無定所。澳大利亞又不許露宿街頭。王寶泉便花29澳元買了一頂單人小帳篷,宿於遠離居民點的密林里,每天一大早,走兩個小時才能到有人煙的地方,為的是躲開警察的目光。有一夜,他留了半個麵包,預備第二天吃的,吊在帳篷頂上。林子裡有一種野豬,不是長獠牙的那種,而是從英國早期殖民者家走失而重新獲得了野性的家豬。這東西鼻子靈,聞到麵包味就來拱帳篷。他說他那時候不理髮,不刮鬍子,長髮披肩,長須垂胸。後來我悄悄問他的妻子,她說:"他沒有說過為什麼把自己弄成這種樣子,我想他是為了嚇人,不讓人欺負。"他是在為生存而奮鬥。他什麼都乾,種過樹,除過草,打過魚,挖過蘆筍,總之,只要有人雇他一天,他就要感謝老天爺賞給他一天飽飯了。這年6月,南半球的冬天,他又轉回到新南威爾斯州,來到了亨特谷。在這裡,他找到了一份工作,在一個澳洲人新開的農場種花。他一周乾7天,每天干10小時,老闆給他開100澳元周薪。那時候,勞工法規定工人的最低工資每小時超過10澳元,他起碼應該得700澳元。但他不計較,對他來說,有一個固定的住處,能吃飽肚子就已經很幸福了。
此人的過人之處在於,勞頓困厄並未消蝕他心底的雄心。他不計較眼前的得失,拼著命地幹活,每天從太陽還沒有升起乾到伸手不見五指,而且苦學技能。沒有條件學園藝理論,就自己用幾個盆做實驗,多少水,多少肥,何時澆水,何時施肥,施什麼肥,溫度,濕度,觀察比較。摘花,他一個人頂當地白人工人好幾個,種花,他是沒有頭銜的高級工程師。老闆開始給他漲工資,1小時給25澳元。可以說,老闆這個農場,是靠他發起來的。
1995年,他已經成為永久居民,有資格從銀行貸款了。此時的王寶泉,不但學得了一手種花技術,而且對市場情況也有了清楚的認識。他不像其他亞洲移民那樣,種巴掌大一塊菜地,小本經營,一個銅板一個銅板地積累資本。他是不鳴則已,一鳴驚人,一下子從銀行貸出200萬澳元,又從國內找了個合伙人,籌來100多萬澳元,一起步就買下了個農場。
他成功了。他沒有學過經濟學,卻成功地做了篇經濟學大文章。他說,許多人把眼睛盯著城市,卻不知澳洲農村充滿著機會,澳洲人懶,也說不上聰明,以中國人的吃苦耐勞精神和聰明才幹,澳洲農村可做的大文章還不知有多少。
在澳大利亞,我見到的中國人有兩大類,一類是把祖國說得一無是處,並以自己的中國血統為恥,見到黃皮膚不愛搭理,生怕沾了落後貧窮的邊兒,好比舊社會有錢人恥於和窮親戚來往一樣。另一類是身離祖國,思念日深,中國什麼都是好的。王寶泉屬於第二類。他雇了12個澳洲白人工人。開始時,那些傢伙看不起他,因為他們從當地新聞媒體了解到的是一個落後得不成樣子的中國,在澳洲的中國人都是乘著漁船偷渡來的,是來分享他們的財富和文明的。
有一次,地下水管壞了,幾個工人弄了半天沒弄好,他跳了下去,帶了一身泥水上來,修好了。濕淋淋地站在那裡,把全體工人召來,指著他們的鼻子說,這是你們的工作,我是老闆,我今天像泥猴子似的,你們應該感到羞恥。工人們服了他,他不僅會種花,電工、機修工等等,什麼都會幹,了不起。
今年,王寶泉選出兩個"先進生產者",花2萬澳元安排他們到上海玩了一趟。兩個白小子從上海回來,見人便說,中國跟他們的想像大不一樣,上海比悉尼還繁華,他們都不想回來了。就在我們見面前不久,王寶泉不知從哪兒弄來一盤國慶五十周年閱兵的錄相,高興極了,把他所有的工人召集起來,說今天不幹活了,看錄相。工人們看得目瞪口呆,他們一輩子都沒見過這個勢派。從此,他們不但服了王寶泉本人,還服了中國。王寶泉說,他在作政治工作,搞企業管理不搞政治教育不行的。
現在,這些工人服服帖帖,見了他直拍馬屁。他和他妻子都說,洋人拍馬屁很好玩,他們拍得很招眼,一點兒也不避人。比如,王寶泉手裡提了個什麼東西,他們會立刻奔過來,從他手裡把東西搶過去,好像累壞了他們的老闆就罪大惡極了似的。他們還會當著眾人的面,送給王寶泉一些小吃食,還說這是我媽媽特意為你做的。王寶泉對我說:"管理洋人的感覺好極了,我喜歡雇洋人。"話是玩笑話,但其中洋溢著的民族自豪感卻是非常濃烈的。
正當他準備在澳洲大顯身手的時候,一種麻煩的疾病纏住了他。他的雙腎都壞了,不得不靠透析維持。左胳膊上的血管,就是為清洗血液而弄成這般模樣的,醫生把兩條血管接在了一起。他說他是累的。在流浪、打工、創業過程中,他都是拚命。乾一天活,腰根本直不起來,走路時整個身體呈曲尺型。
寶泉啊寶泉,願天假你以壽,讓我們看到一個炎黃子孫在異國他鄉的更大成功吧!
目錄
第一篇 美麗的大陸
澳大利亞——一個被證實的猜想
艱難歲月
澳洲特色的政府
沒有自信心的民族
變臉的澳大利亞
“獸道主義”的兩面看
草原文化
鬼影憧憧“小北約”
鬼子和二鬼子們
富國不仁?
追求公平
快樂的民族
同性戀斷想
自己的天地
家庭消亡露端倪
澳大利亞人在傳統和現代之間徘徊
納蘭德拉
我名又何妨
享受自然
園趣
靜聽坎培拉
有袋類動物的天堂
桉樹——澳大利亞獻給世界的禮物
美麗的金合歡
艾爾湖不屈的生命
好一個卡拉撒
精緻的藍山
靈石物語
墨累河奄奄一息
狐狸、兔子和鯉魚
鴉伯勞
後花園的月亮
第二篇 土著的命運
闖蕩世界的中國人
華人小史
小塘春秋
從流浪漢到農場主
“開業教師”
剛柔兩代人
澳大利亞文文學的勃興
老兵托馬斯
……
第四篇 東西方文化隨想
澳大利亞——一個被證實的猜想
艱難歲月
澳洲特色的政府
沒有自信心的民族
變臉的澳大利亞
“獸道主義”的兩面看
草原文化
鬼影憧憧“小北約”
鬼子和二鬼子們
富國不仁?
追求公平
快樂的民族
同性戀斷想
自己的天地
家庭消亡露端倪
澳大利亞人在傳統和現代之間徘徊
納蘭德拉
我名又何妨
享受自然
園趣
靜聽坎培拉
有袋類動物的天堂
桉樹——澳大利亞獻給世界的禮物
美麗的金合歡
艾爾湖不屈的生命
好一個卡拉撒
精緻的藍山
靈石物語
墨累河奄奄一息
狐狸、兔子和鯉魚
鴉伯勞
後花園的月亮
第二篇 土著的命運
闖蕩世界的中國人
華人小史
小塘春秋
從流浪漢到農場主
“開業教師”
剛柔兩代人
澳大利亞文文學的勃興
老兵托馬斯
……
第四篇 東西方文化隨想