在圓明園福園門南，綺春園西牆外，有一座名叫“澄懷園”的特殊花園，這是專為南書房和上書房詞臣所設的寓所，俗稱翰林花園。從雍正三年一直到鹹豐朝，澄懷園一直是南書房和上書房翰林的值廬，這是清廷對漢族官員的最高禮遇，鹹豐皇帝曾有詩云：“牆西柳密花繁處，雅集應知有翰林”。澄懷園實際上是圓明園的附屬花園，它的護衛和管理都由圓明園管園大臣統一負責。
