《潮白情思》是一首七言絕句，選自《中國詩詞研究會》範文精品專欄，這首詩寫於2017年5月。
基本介紹
- 中文名：潮白情思
- 外文名：feeling of Chao Bai River
- 文學體裁：七言絕句
- 創作年代：2017年春季
- 作品出處：《中國詩詞研究會》
- 作者：心之戀
作品簡介,作品原文,作品注釋,作品譯文,作品賞析,
作品簡介
《潮白情思》由心之戀創作，被收錄《中國詩詞研究會》。這首詩運用寫景的手法和通俗的語言，竭力描述了潮白河舊貌換新顏的狀況，歲月的滄桑，並藉此抒發了詩人觸景生情的心情。用“無奈”跟“有緣”對照，巧妙地表達了對未來生活的憧憬，一個“續”字，在平淡中包含了詩人重新獲得愛情的興奮、喜悅的感情。正是在這種情感之中，詩人也顧不得細細描寫公園的景色了，只用極具特色的 “芳華”在歲月的流逝和早已遠去的創業歷程，進一步描寫“盛世”有待“輝煌”，充分抒發自己的無比歡樂之情。全詩不但氣勢豪放，而且節奏感強，讀起來琅琅上口。
作品原文
潮白河畔溢花香，濕地園內情綿長。
芳華無奈苦創業，盛世有緣續輝煌。
作品注釋
（1）潮白河：中國海河水系5大河之一。貫穿北京市、天津市和河北省三省市。上游有兩支︰潮河源於河北省豐寧縣，南流經古北口入密雲水庫。白河源出河北省沽源縣，沿途納黑河、湯河等，東南流入密雲水庫。出庫後，兩河在密雲縣河槽村匯合始稱潮白河。
西南流經牛欄山進入平原，經順義、通州入北運河。1912年，潮白河在順義李遂鎮決口，部分河水奪箭桿河流入蘇運河。全長458公里，流域面積19,500平方公里。潮白河上游山區谷深河窄，蘇莊以下進入平原，河床比降小，河谷開闊，易氾濫成災。1950年開挖潮白新河，後又興建密雲和懷柔水庫，控制山區洪水。密雲水庫的洩水分兩股進入潮白河系。一股經天津入海，供天津生活用水或匯入海河而注渤海；一股經京密引水渠、懷柔水庫流入北京市區，是北京重要水源之一。
（2）畔：江、河、湖、渠、道等的旁邊；附近。
（3）溢：散發，這裡指情感外露。
（4）濕地公園：位於順義潮白河與減河交匯處，規劃面積為310公頃。豐富的水資源為水生植物的生長提供了天然條件，也為野生鳥類提供了棲息的場所。由於該地塊位於順義新老城之間，是人們親近濕地、體會濕地、與自然溝通的橋樑，通過濕地公園建設，將有效的密切人與自然環境的關係，提高市民的自然保護的意識，促進人與自然的和諧發展。
（6）芳華：美好的年華。如清 龔自珍 《洞仙歌》詞：“奈西風信早，北地寒多，埋沒了，彈指芳華如電。
（7）無奈：不得已，表示由於某種原因，不能實現上文所說的意圖，有“可惜”的意思。
（8）苦：艱苦。
（9）緣：機遇。
（10）續：在原有方面再加。
（11）輝煌：燦爛的未來。
作品譯文
漫步潮白河兩岸，花香沁人，我踏上濕地公園，觸景生情。自己的感情一度壓抑，在美好的年華中艱苦創業，中年取得一定的成績，展望未來，在國力昌盛，人民生活富足當今社會，自己的各方面在社會經濟發展的同時，生活和事業將續寫新的篇章。
作品賞析
“潮白河畔溢花香”。開句氣勢不凡，深得作者奔放之風。潮白河的花香四溢的形象展現眼前。一個“溢”字擬人了潮白河畔，傳神，“香”字隱含詩人對花草一貫引為知己的態度，也表現了詩人欣喜情態。
“濕地園內情綿長”。詩人慣用誇張的藝術手法，“情綿長”，反映了詩人舒暢自由的心情。
“芳華無奈苦創業”。此句中“苦”當不是痛苦，此句借“無奈”兩個字反襯詩人年輕時期“不得已而為之”之情，很是貼切。從整首詩看，詩人融情與景，情景渾然一體，此時詩人的愉悅心情沖淡了以往“創業”的“無奈”。
“盛世有緣續輝煌”。更加顯得詩人心情之輕鬆，“盛世”對當今經濟社會發展成果的肯定，“有緣”指社會發展帶來的成果、帶來的機會，展望未來，國家的前途和個人的發展之美好願景，將有望續寫新的輝煌。
