潛鳥的故事

內容簡介

大千世界有三千多萬種動物。如果說，一種動物一個童話，那也會有三千多萬個；何況其中有些動物，像狐狸、狼和兔子，關於它們的童話何止一個十個。所以，我所選譯的這些童話遠不及所有動物童話故事的萬一。然，這些故事卻以擬人化的手法描寫了動物的善良、勇敢、聰明、伶俐、愚笨、狡猾、膽小和自私暴戾等種種自然天性，以及在這些天性基礎構成的相互之間的關係。讀之，格調輕逸、趣味，適合親子閱讀，睡前故事。既，陶冶兒童天真善良、純真無邪的性格，又擴大他們的知識面，培養他們良好的品質，這些都是不無裨益的。

作者簡介

粟周熊，翻譯家、侗族學者。1964年畢業於四川大學俄羅斯語言文學專業。曾在中國哲學社會科學部、國家圖書館工作。1996年2月-1998年5月調任中華人民共和國駐哈薩克斯坦共和國使館一等秘書。著有《白比姆黑耳朵》、《鈴蘭花》、《醜八怪》、《我的將軍》、《紫羅蘭》、《良心》、《不能接受的愛》、《外國動物童話世界》、《阿拜箴言錄》、《青格斯山巒的三巨峰》等譯著與論著。其中《良心》（譯著）獲烏茲別克斯坦共和國1988年謝爾蓋·博羅金文學獎。

作品目錄

潛鳥的故事
赴湯蹈火的烏鴉
自命不凡的烏鴉
雞冠鳥的故事
人與鱷魚
蜜蜂與蜂鳥
青蛙為什麼沒有尾巴
蛇和人
青蛙與蝙蝠
為什麼麻雀蹦著走路
兩隻小羊
猴子與烏龜
忘恩負義的羚羊
貪嘴的狗
為什麼蛇死的時候肚皮朝天
忌妒心強的貓頭鷹
鬣狗和烏龜
狐狸和蛇
大蜥蜴和烏龜
大蟒和羊
想出名的小老鼠
白蛉和蒼蠅
羚羊和蜘蛛互救
老鷹的腦袋為什麼是光禿的
倨傲的烏鴉
獾和貂打官司
貪心的烏鴉
一隻聰明絕頂的小鳥
那套舊禮節我早不記得了
狐狸、鹿和烏鴉
喪盡天良的兔子
兔子和豪豬
青蛙與牛
哥兒倆
壞心眼兒沒好報
小女孩、泥鰍和猴子
鴿子兄弟
壞朋友的下場
貓頭鷹和紅腳隼
蛇和漁夫
狐狸商人
傻母雞
狐狸和蜥蜴
聰明誤
蜘蛛和蒼蠅
貪婪的烏鴉
沒耐性的松鼠
豹、羚羊和小羚羊
驢與鬣狗
老鷹和抱窩的母雞
水獺判案
老鼠和麻雀
聰明反被聰明誤
獅子的忠心
小兔子搬家
兔子和斑馬
知恩圖報的兔子
猴子和貓
有本事的人也不能太張狂
鷲和烏鴉
獅子和莊稼漢
鶴遭報應
愛說大話的大肚漢大象
太不夠朋友的青蛙
傷心的馬鹿
獵人與夜鶯
三頭公牛上了獅子的當
狗治不好的毛病
狐狸和仙鶴為何斷交
貪嘴的蜘蛛
忘恩負義的公雞和母雞
猴子為什麼生活在樹上
忘恩負義的驢
鳥王
蜘蛛和蜜蜂
為什麼人和燕子交朋友
鳥兒在為誰歌唱
胡狼大王
烏鴉和貓頭鷹
候鳥遷飛的故事
家鼠和田鼠
譯後記

精彩選摘

潛鳥的故事

（俄羅斯）

據老人說，從前沒有陸地，所有的飛禽走獸都住在一塊特大的冰上，這塊冰在大海里漂來漂去，誰也說不出它將漂向何方。大家都在無憂無慮地打發日子，又是唱又是跳，什麼也不想知道，也不愛往壞處想。但是冰塊一天天在融化、破碎，最後到了鳥獸們要被海水吞沒的一天。

潛鳥的故事

基本介紹

內容簡介

作者簡介

作品目錄

精彩選摘

相關詞條

熱門詞條