這是一部揭露、諷刺秘魯前軍政權的著名長篇小說。秘魯駐軍某地，士兵強姦婦女的事件層出不窮，軍方選派潘達雷昂上尉去那裡秘密組織軍中流動妓院——勞軍隊，以期緩解。潘達雷昂上尉極盡其忠，“成績卓著”。而事發後，輿論大嘩。隨軍神甫，憤然辭職；廣播電台，勒索煽動；社會歹徒，趁機作亂，直至暴力襲擊。結果，潘達雷昂上尉成了這一醜聞的犧牲品，而勞軍女郎卻被道貌岸然的將軍及隨軍神甫等人占為情婦。本書文筆辛辣，妙處橫生，是當今拉美四大文學流派之一——結構現實主義的代表作，在藝術上有一定的借鑑價值。
基本介紹
- 書名：潘德雷昂上尉和勞軍女郎
- 作者：（秘）略薩
- 出版社：人民文學出版社
- 出版時間：2009-12-1
基本信息,內容簡介,出版信息,作者簡介,媒體評論,其他評論,
基本信息
由於揭露了秘魯軍隊建立秘密流動妓院的內幕，本書在秘魯曾一直被列為禁書！
內容簡介
一位剛被擢升為陸軍上尉的潘達雷昂，接受了一項為秘魯軍隊創建性服務的絕密任務。為了嚴格執行分配給他的任務，潘達雷昂全家搬到了位於森林地區的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心竅，全身心地投入了工作，結果反而使得他自己運轉起來的機器出現了險情。1973年出版並拍成影片的《勞軍女郎》的故事就這樣啟動了。馬里奧·巴爾加斯·略薩利用這個故事暴露了相對於世界上最古老的職業而言號稱典範制度的虛偽性。可以說，這部小說相對他所有作品來說是一種轉型，顯示了作者在文學裡運用戲謔和幽默的才能，從而也就豐富了他的文學天地。
出版信息
作 者：（秘）略薩 著，孫家孟 譯
出 版 社：人民文學出版社
出版時間：2009-12-1
版 次：1
頁 數：232
字 數：189000
作者簡介
1936年生於秘魯，著名作家、世界小說大師，被譽為“結構寫實主義大師”和拉美“文學大爆炸”主將之一。 略薩的第一部小說《城市與狗》獲得1962年簡明叢書獎和1963年西班牙文學批評獎。1965年他的第二部小說《綠房子》問世，並獲得西班牙文學批評獎和首屆羅慕洛·加列戈斯國際小說獎(1972年馬爾克斯以《百年孤獨》成為第2位得主)。特別是後來又發表了小說《酒吧長談》、《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》、《胡利婭姨媽與作家》、《世界末日之戰》、《公山羊的節日》《天堂在另一個街角》和《壞女孩的惡作劇》等。 略薩於1986年獲得阿斯圖里亞斯王子文學獎，1988年獲美洲金質獎章，1994年獲西班牙文學的最高榮譽——塞萬提斯獎，1995年獲以色列耶路撒冷文學獎，2000年獲第13屆梅嫩德斯·佩拉約國際獎。在1976年第41屆國際筆會代表大會上，略薩被推選為主席。
媒體評論
本書的出版在公眾中獲得了一次空前絕後的成功。 ——馬里奧·巴爾加斯·略薩
其他評論
如果有這么一部小說，從頭到尾幾乎都是對話，而且對話像蒙太奇一樣不斷發生場景跳躍，前後沒有任何語言敘述和過渡，你會看嗎？如果這部小說，除了該死的對話，就是各種往來的公文，一篇公文幾千字，你會看嗎？
你放心，馬里奧·巴爾加斯·略薩是不會讓你失望的，他就這么寫了一個小說，但你一看下去，就停不下來，而且你會忍不住大笑，大笑之後還忍不住再次大笑。牛逼的諷刺加上黑色幽默效果就是這樣。這就是《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》。當然，沒有幽默細胞的人看了之後會覺得乏味死了，那一封封公文絮絮叨叨的什麼意思啊。
故事講的是一件很簡單的事情，秘魯某地區軍隊士兵由於長期沒有性生活，便開始騷擾附近的婦女，惡事連連，最後軍方上層迫於壓力，打算解決士兵的性生活問題。然後他們想到了一個餿主意，找一批妓女來軍營。這事兒最後就交給了潘達雷昂上尉來處理。
潘老師接到這個命令之後，很認真來處理這件事。對，這世界上就怕認真二字，這一認真，就走樣了。潘老師的心真是比針眼兒還細，他先是統計出軍營里有多少單身漢，這些單身漢里有多人需要性生活，需要性生活的人當中有多少人是合格的，每個需要性生活的人每周需要多少次，每次需要多長時間，最後，他統計的結果是，軍營每月需要104712次性生活。同時，士兵具體需要哪一種服務，在報告中，他寫道：“更多嫖客則要求一系列的各種花樣，如挖空心思想出來的動作、附加動作、異常動作、複雜動作等，一言以蔽之，即所謂性異常行為……（此處刪除一大堆字）……報告人決定把要求與勞軍女郎的服務項目和服務對象的願望局限於簡單的正常性服務，從而排除了上述等等性異常行為……為了達到每月服務104712次的最高目標，則需要一直由能全日工作、不出意外、屬於最高等級的2115名勞軍女郎組成的固定隊伍。自然，這種可能性也許並不存在。”
緊接著，潘老師又追加了一份報告，因為先前報告忽略了婦女每月經期和每月三天周末休息的時間，實際上需要勞軍女郎的數字為2271名，才能滿足每月104712次的服務目標。
潘老師認真到他要嘗試各種春藥，然後跟老婆在床上試驗，以感受效果，然後打一份報告，讓長官嚴禁士兵使用這類可提高性慾的東西，一旦士兵性慾增強，次數增加，他之前算好的各種數據就不靈了。
寫到這裡，你沒發現潘達雷昂上尉像某一個人嗎，哈哈。
為了能讓這種服務變得更順利、嚴謹，他們先找來四個勞軍女郎，調來20名士兵，先做一次試驗，看看有什麼問題。結果，有18個人都想上一個女郎，另外兩個人想上另一個，有兩人沒有人想上。最後，不得不通過抓鬮來決定。總之，這次試驗笑料百出。
當然，荒誕的故事還會繼續發展，精彩還在後面。直到現在，這本書在秘魯還是禁書。
略薩真了不起，如果寫成紀實文學或者別的方式，那種諷刺意味就會沖淡許多，但是略薩用公文報告的方式，把一個腐敗的軍隊的醜聞，用一篇篇報告展示出來。
