《現代漢語常用虛詞雙向學習手冊(漢韓對照)》精選現代漢語常用虛詞650個，詞義解釋詳盡清晰，一目了然。用法難點、易錯點用提示註明，同義詞項目對同義虛詞作精確辨析。詞目各義項和例句均配相應韓語對譯，便於雙向學習與掌握。附有常用漢語趨向動詞，能願動詞，成語、俗語、慣用語釋義例解，漢韓對譯，使讀者超值獲益。
基本介紹
- 書名：漢韓對照現代漢語常用虛詞雙向學習手冊
- 作者：宋立 林從剛
- ISBN：7506293080, 9787506293082
- 頁數：405頁
- 定價：29.00
- 出版社：世界圖書出版公司北京公司
- 出版時間：2009年1月1日
- 開本：大32
- 語種：簡體中文, 韓國語
- 品牌：世界圖書出版公司北京公司
內容簡介,圖書目錄,文摘,序言,
內容簡介
《現代漢語常用虛詞雙向學習手冊(漢韓對照)》是中國人學習韓語的良師，韓國人學習漢語的益友。《現代漢語常用虛詞雙向學習手冊(漢韓對照)》有最精確解釋，超實用例句，漢韓對照，地道翻譯。
圖書目錄
凡例
現代漢語虛詞簡述
詞目音序檢索目錄
詞目正文
附錄一 趨向動詞
附錄二 能願動詞
附錄三 常用成語、俗語、慣用語
參考書目
現代漢語虛詞簡述
詞目音序檢索目錄
詞目正文
附錄一 趨向動詞
附錄二 能願動詞
附錄三 常用成語、俗語、慣用語
參考書目
文摘
凡例
一、本書收錄現代漢語常用虛詞約650個。
二、每條詞目標註漢語拼音，並按拼音字母順序排列。
三、每條詞目先標明詞性，再解釋詞義，然後著重舉例說明用法。
四、一條詞目兼有不同詞性的， 用一、二、三標明； 同一詞性中的不同用法， 用（一）（二）（ 三）分項；分項下的說明用1、2、3??；例句則用1）2）3）表示。
五、每條詞目的用法， 除作漢語解釋外， 還註明對應於韓國語的相關詞或用法。每個例句都有韓國語譯文。
六、同義虛詞有兩種表達方式：
（一）書寫形式近似的，如：不但/不僅/不光/不只、一道兒/一同/一起/ 一塊兒、幸虧/ 幸好/ 幸而等等， 各以其中的一個詞作為正案加以解釋，用同義詞帶出其他各詞，並舉例說明。
（二）書寫形式不同的，如：又/再、向/朝、如果/倘若/假如/要是等等，分別進行解釋。
七、需要提示讀者注意的事項，用“提示”表示。
八、在每個例句中，需要說明的詞目用下劃線標示。
一、本書收錄現代漢語常用虛詞約650個。
二、每條詞目標註漢語拼音，並按拼音字母順序排列。
三、每條詞目先標明詞性，再解釋詞義，然後著重舉例說明用法。
四、一條詞目兼有不同詞性的， 用一、二、三標明； 同一詞性中的不同用法， 用（一）（二）（ 三）分項；分項下的說明用1、2、3??；例句則用1）2）3）表示。
五、每條詞目的用法， 除作漢語解釋外， 還註明對應於韓國語的相關詞或用法。每個例句都有韓國語譯文。
六、同義虛詞有兩種表達方式：
（一）書寫形式近似的，如：不但/不僅/不光/不只、一道兒/一同/一起/ 一塊兒、幸虧/ 幸好/ 幸而等等， 各以其中的一個詞作為正案加以解釋，用同義詞帶出其他各詞，並舉例說明。
（二）書寫形式不同的，如：又/再、向/朝、如果/倘若/假如/要是等等，分別進行解釋。
七、需要提示讀者注意的事項，用“提示”表示。
八、在每個例句中，需要說明的詞目用下劃線標示。
序言
隨著我國對外開放政策的貫徹執行，我國國力的增強以及國際地位的不斷提高，世界各地學習漢語的人越來越多。特別是中韓建交以後，越來越多的韓國人開始學習漢語。據不完全統計，目前有五十多萬韓國人居住在中國，僅留學生就達五萬人之多。同時，學習韓國語的中國人也在急劇增加，全國已有五十多所高等院校開設了韓國語專業，以滿足更多的人學習韓國語的需要。在這種情況下，許多教材、教學參考書、詞典應運而生，但其中沒有一本是專門介紹漢語虛詞的書籍。虛詞有那么重要嗎？回答是肯定的。
本人多年致力於韓國語翻譯和教學工作，近十年來，又從事起了對外漢語教學。在工作中，我深深地感到，無論是中國入學韓國語，還是韓國入學漢語，感到困難的往往不是實詞，而恰恰是虛詞。
本人多年致力於韓國語翻譯和教學工作，近十年來，又從事起了對外漢語教學。在工作中，我深深地感到，無論是中國入學韓國語，還是韓國入學漢語，感到困難的往往不是實詞，而恰恰是虛詞。
