漢陽渡口

簡介

《余教授教對聯》（余德泉著）一書第四講的題目是：《對聯產生在唐代》。他在該講中指出：“對聯產生在唐代是鑿鑿有據”，並舉出盛唐以後的三副對聯加以證明。這三副對聯的第二副便是杜牧題漢陽渡口聯：
殘燈明市井；
曉月（色）辨樓台。 （“色”為筆者加注）
並註明：“此聯原載清代所修《漢陽府志》。”
《余教授教對聯》出版於2004年10月。在此書出版之前的2002年3月《中國對聯集成·湖北卷》就出版了。在《湖北卷》的“山水園林類”便載有漢陽渡口聯：殘燈明市井；曉色辨樓台。署名唐·杜牧。

原詩

筆者為了進一步核實，曾費盡周折查閱了《清·漢陽府志》。但在該志中沒有發現杜牧題漢陽渡口聯，只見到有杜牧《漢陽渡口》五律一首。原詩如下：
落月照古渡，武昌城未開。
殘燈明市井，曉色辨樓台。
雲向蒼桐去，水從嶓冢來。
芳洲號鸚鵡，用計禰生才。
從這首詩中我們可以看出《余教授教對聯》和《中國對聯集·湖北卷》中所載的杜牧《題漢陽渡口聯》實為該詩的頷聯。把杜牧詩中的頷聯作為對聯用，這不過是後人的摘句聯罷了。