漢興三詔

漢代的興盛和三個詔書有重要的關係。即：漢文帝的《議佐百姓詔》，漢景帝的《令二千石修職詔》和漢武帝的《求茂才異等詔》。統稱“漢興三詔”。

基本介紹

• 中文名：漢興三詔
• 類別：詔書
• 國家：中國
• 其一：《文帝議佐百姓詔》
• 其二：《景帝令二千石修職詔》
• 其三：《求茂才異等詔》

議佐百姓詔

亦稱《文帝議佐百姓詔》，頒布於西漢後元元年，公元前 163 年。全文 191 個字，沒有一句空話、套話、廢話。

作者

漢文帝劉恆（前202年1月15日—前157年6月），漢代第五位皇帝，漢高祖中子，母薄姬。前196年劉邦鎮壓陳豨叛亂後，封劉恆為代王。高祖死後，呂后專權，諸呂掌握了朝廷軍政大權。前180年，呂后一死，太尉周勃、丞相陳平等大臣把諸呂一網打盡，迎立代王劉恆入京為帝，是為漢文帝。文帝以儉約節慾自持，是個謙遜克己的君主。他好黃老之學，在位二十三年，對穩定漢初封建統治秩序，恢複利發展經濟，起了重要作用。文帝與其子景帝的兩代統治，歷來被視為盛世，史稱“文景之治”。其廟號太宗，諡號孝文皇帝，葬於霸陵。

原文

間者數年比不登①，又有水旱疾疫之災，朕甚憂之。愚而不明，未達其咎②。意者朕之政有所失、而行有過與？乃天道有不順、地利或不得、人事多失和、鬼神廢不享與？何以致此？將百官之奉養或費、無用之事或多與？何其民食之寡乏也？夫度田非益寡③，而計民未加益，以口量地，其於古猶有餘，而食之甚不足者，其咎安在？無乃百姓之從事於末④、以害農者蕃⑤、為酒醪以靡谷者多⑥、六畜之食焉者眾與⑦？細大之義⑧，吾未能得其中。其與丞相、列侯、吏二千石⑨、博土議之⑩，有可以佐百姓者，率意遠思，無有所隱。

注釋

①間(jiàn):近來。比：近來，連續。登：作物的成熟和收穫。

②咎：災禍、禍根，也可引申為過失。這句是說，不明白它的禍根所在。

③度（duó）田：丈量土地。

④末：古有士、農、工、商的順序，商排最末尾。有輕視商的意思。

⑤蕃：繁多。

⑥醪（láo）：酒。靡（mí）：浪費。

⑦六畜：即馬、牛、羊、雞、犬、豕。

⑧義：道理，意義。

⑨二千石：漢代內自九卿郎將，外至郡守，俸祿為二千石。即月俸百二十斛，這裡是以祿俸為職務的代稱。

⑩博士：秦及漢初立博士，掌管古今史事待問及書籍典守。到漢武帝時，設五經博士，置弟子員，此後博士專講經學傳授，與文帝、景帝時的博士制度有區別。

譯文

近幾年來收成不好，又有水、旱，疾病、瘟疫的災害，我非常發愁。我愚蠢而不聰明，不明白這是由什麼過失引起來的。想來是我的政治有失誤處，而執行得有過分的地方呢？還是天時不順、地里出產的財富收不回、人事處理不當、鬼神被怠慢了沒有供奉祭品呢？為什麼會達到這種地步呢？是不是百官的奉養過於奢侈、無用的事情辦得太多了呢？怎么老百姓吃的糧食這么少、這么缺乏呢？

丈量土地，數字並沒有比前減少，統計人口，也沒有增加。按人口平均土地，比起古代來還增多了，可百姓們的口糧卻非常不足，那問題出在哪裡呢？莫不是百姓們在經商做買賣，因而損害農業生產的人多了？釀酒時浪費的穀物多了？牛、馬、羊、狗、豬、雞吃得太多了？大小原因，我未能找出合適的答案。我要和丞相、列侯、郡守、博士們討論這個問題，大家要儘量地想得遠一些，凡是可以幫助老百姓得到好處的建議，都不要有什麼隱瞞。

令二千石修職詔

亦稱《景帝令二千石修職詔》

作者

漢景帝劉啟是漢文帝劉恆長子，母親是漢文帝皇后竇氏（即竇太后），漢惠帝七年（前188年）生於代地中都（今山西平遙縣西南）。西漢第六位皇帝，在位16年。

原文

雕文刻鏤①，傷農事者也；錦繡纂組②，害女紅者也③。農事傷，則飢之本也；女紅害，則寒之原也。夫饑寒並至，而能無為非者寡矣④。朕親耕，後親桑，以奉宗廟粢盛祭服⑤，為天下先。不受獻，減太官⑤，省繇賦⑥，欲天下務農蠶，素有畜積⑦，以備災害；強毋攘弱，眾毋暴寡，老耆以壽⑧終，幼孤得遂長⑨。今歲或不登，民食頗寡，其咎安在？或詐偽為吏，吏以貨賂為市，漁奪百姓，侵牟萬民⑩。縣丞⑪，長吏也，奸法與盜盜⑫，甚無謂也⑬！其令二千石修其職！不事官職耗亂者⑭，丞相以聞，請其罪⑮。布告天下，使明知朕意。

注釋

①雕文刻鏤：指在器物上雕刻文采。鏤：雕刻。

②纂組︰赤色絲帶。纂，音“轉”。

③女紅︰女工，指採桑、養蠶、織衣。

④為非︰做壞事。

⑤粢盛(chéng)：古時盛在祭器內以供祭祀的穀物。

⑤太官︰管理皇帝飲食的官。

⑥繇賦︰徭役、賦稅。

⑦畜積︰蓄積。

⑧耆：古稱六十歲。

⑨遂長︰成長。

⑩侵牟︰剝削、侵蝕。牟，害蟲也。

⑪縣丞︰縣令之佐，屬吏之長。

⑫奸法︰因法作奸。與盜盜︰和強盜一同搶奪。

⑬無謂︰沒有道理。

⑭耗(mào)亂：昏亂不明。

⑮請︰定。

譯文

在器物上雕鏤花紋圖形，是損害農業生產的事；編織精緻華麗的絲帶，是傷害女工的事。農業生產受到損害，就 是飢餓的根原；女工受到傷害，就是受凍產生的根原。饑寒同時出現，而能不做壞事的人是很少的。我親自耕種田地，皇后親自種桑養蠶，為的是給祭祀祖廟時提供 穀物和祭服，為天下人民作個先導。我不接受進獻的物品，減少膳食，減少老百姓的徭役賦稅，是要天下人民努力種田和養蠶，平時就有積蓄，用來防備災害。要使 強大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能長壽而終其天年，小孩和孤兒們能順利地成長。

今年收成不好，人民的口糧很少，原因在哪裡呢？是不是有些奸詐虛偽的人擔任了官職，官吏用財物作交易，掠 奪百姓，侵害人民？縣丞，是縣吏中的首領，他們借著執法的機會做壞事，助盜為盜，這樣實在是失去了朝廷設定縣丞的用意。命令郡守們各自嚴格履行自己的職 責，對於不忠於職守、昏昧不明的郡守，丞相把他們的情況報告我，要請求治他們的罪。特把這道命令宣告天下，讓大家明確知道我的意圖。

求茂才異等詔

作者

漢世宗孝武皇帝劉徹（前156年－前87年），漢族，是漢王朝的第7位天子，中國古代偉大的政治家、戰略家、詩人、民族英雄。劉徹是漢景帝劉啟的第十子、漢太宗劉恆的孫子、漢太祖劉邦的重孫子。7歲時被冊立為皇太子，16歲登基，在位五十四年（公元前141年－公元前87年），漢武帝在位期間擊破匈奴、吞併朝鮮、遣使出使西域。獨尊儒術，首創年號。他開拓漢朝最大版圖，功業輝煌。公元前87年劉徹崩於五柞宮，享年70歲，葬於茂陵，諡號“孝武”，廟號世宗。

原文

蓋有非常之功，必待非常之人，故馬或奔踶而致千里②，士或有負俗之累而立功名。夫泛駕之馬③，跅弛之士④，亦在御之而已。其令州郡察吏民有茂材異等可為將相及使絕國者⑤。

注釋

①茂才西漢稱秀才，東漢避漢光武帝劉秀之諱改稱茂才，又常稱作“茂才異等”。在西漢屬特舉科目，漢光武帝時改為歲舉。茂才的選拔之是對於有特異才能和有非常之功的低級官吏的提拔。被舉為茂才的人多授以縣令或相當於縣令的官銜。而孝廉選拔的對象多是布衣平民，被舉為孝廉的人初次給予的官職多是郎，然後再由郎擢升為縣令。因此，茂才的起家官要比孝廉高。茂才，指優秀的人才。異等：才能出類拔萃的人。

②奔踶（dì）：賓士，踢人。意謂不馴服。

③泛（fěng）駕：把車子弄翻，指不受駕馭。

④跅（tuo）弛：放縱不羈。

譯文

要建立不同一般的事業，必須依靠特殊的人才。有的馬奔跑踢人，卻能行千里；有的人受到世俗譏諷，卻能建立功名。這些不受駕馭的馬和放縱不羈的人，也在於如何駕馭他們罷了。我命令：各州各郡要發現官吏和百姓中那些有優秀才能，超群出眾，可擔任將相及出使遠方的人才。