漢璧禮莊園

漢璧禮莊園（義大利語：Giardini Botanici Hanbury，英語：Villa Hanbury），是一座綜合性的植物園兼私人別墅。莊園位於義大利的利古里亞大區的拉莫托拉（La Motola）的一個伸入地中海的半島上。莊園占地約18公頃。

莊園所在土地於1867年為英籍商人托馬斯·漢璧禮（Thomas Hanbury 1832-1907）所購得，由其長兄丹尼爾·漢璧禮（Daniel Hanbury 1825-1875）和植物學家路德維希·溫特（Luwig Winter 1846-1912）幫助設計與構築。1907年，托馬斯·漢璧禮去世後便葬於園中。

莊園自構建之初便持續擴張和修整，二戰期間莊園遭受嚴重損毀。戰后庄園被廢棄並在1960年代被售予義大利政府。幾經轉手後，莊園於1983年交付熱那亞大學管理並持續至今。1987年開始，漢璧禮莊園的修復工作開始。2000年，莊園被宣布成為自然保護區。

基本介紹

• 中文名稱：漢璧禮莊園 
• 外文名稱：Giardini Botanici Hanbury/Villa Hanbury 
• 地理位置：義大利利古里亞大區因佩里亞省拉莫托拉 
• 氣候類型：地中海氣候 
• 占地面積：18公頃
• 開放時間：每日
• 門票價格：收費
• 著名景點：漢璧禮墓、古羅馬車道遺蹟、馬可波羅馬賽克拼圖
• 建築者：丹尼爾•漢璧禮，路德維希•溫特
• 建立時間：1867
• 管理方：熱那亞大學

莊園歷史

漢璧禮莊園（Giardini Botanici Hanbury，或稱Villa Hanbury），於1867年由英國籍商人托馬斯·漢璧禮（Thomas Hanbury）從帕拉佐·奧蘭哥（Palazzo Orengo）家族處購得地皮建造。漢璧禮自1853年來華經商，在上海與人合作成立寶威漢璧禮洋行（Bower,Hanbury & Co.,），1865年當選工部局董事。漢璧禮於1866年至1869年在歐洲遊歷期間物色到義大利拉莫托拉的一處半島，並決議於其上修建莊園，是為莊園的起源。

托馬斯·漢璧禮爵士（Sir Thomas Hanbury）

1967年開始，在漢璧禮長兄暨藥物學家、園林設計師丹尼爾·漢璧禮（Daniel Hanbury）和植物學家、景觀設計師路德維希·溫特（Ludwig Winter）協助下，莊園在十數年時間內不斷擴張。期間，科學家庫特·丁特（Kurt Dinter 1868-1945）和埃爾文·伯格（Alwin Berger 1871-1831）亦向莊園的設計建造提供了幫助，同時先後擔任莊園監護人。為方便設計工作的進行，路德維希·溫特自1867年開始至1875年6月均在莊園內度過。

1873年開始，莊園開始僱請監護人實施管理。首任監護人是古斯塔夫·魯特齊（Gustave Rutschi），他從1873年開始工作至1876年。第二位監護人是古斯塔夫·科隆梅耶（Gustav Cronemeyer），其於1889年為莊園編纂了首部公開目錄，他留任至1892年逝世為止。庫特·丁特隨後接手其工作，直至1897年他動身前往德屬西南非洲。1897年之後直到1914年第一次世界大戰爆發，由埃爾文·伯格擔任監護人一職。

莊園於1882年接待了維多利亞女王的造訪。曾拜訪該園的名人亦囊括康諾特公爵皇太子亞瑟（Prince Arthur,Duke of Connaught 1850-1942）偕夫人普魯士的露易絲·瑪格麗特公主（Princess Louise Margaret 1860-1917）、阿爾巴尼公爵皇子利奧波德（Prince Leopold, Duke of Albany 1853-1884）及其妹碧翠絲公主（Princess Beatrice）1857-1944）、薩克森國王阿爾伯特偕夫人卡羅拉、拿波里王子、清朝駐歐公使郭嵩燾等。

丹尼爾·漢璧禮（Daniel Hanbury）

1907年，漢璧禮於莊園內逝世，現莊園內保存其與夫人凱瑟琳·漢璧禮（Katharine Hanbury）的墳墓。

1912年，莊園為其花園出版了“Hortus Mortolensis ”一書，收錄了花園裡的5800種物種（花園內其實還有更多未收錄的物種）。1918年一戰結束後，漢璧禮莊園轉交漢璧禮兒媳桃樂絲·漢璧禮（Dorothy Hanbury）管理並得以修復。

二戰期間，盟軍轟炸義大利，莊園遭受嚴重損毀。戰後，漢璧禮莊園一度成為無人區。1960年，桃樂絲·漢璧禮女士將莊園售予義大利政府。起初，莊園由利古里亞國際協會（International Institute of Ligurian Studies ）託管，後因該組織資金緊張故於1983年轉交熱那亞大學管理。熱那亞大學遂於1987年開始莊園的修復工作，並逐步進行至今日。2000年，漢璧禮莊園被宣布為自然保護區。

2006年6月1日，義大利文化遺產及旅遊部將申請莊園成為世界文化遺產的提議提交聯合國教科文組織。

莊園概述

漢璧禮莊園位於義大利利古里亞大區因佩里亞省維提米齊利亞的拉莫托拉（La Motola）的一處半島上。半島狹小而陡峭，向南伸入地中海，懸崖高處距離海平面103米。

花園裡的熱帶植物與涼亭

現時莊園共有9個花園，占地18公頃。花園共有2500分類群，其中絕大部分均為從世界上六大地中海氣候區收集來的適應地中海氣候的植物。

花園內主要種植有龍舌蘭、蘆薈、鼠尾草，以及保存良好的古老物種南洋杉（Araucaria cunninghamii 1832）、香肉果（Casimiroa edulis 1867）、橄欖樹、加納利松（Pinus canariensis 1870）等。莊園中設一個稀有果物園，其中包括獼猴桃屬、番木瓜屬、柿屬、番櫻桃屬、費約果屬、金桔屬、夏威夷果屬、歐楂屬及鱷梨屬植物。

花園中另有棕櫚樹、多肉植物、澳大利亞樹、柑橘樹和種植類花卉。其中特殊品種有星捧月（Aphyllanthes monspeliensis) 、酒瓶蘭（Beaucarnea recurvata）、雲實（Caesalpinia sepiaria）等。

莊園內的花園及別墅

莊園現狀

漢璧禮莊園中的花園對公眾每日開發，並收取門票費用。別墅的涼廊和平台亦對公眾開放。現時漢璧禮莊園內含有一段古羅馬車道的遺蹟、天然岩穴、花園雕塑、噴泉、京都捐獻的銅質龍雕塑和鐫刻有“1764”字樣的日式鐘、摩洛哥涼亭風格的漢璧禮偕其妻子墓。

漢璧禮別墅內景

在別墅門廊入口，地面上拼有馬可波羅的馬賽克圖樣。別墅本身不對公眾開放，但別墅一側有提供小食的售賣處。

莊園出版物

1883年，首部種子目錄出版。該目錄內含557種植物種子，自當年起每年出版。莊園隨後將列表中植物種子分散至各植物園，在1908年超過13000包種子被遣散。

1889年，時任莊園監護人的古斯塔夫·科隆梅耶出版首部按字母順序錄入莊園內植物種類的目錄。

1897年，時任莊園監護人的庫特·丁特出版該目錄的再版刊行本。

1912年，時任莊園監護人的埃爾文·伯格出版該目錄的三版刊行本，命名為“Hortus Mortolensis” ，書中將收錄物種擴增至6000種。花園內的野生植物由伯格於1907單獨收錄在一本目錄中。

以下為該漢璧禮莊園出版物（英語版本）：

• Gustav Cronemeyer (1889).Alphabetical Catalogue of plants growing in the open air in the garden of Thomas Hanbury, Palazzo Orengo, La Mortola near Ventimiglia, Italy. Erfurt: G.A. Koenig.
  
• ——— (1889).Systematic catalogue of plants growing in the open air in the garden of Thomas Hanbury F.L.S., Knight of the Order of St. Maurice and St. Lazarus, and Officer of the Cross of the Crown of Italy: Palazzo Orengo, La Mortola near Ventimiglia, Italy. Erfurt: G.A. Koenig.
  
• Kurt Dinter (1897).Alphabetical Catalogue of plants growing in the open air in the garden of Thomas Hanbury, Palazzo Orengo, La Mortola near Ventimiglia, Italy. Genoa: Waser.
  
• Alwin Berger (1905).Florula Mortolensis. An enumeration of the plants growing wild at La Mortola. Ventimiglia: Billi.
  
• ——— (1912).Hortus Mortolensis: enumeratio plantarum in horto Mortolensi cultarum: Alphabetical catalogue of plants growin in the garden of the late Sir T. Hanbury at La Mortola, Ventimiglia, Italy. London: West, Newman.