基本介紹
- 書名:漢日新詞詞典
- 作者:松本丁俊
- 出版社:遼寧人民出版社
- 出版時間:1997年9月
- 頁數:316 頁
- 定價:20 元
- 開本:32 開
- 裝幀:平裝
- ISBN:9787205037833
《漢日新詞詞典》是1997年遼寧人民出版社出版的圖書,作者是日本的松本丁俊。1全書共選收詞語8500多條,例證3200多條。選收詞語資料截至1996年5月。1內容簡介《漢日新詞詞典》選收1949年以後漢語中出現並有一定影...
《漢日對照新詞語詞典》是2010年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是王志軍、丹藤佳紀、內藤忠和。內容簡介 但由於中國與日本在政治、經濟、社會、文化乃至價值觀的不同,以及漢日兩種不同語系的語言在語法、詞義和表達方式上的差異,要想使漢語新詞的日譯既能忠實準確地表達出原意,又能體現原詞的語體特徵和...
《漢日新語詞典》是2016年外語教學與研究出版社出版的圖書,作者是陳岩。編輯推薦 適讀人群 :一般讀者 《漢日新語詞典》收錄了體現經濟領域以及與經濟相關的其它領域中出現的新事物、新概念的新詞,新詞具體可以概括為三個方面:經濟活動的新內容,如智慧財產權、打白條等。舊語的復活,如經紀人。流行語,如走穴、下海。
漢日最新中國語詞典》是大連出版的圖書,作者是陳岩 內容簡介 本辭典所收辭彙以近二、三年來出現的與經濟活動有關的新詞為主,新詞的概念可以解釋為三個方面:(1)經濟活動的新內容。如智慧財產權、打白條等;(2)舊語的復活。如經紀人;(3)流行語。如走穴、下海。此外,還收錄了部分常用的經濟、法律用語。
漢日詞典收詞刻意新穎、範圍廣泛,凡現代漢語中使用的詞,儘量收入。特別是對於近年來出現的一些新詞,也大量地加以收入。內容簡介 這部詞典的特色如下:釋義力求準確、規範。對每個字、詞、詞組、成語、諺語、短句等,儘量譯出其相應的日語意義,並且為了幫助讀者加深了解詞義、詞性,加入了大量的例句,以使讀者能夠...
本詞典收錄的所謂新語,主要是指漢語中近幾十年、特別是近二十年來在圖書、報刊、電視等媒體及口語中出現的、已得到公眾認可並被普遍使用的詞語,也包括一些產生了新意的老詞語。本詞典所收詞條以社會生活、文化、科技、經濟等方面目前接觸較多、使用頻率較高的新詞語為主,兼及一些年代雖久、但仍被經濟使用的詞語。
三是基礎辭彙與新詞的綜合,不重視前者不利於初學,也不利於正確理解日語句義;不重視後者不能適應科技發展的需要,新時代的辭典應該兼顧二者,但以基礎的穩定的辭彙為主。四是語法與辭彙的綜合,讀者在閱讀、翻譯時遇到的語法問題大體可靠這一本辭典得到解決。目錄 序 前言 使用說明 本辭典結構及單詞查找方法 第一...
《新日漢小詞典》是2010年上海譯文出版社出版的圖書 ,作者是沈洵澧、龐志春、王俊等。內容簡介 《新日漢小詞典》為我社的“新外漢小詞典”系列之一,收錄詞條約三萬個,其中包括常用詞和一些比較固定的新詞。為增強詞典的實用性,將偏重收錄包括多媒體、電腦、網路、通信等稿科技領域的常用詞以及當今社會生活和國際...
《現代日漢漢日詞典》是由外語教學與研究出版社出版的圖書。它是一部集日漢,漢日兩部分一冊的中型雙語雙向詞典,攜帶方便,查閱方便。《現代日漢漢日詞典》詞條選擇新,編排緊湊醒目,釋義簡明扼要,例句恰當充分,共收日漢,漢日詞條一萬餘條,除常用辭彙外兼收了部分科技辭彙、社會科學辭彙、外來語及一定數量的...
成語和諺語。漢日部分收詞26,000餘條(包括字頭與詞頭),以收一般常用辭彙為主,兼收了部分科技、社科辭彙和常用的成語、諺語,同時《簡明日漢-漢日詞典》的編者還努力收入當今社會中使用率高、能夠反映中國經濟、文化方面的近1,000條新詞,它們均是穩定的、富有生命力的現代漢語通用辭彙。
隨著這些巨大的變化,與人類的各種社會活動有直接聯繫的語言——實際上是它的辭彙——正處於不斷變化之中,儘管基本辭彙和語法結構沒有重大變化,但卻產生了大量新詞,甚至出現了不少新的語言現象。語言是文化,也是社會、歷史現象。語言,又是有“生命”的。有些詞,“生命”很長,有上百年、甚至上千年的“生命”...
日漢詞典 用法說明 詞典正文 漢日詞 用法說明 部首檢字表 詞典正文 序言 自從1994年出版以來,已印刷10次。在國內外十分暢銷。本詞典進行了全面審校,補充了新詞,增補了例句.刪除了某些冷僻詞和已經基本不用的詞意。此外還根據(國語異讀詞審音表)和(現代漢語詞典)修訂了拼寫法,有關的體例、符號也作了...
《標準日漢漢日辭典》是2006年大連理工大學出版社出版的圖書。內容簡介 《標準日漢漢日辭典》力求從辭彙的角度跟上並準確記述這些變化,努力編撰成日語學習者和愛好者的愛讀必備辭書。本辭典共收詞12萬條,其中日漢部分約 7 萬條,漢日部分約5萬條。日語詞條精選收錄常用現代辭彙和大量固化新詞,涵蓋所有現行各類...
《日本語新辭典》是2009年07月上海外語教育出版社出版的圖書,作者是松井榮一 。內容簡介 《日本語新辭典》以日本國小館《日本語新辭典》為原本翻譯編纂而成,是一部中型的日漢雙語學習型辭典。它以現代日語為中心,收詞63000 條。《日本語新辭典》是一部能有效提高您日語表達能力的辭典。選詞科學,注重新詞新義...
方便·地道·實用·高效,收詞刻意求新,釋義準確規範,例句短小精練,編排緊湊醒目,查閱快捷方便。〔日漢詞典〕:名師名家執筆;收詞3萬餘條,收例句2.1萬個;設定特色欄目30餘個,如:問候語、遊戲、電腦、職業、體育、卡通形象、服裝、服飾等,便於集中學習。〔漢日詞典〕:收詞4萬餘條;切合原義標註詞類;...
這部詞典全書收詞11萬餘條,是我國目前同類詞典中最大的一部。歸納一下它的特點,大體有以下幾點:(一)收詞比較廣泛,凡現代日語中使用的詞,儘量收入。特別是對於近年來日本出現的新詞以及經過時間考驗已經固定下來的外來語,大量加以收入。現代書報中常見的文語或古語,也有選擇地收入了一部分。針對我國現代化...
我們要接觸、了解、探索新情況、新事物,就必然會遇到大量的新詞和新的語言動向。目錄 出版說明 序 凡例 彩圖 正文 附錄 一、日本講談社《日本語大辭典》有關中國詞目一覽表 二、日本年號一覽表 三、日本歷代天皇一覽表 四、日本縣樹、縣花、縣鳥一覽表 五、日本國民法定節日 六、結婚紀念日 七、黃道十二宮 八...
漢日小詞典 《漢日小詞典》是1999年吉林教育出版社出版的圖書,作者是金滿生。作品目錄 一 凡例 二 漢語拼音音節表 三 部首檢字表 四 詞典正文 五 漢語拼音·威妥瑪拼音·注音字母音節對照表 六 主要參考書目
《漢日實用辭典》是2007年機械工業出版社出版的圖書。內容簡介 本辭典是一部面向中日兩國讀者的中型工具書,共收單字和多字詞約7萬餘條。除常用的現代漢語規範詞語外,還選收了部分習慣用語和常見的百科類辭彙。本辭典力求做到選詞精當、釋義簡明、例證貼切、易讀易用,可供中等程度的日漢語學習者使用,也可供一般...
《日漢-漢日袖珍詞典》是2004年5月上海譯文出版社出版的圖書,作者是季林根、王萍、陸靜華。內容簡介 《日漢:漢日袖珍詞典》:共收詞50000餘條,日語和漢語詞目各25000餘條注重選收頻繁出現於媒體的新詞,如筆記本電腦、納米技術、自助銀行、電子警察、磁懸浮列車等收詞精當,編排合理,簡明實用,便於檢索攜帶釋義詳盡...
《實用漢日辭典》是2001年出版的圖書,作者是馬安東、王佳玉。圖書簡介 本詞典的編著原則是:一、對新詞,予以特別的關注;二、新詞即使未獲“認可”,只要是頻繁使用的,即予收入;三、已有詞中增添了新意,當予收入;四、基本辭彙的取捨,著重在其是否常用;五、附錄以實用為先,加進了中日英各國國名、首都名...
(一)收詞比較廣泛,凡現代日語中使用的詞,儘量收入。特別是對於近5年來日本出現的新詞以及經過時間考驗已經固定下來的外來語,大量加以收入。現代書報中常見的文語或古語,也有選擇地收入了一部分。針對我國現代化建設的需要,還選收了許多2013年日本書報上常見的有關科技方面的辭彙。(二)釋義力求正確、完整,...
在收詞過程中,我們不僅注重收錄出現頻率很高的辭彙,而且也有意識地編入了近幾年出現的新詞。時代在發展,語言也不可能一成不變,缺乏時代特徵、缺乏具有時代烙印的辭彙,這樣的詞典會很容易淡出人們的視線。在編寫過程中,我們對所有中文釋義都加注了漢語拼音,不僅有利於中國學習者校正漢語讀音,更為外國人學習漢語...
本詞典是上海世紀出版集團譯文出版社出版的外漢漢外系列袖珍詞典中的一種,由日漢詞典和漢日詞典兩部分組成。選收日語基本詞、常用詞及漢語基本詞、常用詞各25 000餘條。其中著重選收了當前國內外媒體上經常出現的大量新詞,如:筆記本電腦、納米技術、網路技術、自助銀行、衝浪、電腦警察,等等,體現了新世紀的時代...
《新日漢漢日服飾詞典》是2007年1月1日化學工業出版社出版的圖書,作者是周新。該書主要講述了服飾詞語的日漢翻譯。內容簡介 本書共收詞近3萬條。所收詞條經反覆篩選,精心提煉,釋義力求簡潔、準確。在做到最大程度地收集常用專用辭彙之外,本詞典還廣泛收集了服裝、服飾業及貿易中新出現的且使用頻率較高的新詞...
著作權辭典配置 日語類:《日漢辭海》、《日漢多功能辭典》、《標準漢日辭典》、《漢日詞典》、《日語基本動詞用例詞典》、《日語慣用型精解》、《詳解日語語法詞典》、《現代日語學習應試詞典》、《日語口語辭典》、《詳解日漢辭典》、《現代日語新詞新語辭典》、《21世紀漢日新詞新語辭典》、《新世紀日漢經貿辭典》...
《標準日漢詞典(雙色版)》:針對中國人學習日語的特點、難點,精選常用辭彙5萬2千餘條。選詞得當,增添新詞,簡明實用,與時俱進。標有重音,釋義準確,例句生動。五項附表,各具特色,知識連結,檢索方便。專欄畫框,延伸閱讀,內容豐富,註解詳盡。雙色印刷,清晰醒目,突出重點。日語詞書的里程碑!日語學習、會話...
《外研社·三省堂皇冠漢日詞典》的特色如下:收詞刻意新穎、範圍廣泛,凡現代漢語中使用的詞,儘量收入。特別是對於近年來出現的一些新詞,也大量地加以收入。釋義力求準確、規範。對每個字、詞、詞組、成語、諺語、短句等,儘量譯出其相應的日語意義,並且為了幫助讀者加深了解詞義、詞性,加入了大量的例句,以使讀者...
《漢英新詞語詞典》是2000年文匯出版社出版的圖書,作者是李瀏文。內容簡介 本詞典在選詞上儘量選收九十年代至今出現的新詞,它們有許多是外來語;有的是借用詞;還有的是在舊詞的基礎上通過增減或構詞等方法順逆而成,因而一詞多用,觸類旁通是本詞典的特色。目錄 索引 A a 阿 ai 埃癌艾 愛 an 鞍氨安 按...
縱觀詞典學的發展趨勢,語文詞典中的學習用詞典多為各類學習者著想,參考用詞典以多收現代新詞新術語見長,研究用詞典以歷時地收列詞語、詳列書證為其主要目標。專科詞典以不斷更新不斷填補空白作為科技信息的軟體而愈益受到重視。但是,真正足以表示一國學術成就的,仍是集中人才、長期工作而編出的多卷本研究用的...