《小棕熊的夢》由上海文化出版社出版，內容簡介——秋天遠去了，冬天馬上就要來了。 一隻名叫小奔的小棕熊，坐在樹葉飄落的洞口，想到那即將到來的漫長難捱的冬天，突然感到好傷感、好孤獨。他一點兒也不喜歡冬天。 這時候，一隻小燕子飛過來，邀請他說，為什麼不到南方去旅行一次呢，7那裡有陽光、棕櫚樹、大海和沙灘…… 於是，當別的棕熊都躲藏在溫曖的洞穴里開始冬眠的時候，這隻小棕熊卻鼓足勇氣，走出了孤獨的洞穴和冬天的大森林，開始了自己浪漫的南方之旅……
基本介紹
- 中文名：漢斯•比爾繪本系列:小棕熊的夢
- 裝幀：平裝
- 譯者：王星
- 出版日期：2007年10月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787539421391
- 作者：漢斯·比爾
- 出版社：上海文化出版社
- 頁數：30頁
- 開本：16開
基本介紹,內容簡介,作者簡介,序言,
基本介紹
內容簡介
《小棕熊的夢》能夠強烈地吸引住小讀者，並且使小讀者們從這個繪本故事裡獲得感動的，也許並不是隱藏在小棕熊的南方之旅背後的那個“漢斯·比爾式的主題”，而是美麗與好玩的故事本身。是那些有趣的文字和圖畫本身。
作者簡介
作者：(荷蘭)漢斯·比爾 譯者：王星
序言
小棕熊和小睡鼠們的夢幻之旅
黃艾艾（少兒電視節目編導、兒童文學作家）
秋天遠去了，冬天馬上就要來了。
一隻名叫小奔的小棕熊，坐在樹葉飄落的洞口，想到那即將到來的漫長難捱的冬天，突然感到好傷感、好孤獨。他一點兒也不喜歡冬天。
這時候，一隻小燕子飛過來，邀請他說，為什麼不到南方去旅行一次呢？那裡有陽光、棕櫚樹、大海和沙灘……
於是，當別的棕熊都躲藏在溫暖的洞穴里開始冬眠的時候，這隻小棕熊卻鼓足勇氣，走出了孤獨的洞穴和冬天的大森林，開始了自己的浪漫的南方之旅……
能夠強烈地吸引住小讀者，並且使小讀者們從這個繪本故事裡獲得感動的，也許並不是隱藏在小棕熊的南方之旅背後的那個“漢斯·比爾式的主題”，而是美麗與好玩的故事本身。是那些有趣的文字和圖畫本身。
其中除了主角小棕熊，最有趣的是生活在那輛廢棄的大卡車裡的可愛的小睡鼠一家了。
小睡鼠們本來可以在漫長的冬天裡安安靜靜地睡上七個月，可是現在，他們卻被小棕熊撥雪的聲音吵醒了。
不過還好，他們最終還是友好地靠近了。外面的世界大雪紛飛，一片寒冷。他們彼此靠近就擁有了溫暖。
而且，小棕熊想去南方旅行的浪漫的想法和熱情的邀請，得到了小睡鼠們快樂的回響。
於是，一輛破舊的小卡車，載著小棕熊和小睡鼠們，——還有獾、長頸鹿、兔子、野豬、蛇、犀牛、啄木鳥、鸛、狐狸等等沿途上來的許多旅伴，一起踏上了快樂的夢幻旅程……
可見，在每一個人的心中，或強或弱都會懷有一個夢想：
有一天，離開自己最熟悉的家園，去陌生的遠方尋找什麼……
那么，去遠方尋找什麼呢？我們為什麼要離開呢？
所謂“漢斯·比爾式的主題”，這就是了。
在每一個家庭的家族們中間，都隱藏著一種說不出的厭倦感，這種厭倦感甚至能夠促使他們想逃出去，過自己自由的生活。
這些人在他們出生的地方好像只是一個過客，孩提時代就非常熟稔的濃陰鬱郁的小巷，同夥伴們遊戲其中的人煙稠密的街衢，對他們來說都不過是旅途中的一個宿站；這種人甚至在自己的親友中也落落寡歡，在他們唯一熟悉的環境裡也始終隻身獨處。或許正是這種在本鄉本土的“陌生感”才逼使他們，總有一天要遠遊異鄉，去遠方尋找一處永久的居所。
小棕熊正是因為忍受不了這種日復一日的“厭倦感”，才下定決心要離開自己冬天的森林和洞穴去遠方。
當然，他最終還是回到了自己北方的森林裡。
這是漢斯·比爾繪本里常見的結局。這樣的結尾也不能不使我們想到，在那種對於家庭和故園的“厭倦感”的同時，每個家庭里也總會有另一種古老強大的力量，把全家人聚集在一起共進晚餐……
漢斯·比爾的這冊繪本，無論是故事還是畫面，都呈現著一種悠遠、遼闊和優美的抒情風格。
例如，故事一開始，小棕熊坐在自己洞穴前看著落葉與遠方的畫面；接著，小棕熊獨自穿過疏闊的秋天的森林的畫面；故事中間，舊卡車載著旅伴們一路向著南方高歌而去的畫面……都充滿了強烈和濃郁的抒情意味。
甚至故事結束後的後環襯跨頁上，小卡車停在南方大海邊的無限空闊的畫面，也仿佛使身處故事之中的主人公們和故事之外的讀者們，都一同產生了意猶未盡、無限留戀的感覺……
這冊繪本也使我想到了世界兒童文學史上的另一部偉大的作品：E.B.懷特的《小老鼠斯圖亞特》。那也是一個開著一輛小汽車去遠方的故事。所不同的是，斯圖亞特開著他的流線型小汽車，是一路向著小鳥飛去的北方而去；而小棕熊開著卡車是一路向著南方而去。
都有小鳥或大鳥在天空帶路。
都有夢想在遠方召喚著他們。
黃艾艾（少兒電視節目編導、兒童文學作家）
秋天遠去了，冬天馬上就要來了。
一隻名叫小奔的小棕熊，坐在樹葉飄落的洞口，想到那即將到來的漫長難捱的冬天，突然感到好傷感、好孤獨。他一點兒也不喜歡冬天。
這時候，一隻小燕子飛過來，邀請他說，為什麼不到南方去旅行一次呢？那裡有陽光、棕櫚樹、大海和沙灘……
於是，當別的棕熊都躲藏在溫暖的洞穴里開始冬眠的時候，這隻小棕熊卻鼓足勇氣，走出了孤獨的洞穴和冬天的大森林，開始了自己的浪漫的南方之旅……
能夠強烈地吸引住小讀者，並且使小讀者們從這個繪本故事裡獲得感動的，也許並不是隱藏在小棕熊的南方之旅背後的那個“漢斯·比爾式的主題”，而是美麗與好玩的故事本身。是那些有趣的文字和圖畫本身。
其中除了主角小棕熊，最有趣的是生活在那輛廢棄的大卡車裡的可愛的小睡鼠一家了。
小睡鼠們本來可以在漫長的冬天裡安安靜靜地睡上七個月，可是現在，他們卻被小棕熊撥雪的聲音吵醒了。
不過還好，他們最終還是友好地靠近了。外面的世界大雪紛飛，一片寒冷。他們彼此靠近就擁有了溫暖。
而且，小棕熊想去南方旅行的浪漫的想法和熱情的邀請，得到了小睡鼠們快樂的回響。
於是，一輛破舊的小卡車，載著小棕熊和小睡鼠們，——還有獾、長頸鹿、兔子、野豬、蛇、犀牛、啄木鳥、鸛、狐狸等等沿途上來的許多旅伴，一起踏上了快樂的夢幻旅程……
可見，在每一個人的心中，或強或弱都會懷有一個夢想：
有一天，離開自己最熟悉的家園，去陌生的遠方尋找什麼……
那么，去遠方尋找什麼呢？我們為什麼要離開呢？
所謂“漢斯·比爾式的主題”，這就是了。
在每一個家庭的家族們中間，都隱藏著一種說不出的厭倦感，這種厭倦感甚至能夠促使他們想逃出去，過自己自由的生活。
這些人在他們出生的地方好像只是一個過客，孩提時代就非常熟稔的濃陰鬱郁的小巷，同夥伴們遊戲其中的人煙稠密的街衢，對他們來說都不過是旅途中的一個宿站；這種人甚至在自己的親友中也落落寡歡，在他們唯一熟悉的環境裡也始終隻身獨處。或許正是這種在本鄉本土的“陌生感”才逼使他們，總有一天要遠遊異鄉，去遠方尋找一處永久的居所。
小棕熊正是因為忍受不了這種日復一日的“厭倦感”，才下定決心要離開自己冬天的森林和洞穴去遠方。
當然，他最終還是回到了自己北方的森林裡。
這是漢斯·比爾繪本里常見的結局。這樣的結尾也不能不使我們想到，在那種對於家庭和故園的“厭倦感”的同時，每個家庭里也總會有另一種古老強大的力量，把全家人聚集在一起共進晚餐……
漢斯·比爾的這冊繪本，無論是故事還是畫面，都呈現著一種悠遠、遼闊和優美的抒情風格。
例如，故事一開始，小棕熊坐在自己洞穴前看著落葉與遠方的畫面；接著，小棕熊獨自穿過疏闊的秋天的森林的畫面；故事中間，舊卡車載著旅伴們一路向著南方高歌而去的畫面……都充滿了強烈和濃郁的抒情意味。
甚至故事結束後的後環襯跨頁上，小卡車停在南方大海邊的無限空闊的畫面，也仿佛使身處故事之中的主人公們和故事之外的讀者們，都一同產生了意猶未盡、無限留戀的感覺……
這冊繪本也使我想到了世界兒童文學史上的另一部偉大的作品：E.B.懷特的《小老鼠斯圖亞特》。那也是一個開著一輛小汽車去遠方的故事。所不同的是，斯圖亞特開著他的流線型小汽車，是一路向著小鳥飛去的北方而去；而小棕熊開著卡車是一路向著南方而去。
都有小鳥或大鳥在天空帶路。
都有夢想在遠方召喚著他們。
