基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
漢宮春·癸亥生日
老子今年⑴，忽七旬加七，飽閱炎涼。夜窗猶坐書案，點勘偏旁⑵。浮榮膜外⑶，這些兒、感謝蒼蒼。試看取，名園甲第，主人幾個還鄉⑷。
淇澳磻溪二叟⑸，向王朝抑抑⑹，牧野洋洋⑺。申公被蒲輪算⑻，來議明堂。平章前哲⑼，駕青牛⑽、去底差強。自櫽括⑾，山歌送酒，不消假手長房⑿。
注釋譯文
⑴老子：宋時老者自稱。
⑵點勘偏旁：指讀書。
⑶膜外：度外。魏了翁《次韻蘇味父自郫見寄》：“況彼膜外榮，皇皇復滋滋。”
⑷主人幾個還鄉：本句化用白居易《履道居》“大有高門鎖寬宅，主人到老不曾歸”詩意。
⑹抑抑：美好的樣子。《詩經·大雅·假樂》：“威儀抑抑，德音秩秩。”
⑺洋洋：廣遠無涯的樣子。《詩經·大雅·大明》“牧野洋洋，檀車煌煌。”
⑻申公句：申公被用車請來商議修建明堂的事宜。蒲輪，以蒲草裹車輪，使車安穩。《史記·儒林傳》：“綰、藏請天子，欲立明堂以朝諸侯，不能就其事，乃言師申公。於是天子使使束帛加壁安車駟馬迎申公，弟子二人乘軺傳從。” 綰，趙綰，代國人，時為御史大夫；藏，王藏，蘭陵人，時為郎中令。二人均從申公學習《詩經》。申公，姓申名培，魯國人，高壽八十多歲，擅授《詩經》，其弟子中拜為博士者有十幾人，官至大夫、郎中和掌故的人有百餘人。軺（yáo），小型輕便的馬車。明堂，古代天子朝會及舉行封賞、慶典等活動的地方。《木蘭詩》：“歸來朝天子，天子坐明堂。”
⑼平章：即評、彰，辨別彰明，評處，商酌，品評。
⑾櫽（yǐn）括：對原有文章著作加以剪裁修改。
作品鑑賞
此詞寫於公元1263年（南宋景定四年）作者七十七歲生日之時，時作者辭官歸里。此詞上片寫自己年過七旬，飽經滄桑，早已把名利置之度外，但仍努力讀書，勤奮不輟，淡泊名利，潔身自好。下片抒發情懷。作者用老子、姜太公、衛武公、申培公等歷史典故，說明自己雖年事已高，但仍能積極進取、關心國事。全詞擅長於“賦”和“用典”，語言老辣滄桑，通押一韻，和諧上口。
