《漢宮少年行》是唐代詩人李益的作品之一。
基本介紹
- 中文名：漢宮少年行
- 外文名：Han palace young line
- 朝代：唐
- 作者：李益
詩詞正文,注釋,作者簡介,
詩詞正文
君不見上宮警夜營八屯，冬冬街鼓朝朱軒。
玉階霜仗擁未合，少年排入銅龍門（1）。
暗聞弦管九天上，宮漏沉沉清吹繁。
才明走馬絕馳道，呼鷹挾彈通繚垣（2）。
玉籠金鎖養黃口，探雛取卵伴王孫。
分曹六博快一擲，迎歡先意笑語喧（3）。
巧為柔媚學優孟，儒衣嬉戲冠沐猿。
晚來香街經柳市，行過倡市宿桃根（4）。
相逢杯酒一言失，回朱點白聞至尊。
金張許史伺顏色，王侯將相莫敢論（5）。
豈知人事無定勢，朝歡暮戚如掌翻。
椒房寵移子愛奪，一夕秋風生戾園（6）。
徒用黃金將買賦，寧知白玉暗成痕。
持杯收水水已覆，徙薪避火火更燔（7）。
欲求四老張丞相，南山如天不可上（8）。
注釋
（1）君不見：君子或您看不見嗎。上宮：皇上的宮殿。也指天子的祖廟。唐代因山為陵，供食不便，遂將獻殿建於陵園南門內，相當於廟，稱為上宮，而在山下設下宮——寢，以便供食，形成上下宮制。警夜：警戒於夜晚。《文選·張衡》：“衛尉八屯，警夜巡晝。”薛綜註：“晝則巡行非常，夜則警備不虞也。”營：軍營（有）。八屯：八個駐屯點。屯，圍子。建有防禦性圍牆的駐屯點。冬冬：咚咚的鼓聲。街鼓：街頭的晨鼓。街頭報時辰的鼓聲。朝：朝向。朝著。朱軒：朱軒。顯貴所乘的紅漆車子。富貴人家的朱紅色軒廊屋宇。玉階：玉石台階。指宮殿的台階。霜仗：閃耀著寒光的儀仗。早晨寒霜里的儀仗。擁：擁集。擁擠。未合：沒有閉合，沒有集合。排入：排列進入。銅龍門：簡稱銅龍。漢太子宮門名。門樓上飾有銅龍。亦借指帝王宮闕。
（2）暗聞：暗暗地聽聞。暗地裡聽到。弦管：弦樂和管樂。九天：天的最高處，形容極高。傳說古代天有九重。也作“九重天”、“九霄”。宮漏：皇宮的漏壺。漏壺，古代依靠滴漏計時的儀器。沉沉：沉重貌。漏壺內水還多，時辰還很早也。形容夜深沉。清吹：清越的管樂，如笙笛之類。清商樂的吹奏樂。繁：繁密，繁雜。才明：方才天明。黎明。走馬：騎馬疾行快走。絕：擁擠斷絕。馳道：也稱直道。秦始皇修建用來運兵的平坦筆直的快車道，通往全國各地。實乃當時的高速公路。後指天子的專行道路。呼鷹：呼喚獵鷹。呼鷹以逐獸，因指行獵。挾xié彈：夾持彈弓。挾，用胳膊夾著。《詩·小雅·吉日》“既張我弓，既挾我矢。”《儀禮·鄉射禮》“凡挾矢於二指之間橫之。”通：通向。繚垣yuán：繚繞的城垣。圍牆。漢張衡《西京賦》：“繚垣緜聯，四百餘里。”
（3）玉籠：玉石製作的籠子。金鎖：黃金鎖頭。金屬鎖頭。養：豢養。黃口：還泛黃的鳥喙。借指雛鳥。黃口小兒，指幼兒。探雛：探摸雛鳥。取卵：取得鳥卵。伴：陪伴。王孫：帝王的子孫，王爵的子孫。泛指貴族子弟。分曹：分組。曹，雙方，組，班。古代分科辦事的部門。六博：古代賭博遊戲。鮑宏《博經》：『用十二棋，六棋白，六棋黑，所擲頭，謂之瓊。』每人六棋，局分十二道，中間橫一空間為水，放魚兩枚。博時先擲采，後行棋。棋到水處則食魚，食一魚得二籌。連牽兩次魚，獲得博籌三根，誰先獲得六根博籌，就算獲勝。玩家需儘快自己的散升級成梟，或殺掉對手的梟，方能多得博籌獲得勝利。快一擲：快來一次投擲。迎歡：逢迎別人以作歡樂。先意：先於別人的心意。揣摩心意。先意奉承。笑語：歡笑的言語。喧：喧譁。喧鬧。
（4）巧為：工於機巧的行為。巧妙地施行。柔媚：溫柔嫵媚。指柔和可愛，性情溫和順。優孟：春秋時楚國宮廷藝人。以優伶為業，名孟，故得名。工巧善辯，擅長表演，常談笑諷諫時事。儒衣：猶儒服。儒士的長衫。嬉戲：嬉笑戲弄。玩耍。冠：戴冠於。沐猿：即沐猴。長尾猴。《說文》禺，母猴屬，頭似鬼。似獼猴而大，赤目長尾，亦曰沐猴。沐猴而冠，比喻虛有其表，形同傀儡，或是譏嘲為人愚魯無知空有表面。常用來諷刺投靠惡勢力竊據權位的人。原為韓生譏諷項羽。晚來：夜晚來到。夜晚到來。香街：指香氣瀰漫的繁華街巷。經：經過。柳市：種有楊柳的集市。指繁華熱鬧的去處。古地名，柳市街。舊時柳市街是各地主要的商業街，故人稱上街就是去柳市街。行過：路過。走過。倡市：倡優妓女集中的集市。宿：夜宿在。桃根：晉王獻之愛妾桃葉之妹。借指歌妓或所愛戀的女子。
（5）相逢：互相逢迎。遇見。杯酒：一杯酒（就）。喻少許酒水。一言失：一言失當。一個失言。回朱點白：回復紅的指點白的。不論是紅的還是白的都回敬指點一番。聞：聞聽。聽任。至尊：至極尊貴之人。指君王。金張許史：典故名。漢時，金日磾張安世並為顯宦。許廣漢為宣帝許皇后之父，史恭為宣帝祖母史良娣之兄。許史兩家皆極寵貴。後以此四姓並稱，借指權門貴族。伺cì：伺候。小心伺候著。顏色：（君王的）臉面顏色。王侯將相：王爵、侯爵、將帥和宰相。莫敢：都不敢。論：爭論，理論。
（6）豈知：怎么知道。人事：人世間的事。人情事理。人力所能及的事。定勢：確定的態勢。固定的趨勢。朝歡：早晨歡喜。暮戚：暮晚憂戚。如掌翻：如若手掌的翻轉。椒jiāo房：指椒房殿，在未央宮，為漢代皇后居住的宮殿。以椒和泥塗壁，使溫暖芳香，並象徵多子。後泛指后妃的居室。寵移：君王的恩寵轉移。指漢武帝皇后衛子夫。子愛：對兒子的愛。兒子的愛。奪：被剝奪。一夕：一個夜晚。秋風：秋天的涼風。喻悲涼之風。生：產生於。生成於。戾園：戾太子的陵園。亦借指戾太子。《漢書·戾太子劉據傳》：“故皇太子謚曰戾……以湖閿鄉邪里聚為戾園 。”
（7）徒用：徒然使用。將：拿來。將此。買賦：購買辭賦。漢武帝時，陳皇后因善妒，被武帝冷置長門宮。後聞司馬相如擅長作賦，遂以黃金百斤請相如作賦，感動武帝，再度受寵。賦，古代一種文體，講究文采韻律，兼具詩歌和散文性質。起於戰國，盛於兩漢。賦最早出現於諸子散文中，叫‘短賦’；漢代正式稱作‘辭賦’。寧知：怎知。寧，豈，怎。寧願。暗成痕：變暗成為斑痕。持杯收水：手持杯子收集傾倒的水。覆：覆沒。覆水難收。徙薪：遷移薪火。轉移柴火。避火：避開大火。燔fán：焚燒。燃燒。
（8）欲求：欲想求助於。打算乞求。四老：四位老人。秦末東園公、綺里季、夏黃公、甪里先生，避秦亂，隱商山，年皆八十有餘，鬚眉皓白，時稱“商山四皓”。這裡應指金張許史四大家族。張丞相：原指司馬遷所作《張丞相列傳》中的張蒼。這裡應指金張許史四大家族的張安世。南山：泛指在南邊的山，特指秦嶺山，具體來說指的是秦嶺的終南山。
