《漢學研究新視野》是2013-8廣西師範大學出版社出版的圖書，作者是顧彬 。
基本介紹
- 書名：漢學研究新視野
- 作者：顧彬
- 頁數：230
- 出版社：廣西師範大學出版社
- 出版時間：2013-8
作者簡介,內容簡介,編輯推薦,圖書目錄,
作者簡介
顧彬，1945年生於德國下薩克森州策勒市，波恩大學漢學系主任教授，北京外國語大學客座教授。世界著名的漢學家、翻譯家、作家，德國翻譯家協會及德國作家協會成員。以德文、英文、中文出版的專著、譯著和編著有50多部，主要作品和譯著有《中國詩歌史》、《二十世紀中國文學史》、《魯迅選集》（六卷本），等等。
內容簡介
著名漢學家顧彬教授以豐富的外文資料、融貫中西的學識。同時，他也對中西文化在文、史、哲等領域的異同進行了深入探討。材料新穎別致，分析鞭辟入裡，是了解西方漢學界學術前沿的最佳捷徑。
編輯推薦
顧彬教授以豐富的外文資料對西方漢學所取得的新成就進行了介紹和討論，尤其是圍繞近年來德語、英語世界所出版的漢學新書中所涉及的新譯本、新材料、新觀點而展開，其中也包括了對中西文化在文、史、哲等領域異同的深入探討。這裡，絕大多數的材料都是第一次被介紹到中國來。不論是材料的新穎還是理論的深刻方面，本書都是很值得一讀的。
圖書目錄
一 開場白 / 1
二 司徒漢的漢詩德譯 / 5
三 17—18世紀的木版畫及德國漢學的早期歷史 / 32
四 中西方對於死亡的認識 / 57
五 再談中西方對死亡的認識及其他 / 73
六 中西方對戰爭的認識 / 84
七 詩歌、漢學、Nation及其他 / 100
八 中西對“笑”的看法 / 124
九 中西對於“身”與“體”的認識 / 137
十 《聖經》與中國現代文學 / 159
十一高延的生平及其漢學研究 / 169
十二對郁達夫小說的解讀 / 192
十三編後記 / 211
外國人名索引 / 215
