漢字字母

概念提出

日本的平假名和片假名，都是用的漢字來拼讀和族的語言。而目前台灣地區的注音符號，便是用一些筆畫簡單的漢字作為拼音字母來給其他漢字注音。假名系統和拼音符號，都是用原本表意的漢字作為拼音來構成表音語言。

而另一方面，不管是拉丁字母、西里爾字母還是阿拉伯字母，都是腓尼基字母的變體，而腓尼基字母原本是表意的，後來被其他民族使用後，字母只具有發音的職能，不再表意。

假名系統里的漢字發展起來的假名，作為注音符號使用的漢字，跟腓尼基字母的這種演變類似——表意文字不再表意，而是被當做了表音的符號使用，用來拼寫其他民族的語言。

“漢字字母”或者華文字母的概念，夏羽由此提出，就是用筆畫簡單的漢字，來拼寫其他民族的語言，而讓漢字失去表意的功能，只承擔表音的字母功能，整個拼寫方案稱為漢字拼音或者華文拼音。

漢字不同，作為一種本源文字，採用直音或反切的方法來給漢字注音。直音，就是用同音字註明漢字的讀音，如果同音字都是生僻字，就是注了音也讀不出來。隨著魏晉南北朝時期佛教傳入，其聲明學為漢語引入了反切這種注音方法。

明朝末年西方傳教士來中國傳教，為了學習漢字，他們開始用拉丁字母來拼寫漢語。利瑪竇在北京出版物《西字奇蹟》中給漢字加了拉丁字母的注音。1867年，英國大使館秘書威妥瑪發明了大名鼎鼎的威瑪拼音。

到了共和國，我們發明了一套語言學上堪稱完美的漢語拼音方案，至此漢字的拼音系統算看似完美收官，結果是用了通用的拉丁字母給漢字注音。

腓尼基字母因為其文明的強盛，逐漸被弱勢文明引用而逐漸擴散到巨大多數國家，這個過程就是一個表意文字被模仿，演化成純粹表音文字的過程，漢字也被日本借用去表音。

時至今日，還有數量廣大的民族有語言沒有文字，夏羽提出漢字字母的概念，用一些筆畫簡單的漢字作為字母，拼寫漢語和其他民族的語言，並可以轉寫已經成熟的拉丁字母、西里爾字母等主流語言字母。

目前作家夏羽給出一套方案，漢語拼音是注音符號的拉丁轉寫，反其道而行之，用漢字特別是注音符號來轉寫拉丁字母，轉寫其他字母。比方說英文good 就可以用漢字字母轉寫為ㄍㄛㄛㄉ，法語je用漢字字母轉寫為ㄖㄜ，俄語Припять 轉寫為ㄆㄖㄧㄆㄧㄅㄊ

拼音文字都是二次創作的文字，基本都是借鑑語素文字創造出來的，漢字是現存唯一仍在使用的本源文字，從文化角度講，應該保留漢字拼寫世界語言的操作。