本詞典是漢外分類詞典，收詞約15000條，漢語條目按照所屬範疇分類編排，涉及政治軍事、外交、法律、工業、經濟貿易、交通郵電、文化教育、醫療保健、家居生活、體育娛樂、餐飲旅遊等等，詞目加注漢語拼音，書後附漢語詞條索引。
基本介紹
- 書名：漢外分類詞典系列:漢語僧伽羅語分類詞典
- 出版社：商務印書館
- 頁數：754頁
- 開本：32
- 作者：盛莉
- 出版日期：2013年4月1日
- 語種：簡體中文
- 定價：120.00
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《漢外分類詞典系列:漢語僧伽羅語分類詞典》是目前國內第一部漢語僧伽羅語分類詞典，收詞24000餘條，涉及日常生活、社會活動、公共事務、經濟活動、社會及自然科學五大門類。
作者簡介
盛莉，女，漢族，1973年9月生，中共黨員，北京外國語大學僧伽羅語專業畢業，文化程度大學，副譯審職稱，現任東北亞南亞地區傳播中心僧伽羅語部節目監製。
綜合業務能力強，是僧伽羅語部公認的業務領頭人。多次擔任重要外事活動口譯，僧伽羅語播音、主持水平高，節目長期受到斯里蘭卡聽眾的喜愛，多次獲得中國國際廣播新聞獎。曾參與、策劃僧伽羅語部多次重大採訪報導活動，採訪包括斯里蘭卡總統、總理在內的多位政要。具備較高的僧語寫作水平，多次用僧伽羅語在斯里蘭卡主流報刊、雜誌撰文。參與《南亞國家廣播電視發展概況》一書編寫工作，翻譯了國家漢辦《跟我學漢語》、《快樂漢語》等多套漢語教材，並發表多篇業務論文。
綜合業務能力強，是僧伽羅語部公認的業務領頭人。多次擔任重要外事活動口譯，僧伽羅語播音、主持水平高，節目長期受到斯里蘭卡聽眾的喜愛，多次獲得中國國際廣播新聞獎。曾參與、策劃僧伽羅語部多次重大採訪報導活動，採訪包括斯里蘭卡總統、總理在內的多位政要。具備較高的僧語寫作水平，多次用僧伽羅語在斯里蘭卡主流報刊、雜誌撰文。參與《南亞國家廣播電視發展概況》一書編寫工作，翻譯了國家漢辦《跟我學漢語》、《快樂漢語》等多套漢語教材，並發表多篇業務論文。
圖書目錄
一、日常生活
1．住房租賃
2．家居
3．餐飲
4．購物
5．休閒活動
6．旅遊
7．美容美髮
8．郵政通訊
9．儲蓄理財
10．交通出行
11．醫藥衛生
12．常識
二、社會活動
1．個人與社會關係
2．身份職業
3．社交
4．文化藝術
5．體育運動
6．紀念日節假日
7．民俗
8．生肖星座
三、公共事務
1．政黨政府
2．外交與國際事務
3．國防軍事
4．教育
5．司法法律
6．公共安全
7．媒體新聞出版
8．環境保護
9．社會保障
10．宗教
四、經濟活動
1．經濟
2．農業（林牧漁）
3．工業
4．金融證券
5．財政稅收
6．對外貿易
7．常用英文外貿縮略語
8．公司企業
9．市場行銷
10．物流運輸
五、社會科學自然科學
1．一般辭彙
2．社會科學
3．自然科學
4．能源
附錄
附錄1 世界主要國家（地區）首都（首府）及貨幣
附錄2 僧伽羅語常用姓名譯名
漢語詞條索引
1．住房租賃
2．家居
3．餐飲
4．購物
5．休閒活動
6．旅遊
7．美容美髮
8．郵政通訊
9．儲蓄理財
10．交通出行
11．醫藥衛生
12．常識
二、社會活動
1．個人與社會關係
2．身份職業
3．社交
4．文化藝術
5．體育運動
6．紀念日節假日
7．民俗
8．生肖星座
三、公共事務
1．政黨政府
2．外交與國際事務
3．國防軍事
4．教育
5．司法法律
6．公共安全
7．媒體新聞出版
8．環境保護
9．社會保障
10．宗教
四、經濟活動
1．經濟
2．農業（林牧漁）
3．工業
4．金融證券
5．財政稅收
6．對外貿易
7．常用英文外貿縮略語
8．公司企業
9．市場行銷
10．物流運輸
五、社會科學自然科學
1．一般辭彙
2．社會科學
3．自然科學
4．能源
附錄
附錄1 世界主要國家（地區）首都（首府）及貨幣
附錄2 僧伽羅語常用姓名譯名
漢語詞條索引
