《漂流瓶繪本館-大鋼琴家莫佐特》是2019年1月1日明天出版社出版的圖書,譯者是[法] 佩里娜·喬、文(法)埃利斯、圖 冷貝凡 冷杉、譯 著,[法] 佩里娜·喬、文(法)埃利斯、圖 冷貝凡 冷杉、譯 繪,[法] 佩里娜·喬, 文,[法] 埃利斯, 圖, 冷貝凡 ... 。
基本介紹
- 中文名:漂流瓶繪本館-大鋼琴家莫佐特
- 譯者:[法] 佩里娜·喬、文(法)埃利斯、圖 冷貝凡 冷杉、譯 著,[法] 佩里娜·喬、文(法)埃利斯、圖 冷貝凡 冷杉、譯 繪,[法] 佩里娜·喬, 文,[法] 埃利斯, 圖, 冷貝凡 ...
- 出版社:明天出版社
- ISBN:9787533299910
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
這是一本關於音樂的圖畫書,適合3~6歲孩子閱讀。講述了一位琴藝高超且具有神奇力量的大鋼琴家莫佐特,他彈奏出的音符能將人帶往一個神奇的世界,這個世界在有幸去過的人口中簡直堪比天堂。門票很快售罄,聽眾們盼望著,大鋼琴家將帶著他們去往何方……本書充滿奇思妙想,語言和插圖帶有誇張、荒誕的幽默感,帶小讀者簡單、真切地感受到音樂的魅力和感染力。
作者簡介
佩里娜·喬是一位法國作家,她經常為兒童創作書籍。她的文字總是充滿詩意,會帶領讀者進入一個充滿想像力的新世界。
冷貝凡,12歲的北京男孩兒,自幼跟爸爸精學英法德語和文學翻譯,已翻譯出版圖文書4本(英文一本,法文兩本,德文一本)和文字童書一本(《數星星》)。目前在為中國少年兒童出版社翻譯《中國兒童畫報》雙語副刊(Ladybug)。此外,還酷愛鋼琴和素描。
冷杉,著名翻譯家,文化學者,資深愛樂者。北京外國語大學英語系畢業,從事過多年中英互譯工作,做過多年大學教師,當過幾年音樂編輯。迄今已出版譯著近百部,譯自英、法、德文,涉及文學、音樂、美術、社科等門類。文學譯著包括:英文譯著《愛麗絲漫遊奇境記》《愛麗絲穿鏡奇幻記》《格列佛遊記》《秘密花園》,台版“羅爾德·達爾”系列作品等;法文譯著《傑作》《窄門》等;德文譯著《城堡》《變形記》等。