滿蒙話條是由清代佚名創作的作品。
基本介紹
- 作品名稱：滿蒙話條
- 作者：佚名
- 創作年代：清代
- 開本：20.8cm×9.2cm
- 冊數：二冊
《滿蒙話條》，二卷，清佚名輯，清內府精寫本，二冊。開本20.8cm×9.2cm。
此書是滿蒙語對照日常用語話條，主要供皇室成員學習蒙語會話。該書首行列滿文詞語，次行為蒙語譯文，其蒙語部分由滿文字母轉寫而成。主要收詞語、日常用語等，內容反映當時蒙古地區地理環境、社會生活、風俗習慣等。
清政府為了鞏固“滿蒙聯盟”，一貫重視對蒙古子弟的教育問題。為培養蒙古八旗子弟，在京城和蒙古地區建立“蒙古官學”和其它各種學校，教習滿蒙文翻譯。同時對皇子的蒙古語文教育問題也十分重視，在“上書房”設有蒙語科目，皇子每日功課，先學蒙語兩句，因而清前期的諸皇帝均通蒙語、蒙文。此書是當時提供皇室成員學習蒙語會話的教科書之一。
