年代：【宋】作者：【辛棄疾】體裁：【詞】
滿庭芳·和章泉趙昌父
西崦斜陽，東江流水，物華不為人留。錚然一葉，天下已知秋。屈指人間得意，問誰是、騎鶴揚州。君知我，從來雅意，未老已滄州。
無窮身外事，百年能幾，一醉都休。恨兒曹抵死，謂我心憂。況有溪山杖屨，阮籍輩、須我來游。還堪笑，機心早覺，海上有驚鷗。
基本介紹
- 中文名：滿庭芳·和章泉趙昌父
- 年代：宋
- 作者：辛棄疾
- 體裁：詞
原文,注釋,
原文
滿庭芳·和章泉趙昌父
西崦斜陽，東江流水，物華不為人留。錚然一葉，天下已知秋。屈指人間得意，問誰是、騎鶴揚州。君知我，從來雅意，未老已滄州。
無窮身外事，百年能幾，一醉都休。恨兒曹抵死，謂我心憂。況有溪山杖屨，阮籍輩、須我來游。還堪笑，機心早覺，海上有驚鷗。
注釋
①約作於慶元二、三年（1196—1197），即稼軒遷居鉛山瓢泉之初。趙昌父：稼軒友人，名蕃，字昌父，家居信州玉山之章泉，世稱章泉先生，工於詩。與稼軒詩詞唱和，稼軒稱其“情味好，語言工”（《鷓鴣天·和章泉趙昌父》）。 上片主旨在結尾三句，前此均作議論，意分三層，立說角度不同，最終導致以隱為樂。議論而不流於枯燥，善借諸形象描繪和生動人事。下片用筆靈動，跳蕩有致。剛說“一醉都休”，卻又“謂我心憂”；才說罷寄情山水，卻又笑機心未除。一切借兒輩之口道出，海上驚鷗傳出，表現出稼軒歸隱後的複雜心理。
②“西崦”三句：嘆夕陽西墜，江水東流，美景不因人的眷戀而常駐人間。西崦（yān淹）：西方的崦嵫（zī姿）山，在今甘肅省天水縣西。古人常以此為日沒之處。物華：美好的景物。柳永《八聲甘州》：“是處紅衰翠減，冉冉物華休。”
③“錚然”兩句：《淮南子·說山》：“以小明大，見一葉落，而知歲之將暮。”“一葉知秋”已為成語，謂以小見大，見微知著。錚然：指夜闌人靜，枯葉落地時的響聲。
④“屈指”兩句：算來人間哪有十全十美、盡如人意之事。屈指人間得意：屈指歷數人間如意之事。騎鶴揚州：據《五朝小說大觀·殷芸小說》載：有數人聚會，各言其志，一人說願為揚州刺史，一人說願富有資財，一人說願騎鶴升仙。有一個人則說：“腰纏十萬貫，騎鶴上揚州，欲兼三者。”此用其事，謂集諸好事於一身，萬事稱心如意。
⑤“君知我”三句：謂己素有歸隱之趣。雅興：興趣高雅，謂嚮往歸隱。滄洲：猶言江湖，泛言山水幽美處，代指高士隱居之處。
⑥“無窮”三句：用杜甫《絕句漫興九首》詩意：“莫思身外無窮事，且盡生前有限杯。”百年能幾：百年能有幾多，謂人生有限。
⑦“恨兒曹”兩句：謂兒輩不信我已忘卻塵世，總說我憂心忡忡。抵死：總是，老是。謂我心憂：語出《詩經·王風·黍離》：“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
⑧“況有”兩句：況有眾多的酒朋詩友與我為伴，同享山水之樂。溪水杖屨：拄竹杖，著草鞋，暢遊山水。阮籍輩：參見前《水調歌頭》（“高馬勿捶面”注⑥。此借指志趣相投的詩朋酒友。
⑨“還堪笑”三句：笑己尚有機心，以致海鷗為之驚飛。機心：此謂塵心，不能忘卻塵世之心。驚鷗：據《列子·黃帝篇》：海上有人好鷗鳥，每天清晨一到海上，便有數百鷗鳥和他相游為樂。他的父親讓他捉幾隻供玩耍，第二天鷗鳥見他便飛舞不下。按：鷗鳥通體皆白，象徵超塵忘機，而其人機心猶在，故鷗鳥不與為伍。稼軒藉以自嘲機心未除。
