基本介紹
- 中文名：《滌恥血》
- 改編：《大宋英烈》《綠衣女俠》
- 劇作家：樊粹庭
- 故事朝代：宋朝
- 本劇首演：陳素真
- 劇種：豫劇原創劇目
劇情梗概,演出和改編,著名唱段,
劇情梗概
《滌恥血》的劇情是宋徽宗時期，金兀朮率金兵南侵中原，濟南節度使劉豫父子投降金兀朮，知府黃守忠勸諫，被劉豫兒子劉貌所殺，並將黃守忠之子黃興漢投監，其女劉芳不甘事敵，暗將黃興漢放走，投奔岳飛。金兀朮威逼劉芳為妃，劉芳出逃，拉起人馬，占山為王，抗擊金兵，最後以身殉國，以血滌恥。
陳素真《滌恥血》劇照
陳素真《滌恥血》劇照根據《岳飛》中有關劉芳抗金情節改編。寫金兀朮南侵，節度使劉豫父子降金。知府黃守忠勸諫，被豫子劉貌所殺，並將守忠之子黃興漢下監。劉豫的女兒劉芳暗將黃興漢放走，投奔岳飛。兀朮逼娶劉芳為妃，芳出逃，占山為王，抗擊金兵。一日黃興漢在運糧途中被金兵所圍，劉芳殺退金兵，將興漢接上山去，結為夫妻。新婚之夜，黃興漢得知其為仇人劉豫之女，恥於成親。芳苦求不允，遂單騎出陣殺敵。黃興漢率兵接應，芳已身負箭傷，血染征衣，黃興漢悔之莫及。劉芳以血滌恥，含笑而逝。
演出和改編
民國二十六年(1937)十一月十五日，獅吼劇團首演於開封華光劇院。陳素真飾劉芳，趙義庭飾黃興漢。據《河南民報》載文：“此劇命意正大，在國難中尤為對症之藥”，“收公理建設之效，輔教育之所不及，俱見編劇者一片婆心”。
陳素真《滌恥血》戲單
陳素真《滌恥血》戲單1936年京劇四大名旦之一尚小雲先生在開封演出時，要看陳素真先生的演出，但由於陳先生因錄製唱片嗓子出了問題，就沒能為尚先生演出，樊粹庭和陳素真就覺得對不住尚先生，就將《滌恥血》劇本贈與了尚先生，尚先生將此劇改編為《綠衣女俠》，上演於京津滬一線城市。後人評價：鄉野土戲被京劇大師們青睞，足見豫劇魅力。
時隔40多年後，這齣戲於19世紀80年代初，由河南省著名戲曲家石磊先生改編為《大宋英烈》。早在1979年在北京讀書時，石磊看到了《滌恥血》的手抄本，曾為該劇大起大落、跌宕起伏的故事情節，及主人公劉芳的愛國熱情所感動，頓生改編此劇的念頭。1982年大學畢業後，到河南省戲劇研究所上班，便開始了對這部戲的改編工作。當年夏天借出差之便三次到開封，吃住都在對此劇十分熟悉的豫劇名旦王敬先家裡，同王的愛人一起，找資料，談表演，寫一場，研究一場，費時半年，將原來的33場戲壓縮成12場，《滌恥血》的改編稿終於定稿，劇名沿用了王敬先當年演出的劇名—《綠衣女俠》。當時由於劇團正在搞承包，此劇由吳鵬霄導演，蘇芝蘭主演，因為劇團演出任務很重，這齣戲排演了半年多，直到1984年春才正式公演。隨後石磊又經過修改，先後經由新鄭縣豫劇團，王敬先披掛演出，及孫映雪演出等幾個階段，邊演出，邊修改，反反覆覆又修改了兩稿。到了1992年由開封市豫劇團的新秀李揚主演的《大宋英烈》已經是第四稿了。此稿只保留了8場戲：砍旗——哭旗——放生——落草——重逢——定情——驚變——滌恥。
改編為京劇《綠衣女俠》的劇照
改編為京劇《綠衣女俠》的劇照由於石磊先生始終抓住了《大宋英烈》中有兩條交織在一起的線：一條是劉芳與父兄之間抗敵與投敵的矛盾，即愛國與賣國的矛盾；另一條是劉芳與黃興漢之間同時存在的愛情與殺父家仇的矛盾。所以1992年4月12日在開封上演後，取得較好的效果。同年8月中旬，由開封組織部出頭，李揚取得了開封市抗生素廠的資助，才將此劇拍攝為下面的戲曲舞台電視藝術片。
改編為京劇《綠衣女俠》的劇照
改編為京劇《綠衣女俠》的劇照著名唱段
捧宋旗肝腸斷我淚洗面，
想起了投金事滿面羞慚。
老爹爹對宋土全不思念，
要做那外人奴屈膝馬前。
你不念咱劉門世受恩典，
投敵寇豈不要遺臭萬年？
你不念那徽欽二帝在北國受難，
靖康恥猶未雪你心怎安？
你不念黎民百姓正遭塗炭，
鐵蹄踏碎我大好河山。
千不念萬不念你應該把兒孫來念，
叫劉芳我從此後怎立人前？
向平日裡你怎樣教導與俺，
你讓俺愛國愛民愛江山。
誰知你國難當頭你把心變，
把國恥與家愁拋擲一邊。
俺雖然是女流忠心赤膽，
懷大志驅敵寇誓保河山。
平日裡盤馬彎弓把武練，
盼的是有一日殺敵陣前。
誰知道父兄們如此短見，
報國志在一旦間化為塵煙。
王敬先《滌恥血》又名《綠衣女俠》劇照
改編為豫劇《大宋英烈》的劇照
想起了投金事滿面羞慚。
老爹爹對宋土全不思念，
要做那外人奴屈膝馬前。
你不念咱劉門世受恩典，
投敵寇豈不要遺臭萬年？
你不念那徽欽二帝在北國受難，
靖康恥猶未雪你心怎安？
你不念黎民百姓正遭塗炭，
鐵蹄踏碎我大好河山。
千不念萬不念你應該把兒孫來念，
叫劉芳我從此後怎立人前？
向平日裡你怎樣教導與俺，
你讓俺愛國愛民愛江山。
誰知你國難當頭你把心變，
把國恥與家愁拋擲一邊。
俺雖然是女流忠心赤膽，
懷大志驅敵寇誓保河山。
平日裡盤馬彎弓把武練，
盼的是有一日殺敵陣前。
誰知道父兄們如此短見，
報國志在一旦間化為塵煙。
王敬先《滌恥血》又名《綠衣女俠》劇照改編為豫劇《大宋英烈》的劇照思思前吶想想後，我的心緒煩亂。
怎甘做那叛逆女萬民嫌。
本應該與他們一刀兩斷，
這件事非小可要思慮再三。
悲切切將宋旗供到香案，
但不知何日裡驅散烏雲得見青天？
本應該與他們一刀兩斷，
這件事非小可要思慮再三。
悲切切將宋旗供到香案，
但不知何日裡驅散烏雲得見青天？
