溫錫瑩

成就及榮譽

建國以來，他拍攝了《鄂爾多斯風暴》、《年輕的一代》、《林則徐》、《鋼人鐵馬》、《大地重光》、《六十年代第一春》、《宋景詩》、《沙漠裡的戰鬥》、《萬紫千紅總是春》、《廬山戀》等數十部影片，塑造了各種各樣的人物，逐步形成粗獷、樸實的表演風格。溫錫瑩無論在演話劇還是拍攝影片，都注意不誇張外部動作，而著意於內心的刻畫和情感的抒發，在《鄂爾多斯風暴》中他扮演主人公青年牧民烏力記，就注意通過眼神表達人物感情。在拍攝前深入內蒙草原，了解當地人生活風俗習慣，社會背景，在深入生活的基礎上準確把握人物基調，在表演中著意挖掘動作所包含的豐富的潛台詞，注重每一個細微的表情，手勢的傳達及表意功能。除表演外，他還為十幾部翻譯片配音，如《彼得大帝》中的彼得大帝，《華麗的家族》中的萬表大介等，其中《欽差大臣》中市長的配音榮獲1957年文化部頒發的1949—1955年優秀影片獎個人一等獎。“文革”結束後，溫錫瑩導演過影片《特殊家庭》。