《溪雲》是唐代詩僧皎然所作《南池雜詠五首》中的一首五言詩。該詩描寫的是溪澗雲的禪趣與詩意，以白雲的舒捲變化，襯托出了禪者的瀟灑自由。
基本介紹
- 作品名稱：溪雲
- 作者：皎然
- 創作年代：唐代
- 作品出處：《全唐詩》
- 文學體裁：五言詩
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,作品譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
溪雲
舒捲意何窮①，縈流復帶空②。
有形不累物，無跡去隨風。
莫怪長相逐，飄然與我同。
注釋譯文
詞語注釋
①窮：停止，盡頭。
②縈民葛全：纏繞、牽掛。
作品譯文
舒放捲曲訂勸肯你永無止歇，相隨流水又飄飛長空。
你有形，卻從不礙物，你無跡，逝去自隨風。
莫怪臭汽囑我與雲長相追逐，因為它飄飄與我相同。
作品鑑賞
萬物都蘊含禪意，萬物都富有詩意剃戶。無窮的是事物的變化與特性，有限的是人的眼光與情懷。這首詩便是寫溪澗雲的禪趣與詩意。溪雲，它自身舒捲變化無窮，它既能相隨流水，又能飄飛上長空。多么自由，多么瀟灑。在揮灑它自身的自由時，它從未妨礙他物。它也有形體，但白雲飄過，山仍舊水依舊。它自由而不自傲、不自矜，一陣微風便可將它帶走，不留下一絲痕跡。只有一位境界與它相似的詩人與禪者，依依地追逐它的腳步。皎然有另外的一組詩《浮雲三章》亦寫雲，旨趣完全不同。恥樂棗提組詩序云：“浮雲，刺讒也。蓋取夫盛明之時，為浮雲所蒙，非不明也。小人比於君側，讒言熒惑，亦如浮雲之害明。”一以雲喻禪者自身，一以雲喻害明小人，眼光不同，詩意迥異。
