源語言詞典（source language dictionary）是2018年公布的計算機科學技術名詞。
基本介紹
- 中文名：源語言詞典
- 外文名：source language dictionary
- 所屬學科：計算機科學技術_人工智慧_計算語言學
- 公布時間：2018年
定義,出處,
定義
機器翻譯中使用的記錄源語言辭彙信息的機器可讀詞典。
出處
《計算機科學技術名詞 》 (第三版)。
源語言詞典
相關詞條
- 源語言詞典
源語言詞典（source language dictionary）是2018年公布的計算機科學技術名詞。定義機器翻譯中使用的記錄源語言辭彙信息的機器可讀詞典。出處《計算機科學技術名詞 》 (第三版)。1...
- 漢語外來語詞典
《漢語外來語詞典》是1990年8月岑麒祥編寫的、商務印書館出版的詞典類工具書。《漢語外來語詞典》共收錄漢語外來詞語4370條，涵蓋了現實生活的多個領域；每個條目除了釋義和示例等內容外，還提供了豐富的語源信息，涉及近百種語言。成書過程 編寫背景 漢語是中國漢族人民使用的語言。漢語雖然有各種各樣的方言土語，...
- 英語為源語言詞典編纂中的用戶友善問題
《英語為源語言詞典編纂中的用戶友善問題》是2007年復旦大學出版社出版的圖書。內容簡介 英語詞典研究歷來較為偏重從編纂者視角來評判一本詞典的好壞，本書則將計算機技術中的“用戶友善”概念運用到雙語詞典編纂中，認為讀者、用戶視角在實現詞典價值方面同樣重要。本書還為“詞典編纂”這門實踐性很強的學科找到了接受...
- 宋元語言詞典
《宋元語言詞典》是現代龍潛庵編著的工具書。內容簡介 該詞典近100萬字，收錄流行於宋元時期的語詞11000多條。其資料蒐集以戲曲、小說為主，以筆記、語錄、雜書、詩詞為輔，旁及醫藥、農業、飲食等專科書籍，引用書目近乾種。在詞目釋義上，重在解釋詞義，不作繁瑣考證。一詞多義的分別列出義項。例句略按時代先後...
- 轉換詞典
轉換詞典 轉換詞典（transfer dictionary）是2011年公布的語言學名詞。定義 在採用轉換法作為翻譯策略的機器翻譯系統中，描述源語言和目標語言之間的差異的機器詞典。
- 牛津詞典
牛津詞典是英國牛津大學出版社出版的多種英語詞典的統稱，是英國語言詞典的代表。牛津詞典共有20卷，它的存在更具有象徵意義，象徵著人類對知識無限的追求。歷史源流 1857 年 ，英國學者 R.C.特倫齊在英國語文學會提議編寫客觀記錄英語辭彙的新型詞典。次年由他和F.J.弗尼瓦爾擬訂了詳細的計畫，書名定為《新英語詞典...
- 漢語成語源流大辭典(修訂版)
圖書目錄 序 凡例 音節表 正文 筆畫索引 附錄 熟語彙纂 徵引書目 作者簡介 劉潔修，著名語言學者，中國社會科學院語言研究所研究員，2006年被中國辭書學會授予“辭書事業終身成就獎”，所編辭書《成語源流大詞典》《漢語成語源流大辭典》曾分別榮獲2004年第十四屆中國圖書獎、2012年中華優秀出版物圖書提名獎。
- 雙解詞典
雙解詞典 雙解詞典（bilingualized dictionary）是2011年公布的語言學名詞。定義 詞典的一種類型。在單語詞典基礎上加工而成，即把源語詞條信息部分或全部翻譯成目標語，形成兩種語言並存的釋義和例證等。出處 《語言學名詞》第一版。
- 新華外來詞詞典
參見詞列舉相同、相似、相關的本詞典所收其他外來詞和字母起首詞。提供附編：“字母起首詞”2000條和“常見日制漢字轉讀表”。作者簡介 史有為，中央民族大學教授，主要致力於現代漢語語法學研究，對外來詞、對外漢語教學、漢字現代化以及漢語文化語言學也有較深入的研究，並從事多種辭書編纂工作。1984年與劉正埮、...
- 牛津英語詞典
《牛津英語詞典》是牛津大學出版社出版的英語詞典，一共二十卷。發展沿革 起源 西方單詞類圖書的編修起步很晚，英語十七世紀未尚才有真正意義上的英文詞典。到了十九世紀五十年代，英國語言學會（Philological Society）的會員有感於當時英文詞典之不足，於是發起編寫詞典之計畫。1857年6月，成立了“未被收錄辭彙委員會...
- 英語詞典
包括線上詞典、 語言測驗&訓練、記單詞工具和交流論壇。值得一提的是的“用戶貢獻”模式，一個在網站上未查到的單詞將被自動記錄，一段時間後會被其他用戶補充上。網站本身包含了11種語言界面，其中還有簡體中文，所以無需太多介紹，中文用戶也可以無障礙的瀏覽、使用。2.WorldLingo是一家國際著名的跨國翻譯公司，其...
- 機器翻譯(計算語言學的分支)
抽象地說，所有機譯系統的處理過程都包括以下步驟：對源語言的分析或理解，在語言的某一平面進行轉換，按目標語言結構規則生成目標語言。技術差別主要在轉換平面上。辭彙型 從美國喬治敦大學的機器翻譯試驗到50年代末的系統，基本上屬於這一類機器翻譯系統。它們的特點是:①以辭彙轉換為中心，建立雙語詞典,翻譯時,文句...
- 維基詞典
維基詞典（Wiktionary），是維基百科的姐妹工程，它的目標是創建一個基於所有語言的自由的維基詞典。該項目於2002年12月12日啟動，發起人是維基人Daniel Alston。維基詞典的目的旨在收錄字詞的字源、字義、讀音、拼法、以及與之對應的外文辭彙。在維基詞典中並不詳談字詞的文化背景、文化意義等，由此與維基百科作出區別。
- 單向詞典
單向詞典 單向詞典（monodirectional dictionary）是2011年公布的語言學名詞。定義 與“雙向詞典”相對。雙語詞典的一種類型。只能以源語詞目為索引單位進行查詢。出處 《語言學名詞》第一版。
- 跨語言檢索
跨語言檢索不同於單語言信息檢索和機器翻譯，也不是兩種技術的簡單疊加，它是一種有機的融合，有著自身的特點和專門的研究內容。解決問題 跨語言信息檢索需要解決如下幾個主要的問題：（1）提問與文獻分屬不同語言。這是跨語言信息檢索的最主要特徵，由於提問與文獻分屬不同的語言，因此在兩者之間需要通過詞典等方式...
- 漢語方言大詞典
《漢語方言常用詞詞典》是以記錄書面中經常使用的方言詞語為主的全國性的方言詞典，供具有中等以上文化程度的讀者使用，作為一般語文詞典的補充，同時也供語文教師和方言工作者參考。詞典中所收條目，包括方言字、方言詞、方言俗語等，共約11700餘條。編寫目的 方言是一種語言的地方變體。方言是全民語言的分支，是共同...
- 元語言
對象語言與元語言是相對而言的。任何語言，無論它多么簡單或者多么複雜，當它作為被談論的對象的時候，它就是對象語言；當它用來討論一種語言的時候，它就是元語言。因此，元語言是關於語言的一種語言，也就是針對文本或者言語行為而進行討論、寫作、思考的語言。元語言的定義 《語言學百科詞典》對元語言的解釋是：...
- Java編程詞典
詞典目錄 入門訓練營 第1部分 從零開始 第1課 開發前奏 第2課 初識Java 第3課 熟悉Eclipse開發工具 第4課 Java 語言基礎 ……第2部分 進階提高 第12課 類的高級特性 第13課 異常處理 第14課 Swing程式設計 第15課 集合類 ……第3部分 中級開發 第22課 Swing表格組件 第23課 Swing樹組件 第24課 Swing...
- 外研社·建宏英漢多功能聯想詞典
《外研社·建宏英漢多功能聯想詞典》是2007年1月外語教學與研究出版社出版的圖書。本書是一本能夠提供大量語言信息和豐富多彩的語言表達形式的工具書。內容簡介 《外研社·建宏英漢多功能聯想詞典》是一本即將合作推出的工具書，原書名為《英文字根、語源、構詞、聯想辭典》，由南京農業大學著名英語教授王耀庭編著，李勝...
- 朗文詞典
朗文詞典是朗文出版公司推出的系列辭典。憑藉其準確、簡明易懂的釋義，在英國本土及海外受到廣大讀者的好評。它收詞量大，新詞語多，例句豐富多樣，自然地道詞組搭配全面，編排一目了然，各種專欄設定實用而詳細，版面清晰明了。基本介紹 第一部英語辭典問世於1755年，即英國朗文公司出版的《英語語言詞典》（Dictionary ...
- 聲韻語源字典
曾任中國訓詁學研究會理事、許慎研究會副會長、中國書法家協會第一批會員、中國語言學會會員等。論著 1．《訓詁學教程》 中州古籍出版社 1992年1月 2．《漢語史簡論》 大象出版社 1997年12月 3．《聲韻語源字典》 重慶出版社 1997年3月 4．《論語今注今譯》 中國文聯出版公司 1995年10月 5．《論語今注今譯...
- 漢語同源詞大典
本詞典分為三冊十卷，前九卷為2225組同源詞的考釋，第十卷為索引。本詞典為語言文字工作者案頭必備工具書。作者簡介 殷寄明 男，1956年生，漢語史專業博士研究生畢業，復旦大學中文系教授，博士生導師，主要研究領域為文字學和語源學。已出版著作：《曲盡物情 存古垂後——中國文字》《現代漢語文字學》﹙與汪...
- 靈格斯
靈格斯擁有當前主流商業詞典軟體的全部功能，並創新地引入了跨語言核心設計及開放式的詞典管理方案，同時還提供了大量語言詞典和辭彙表下載。■ 超過 80 種語言互查互譯 Lingoes 提供了全球超過 80 多個國家語言的詞典翻譯功能，支持任意語種之間的互查互譯。 這些語言包括英語、法語、德語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、...
- language(英語單詞)
assembly language 彙編語言 official language 官方語言；法定語文 modeling language 模型化語言 international language 國際語言 source language 源語言 first language 第一語言；母語 雙語例句 1I'd like to learn a new language.我想學習一門新的語言。《牛津詞典》2Her language was not very ladylike.她的...
- 拉丁漢語字典
主要漢語著作：《張衡、科學與宗教》（2000年出版）、《聖經的語言和思想》（2000年）、《古希臘羅馬與基督宗教》（2002年）、《基督宗教知識辭典》（2003年）、《古希臘羅馬及教父時期名著名言詞典》（2007年）、《漢語神學術語辭典》（2007年）。校對的或部分上翻譯的著作包括：白舍客《基督宗教倫理學》（上海三聯...
- 漢語字典
馬禮遜在倫敦時候，曾經得到一名中國人的教導下學習一年漢語，抵達廣東後，曾翻譯《三字經》及《大學》，並且編寫過漢語語法書籍，所以對中國文化及語言有一定了解。因此在《華英字典》可以找到很多出自《紅樓夢》和《論語》的例句。《華英字典》是世界上第一本英漢－漢英對照的字典，篇幅大內容豐，有豐富的例句及解釋，...
- 線上字典
普通字典主要以字詞提供音韻、意思解釋、例句、用法等等的工具書。是漢語和類似的語言文字（如西夏文、契丹文）所特有的一種語文詞典。以單個的字為收錄對象，也兼收少量複詞。線上字典則以各類知識，跨各類行業為一體的類似於百科全書的工具書。包括歷史、人物、文化、地理、網際網路等各類行業。實用性強 一般的字典在...
- china(詞語)
從西方語言演變歷史以及中西方文明交流史的角度進行推測，認為“CHINA”一詞來源於絲綢。按照歐洲語言的演變歷史，對絲綢與“CHINA”一詞之間的關聯作了解釋。在希臘文明時期，中國的絲綢已經通過“絲綢之路”來到了歐洲，於是希臘文中也出現了“絲”這一辭彙，希臘文中“絲”的發音與中文相近。隨後，在拉丁文中，“...
