《源氏物語》是2022年譯林出版社出版圖書，作者紫式部，譯者林文月。
基本介紹
- 中文名：源氏物語
- 作者： [日] 紫式部
- 譯者：林文月
- 出版時間：2022年5月
- 出版社：譯林出版社
- 頁數：1484 頁
- ISBN：9787544788953
- 原作品：げんじものがたり
- 定價：198.00 元
- 裝幀：精裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,譯者簡介,
內容簡介
“林文月譯日本古典”收入著名翻譯家、作家林文月先生所譯五部日本古典文學名著，包括《枕草子》《源氏物語》《伊勢物語》《和泉式部日記》《十三夜》。
《源氏物語》是日本古典文學高峰之作，也是日本文學史上最為重要的作品之一，日本人稱之為世界最古老的長篇寫實小說。作品以平安王朝由盛轉衰的歷史時期為背景，通過光源氏及其父親桐壺天皇和後代夕霧、薰、匂宮等人與眾多女性錯綜複雜的情感故事，描繪出一幅宏大的人生與歷史畫卷。紫式部以細緻之筆，逼真寫下人在各種情境下變化莫定的心理狀態；以客觀之眼，詳盡記下她所觀察到的宮廷四時行事和自然景物，以供後人體認與追念平安時代風貌。
圖書目錄
洪範新版序
修訂版序言
第一帖 桐壺
第二帖 帚木
第三帖 空蟬
第四帖 夕顏
第五帖 若紫
第六帖 末摘花
第七帖 紅葉賀
第八帖 花宴
第九帖 葵
第十帖 賢木
第十一帖 花散里
第十二帖 須磨
第十三帖 明石
第十四帖 澪標
第十五帖 蓬生
第十六帖 關屋
第十七帖 繪合
第十八帖 松風
第十九帖 薄雲
第二十帖 槿
作者簡介
紫式部，日本平安時代中期女作家、和歌詩人。本名不詳。天資聰穎，精通和歌，熟讀中國典籍。寬弘三年（1006）前後，入宮侍奉一條天皇中宮藤原彰子，為之進講《白氏文集》。代表作《源氏物語》被認為是世界上最古老而完整的長篇小說，另有《紫式部日記》與和歌集《紫式部集》存世。
譯者簡介
林文月，學者、作家和翻譯家，台灣彰化縣人。1952年入讀台灣大學中文系，後留校任教，主要研究六朝文學、中日比較文學。代表作有散文集《讀中文系的人》《飲膳札記》等，論著《中古文學論叢》等，譯著《源氏物語》等。作品曾獲中國時報文學獎、台北文學獎等。
