該書至今被譯成世界上多種文字。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學和科學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。
為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。
基本介紹
- 書名：測量子午線（中文導讀英文版）
- ISBN：9787302198093
- 定價：23.00元
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2009-5-13
- 裝幀：平裝
圖書簡介,圖書目錄,
圖書簡介
Measure the Meridian，中文譯名為《測量子午線》，這是一部充滿傳奇、冒險與幻想的科幻著作，它由法國著名作家、“現代科幻小說之父”儒勒·凡爾納編著。書中內容是英、俄聯合科考隊為了測出子午線的準確長度，來到了神秘的非洲大陸。科學家們性情各異，英、俄兩位領隊也在科學問題上各持已見，但為了科考目的他們求同存異。科學家們不僅要應對惡劣的自然環境，還要提防土著部落的侵擾。更令他們始料不及的是，在科考期間英、俄兩國之間還爆發了戰爭。最後，他們克服各種困難完成了科考任務。故事情節跌宕起伏，而關於非洲大陸風土人情、自然美景的描寫也同樣引人入勝。
圖書目錄
第一章 在奧冉吉河岸/
Chapter 1 On the Banks of the Orange River 1
第二章 一次正式的介紹/
Chapter 2 An Official Introduction 10
第三章 搬運/
Chapter 3 The Portage 16
第四章 關於長度單位“米”的簡單介紹/
Chapter 4 A Few Words About the Metre 23
第五章 霍屯督小鎮/
Chapter 5 A Hottentot Town 28
第六章 進一步相互了解/
Chapter 6 They Get Better Acquainted 36
第七章 三角形底邊/
Chapter 7 A Base of a Triangle 44
第八章 經度二十四度/
Chapter 8 The Twenty-fourth Meridian 54
第九章 "卡拉阿"村莊/
Chapter 9 A Kraal 59
第十章 湍急的流水/
Chapter 10 The Rapid 71
第十一章 帕蘭德心不在焉/
Chapter 11 Nicolas Palander's Absent-mindness 79
第十二章 約翰先生的理想觀測位置/
Chapter 12 A Station to Sir John's Taste 89
第十三章 用火開路/
Chapter 13 Helped by Fired 101
第十四章 宣戰/
Chapter 14 Declaration of War 110
第十五章 又進一緯度/
Chapter 15 Another Degree 119
第十六章 各種突發事件/
Chapter 16 Various Incidents 127
第十七章 製造沙漠/
Chapter 17 The Creation of Deserts 136
第十八章 沙漠/
Chapter 18 The Desert 146
第十九章 測量或死亡/
Chapter 19 Triangulation or Death 157
第二十章 思克爾澤弗山峰上的一周/
Chapter 20 A Week on the Scorzef 167
第二十一章 好吧，盧克司/
Chapter 21 Fiat Lux! 176
第二十二章 尼古拉? 帕蘭德生氣了/
Chapter 22 Nicholas Palander Lost His Temper 186
第二十三章 維多利亞瀑布/
Chapter 23 The Victoria Falls 197
