清淨寺阿拉伯文紀年石刻，中國伊斯蘭教阿拉伯文碑銘。元至大三年(1310)立石。石嵌於清淨寺門樓甬道後的北牆。石刻銘文譯文為“此地人們的第一座清真寺，就是這座叫作‘古寺’的被祝福的寺，它又名‘艾蘇哈卜大寺’。該寺建於伊斯蘭紀元400年。3百年後，艾哈默德·本·穆罕默德·古德西一即人們所熟知的設拉子人……哈只一重修、擴建了它，並建築了這座巍峨的拱門，高大的走廊，華美的門和嶄新的窗。於伊斯蘭紀元710年(1310)竣工。此舉為求得至高無上真主的喜悅。願真主寬恕他和……穆罕默德……及他的家屬。”本世紀以來，碑銘相繼被譯成漢文、英文和法文。隨之出現同寺異稱或異寺之爭。
