清江引·競功名有如車下坡

《清江引·競功名有如車下坡》是元代貫雲石創作的一首散曲。曲中描寫了官場險惡禍福無常、生命難保的殘酷現實，並採用作者自己的事例生動形象的說明這一點，表達了作者遠害全身而又憤世嫉俗的思想感情。全曲靈秀清新，內容生動自然，讀起來朗朗上口。

基本介紹

• 作品名稱：清江引·競功名有如車下坡
• 創作年代：元代
• 作品體裁：散曲
• 作者：貫雲石
• 作品出處：《酸齋樂府》
• 宮調：雙調
• 曲牌：清江引

作品原文

【雙調】清江引

競功名有如車下坡，驚險誰參破？昨日玉堂臣，今日遭殘禍。爭如我避風波走在安樂窩！

注釋譯文

詞句注釋

①清江引：曲牌名。南曲屬仙呂入雙調；北曲又叫《江兒水》，屬雙調。五句。字數定格為七、五、五、五、七。多用為小令。

②參（cān）破：佛家語，其意即看破、看透。

③玉堂：漢代宮殿的名稱，此處指翰林院。

④爭：怎。

白話譯文

爭奪功名像馬車下坡，誰能看破它的驚險？ 昨天還是翰林院的大臣，今天就遭遇了災禍。怎么能和我避開官場的風波，走在安樂的地方相比呢？

創作背景

貫雲石在任翰林學士期間，對朝廷險惡的政治鬥爭有深刻的了解。他在元仁宗延祐元年（1314年） “稱疾辭還江南”，結束官場生涯，即為此故。此曲則是貫雲石於公元延祐二年（1315年）辭官之後隱居杭州時期所作。

作品鑑賞

文學賞析

“競功名有如車下坡，驚險誰參破？”起得很有氣魄，開門見山，向迷戀仕途的人提出了嚴重警告：你們知道嗎，在仕途上追逐功名利祿的人如同坐在一輛載重的下坡車上一樣，隨時可能摔得車毀人亡，箇中危險誰看破了。首句運用比喻，準確切貼，具有振聾發聵的作用。緊接的三句全是為首句作註腳。第二句“驚險誰參破”，實際意思是說誰也沒有參破。為了讓這些迷戀官場的痴人驚醒，三四句就用事實來說話：“昨日玉堂臣，今日遭殘禍。 ”兩句十個字，是充滿血和淚的總結，是對元代官場的險惡的真實概括。貫雲石的祖父阿里海涯是元初平宋統一全國的重要功臣之一。公元1286年在授給他高官後不久，元世祖忽必烈“遣要束木鉤考荊湖行省錢穀”（《元史·世祖本紀》），要從“貧賄”入手整垮這位開國功臣，他被逼自殺了。桑哥主持朝政, 百官動輒得咎，他“壅蔽聰明，紊亂政事，有言者即誣以他罪而殺之。”和貫雲石同朝為官的權臣鐵術迭兒，“蒙上罔下，蠢政害民”、“恃其權寵，乘間肆毒，睚眥之私，無有不報”（《元史奸臣傳》），將不少正直的官員殺害了。這是全曲的第一層意思，寫官場的險惡，雖占篇幅較多，但還不是作品的主旨所在。

“爭如我避風波走在安樂窩”，是第二層；點明全曲主旨。“風波”：指“競功名”的政治生活。宋代邵雍曾隱居河南蘇門山中，題所居為“安樂窩”。後世遂以安樂窩代指隱居安逸的生活。全句說，這一切怎么比得上我躲避政治鬥爭、辭官歸隱。全曲集中筆曇描繪“競功名”的危險，是為了同“安樂窩”的生活構成鮮明對比。同“玉堂臣”比，隱逸生活是閒適美好的；同“遭殘禍”比，隱逸生活是安全幸福的。這樣描寫，就使作品所肯定的生活具有強烈的吸引人的力量。

這首散曲在藝術上的鮮明特點是把歌頌隱逸生活同大膽揭露官場險惡結合起來寫，語言潑辣，道理透徹，使作品具有一定的批判力量，抵消了消極情調，顯示出豪邁的風格。

名家點評

中國古代韻文專家熊篤《元曲鑑賞辭典》：“此曲有感而發，直抒胸臆，字字本色，明白如話。但又豪放而不粗疏，通俗而能深藏哲理，消沉中蘊含憤怒。真可謂‘信手拈來世已驚’（王若虛《論詩詩》），‘豪華落盡見真淳’（元好問《論詩絕句三十首》）了！”

作者簡介

貫雲石（1286－1324），元詩人。維吾爾族人。父名貫只哥，遂以貫為氏，自名小雲石海涯，初號疏仙，又號酸齋、蘆花道人。初襲父官，任兩淮萬戶府達魯花赤，拜翰林侍讀學士。退隱後客居江南，遊山玩水，詩酒唱和，優遊度日。散曲、散文皆有成就，詩則豪放飄逸，有李白氣象。