《清平樂·憶梁汾》是清代詞人納蘭性德所寫的一首詞。該詞上片將思念友人之情描述的如悲如初。下片則是沉思，依然飽含深怨，所描述到的景物也是帶上了感情色彩。全詞詞人運用借景抒情、寓情於景的表現手法，表達了自己內心對友人的思念，也表達了自己內心的哀怨之情。
基本介紹
- 作品名稱：清平樂·憶梁汾
- 創作年代：清代
- 作品體裁：詞
- 作者：納蘭性德
- 作品出處：《納蘭詞》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
清平樂1·憶梁汾
才聽夜雨，便覺秋如許。繞砌蛩螿2人不語，有夢轉愁無據。
亂山千疊橫江，憶君游倦3何方。知否小窗紅燭。照人此夜淒涼。
注釋譯文
詞句注釋
- 清平樂：原為唐教坊曲名，取用漢樂府“清樂”、“平樂”這兩個樂調而命名。後用作詞牌名。《宋史·樂志》入“大石調”，《金奩集》、《樂章集》併入“越調”。雙調四十六字，八句，前片四仄韻，後片三平韻。
- 蛩螿（qióng jiāng）：此處指蟋蟀。蛩，蟋蟀。 螿，蟬。
- 游倦：猶倦遊，謂仕宦不如意而飄泊潦倒。
白話譯文
剛剛聽到窗外的雨聲，就已感覺到秋意已濃。是那蟋蟀和寒蟬的悲鳴聲，讓人在夢裡產生無限哀怨的嗎？
亂山一片橫陳江上，你如今漂泊在哪裡呢？是否知道有人在小窗紅燭之下，因為思念你而備感淒涼？
創作背景
這首詞或當寫於康熙二十二年（1683年）秋。秋雨過後，小窗紅燭，聽蟋蟀聲起，涼意漸生，詞人不禁想起了他鄉的友人，於是詞人寫下了這首詞來懷念友人。
作品鑑賞
文學賞析
“才聽夜雨，便覺秋如許。”才剛剛聽到窗外有雨聲，就已經感覺到濃濃的秋意了。身上的寒意大多是心裡的妻涼帶來的，身邊沒有知己，自然感覺到涼意。夜雨之中。更能聽到蟋蟀和寒蟬的悲鳴聲，秋意漸濃，蟋蟀和寒蟬也知道自己生命無多，故而叫聲悽厲。在夜色下，這更讓人產生無限的哀怨。
“繞砌蛋蟹人不語，有夢轉愁無據。”上片在淒淒切切的情愫中結束，納蘭將思念友人之心情描述得如悲如切，這首詞是思念友人，卻又好像是納蘭自悲自切的呢喃自語。
“ 亂山千迭橫江，憶君游倦何方。”眼前亂石堆砌，遠山橫陳江上，江水滔滔，滾滾東逝去。不知道友人而今漂游到了何方。杳無音信。只能靠著思念回憶過去美好的日子。納蘭與好友之間沒有聯繫，讓他內心充滿不安。
“知香小窗紅燭。照人此夜淒涼。”這是納蘭在反問友人的話，是否知道有人在思念你呢？是否會因為被思念而感到淒涼呢？友人自然是無法感受到納蘭千里外的思念的，但納蘭在此的疑問，可以看出納蘭的純真心性，這個才華橫溢的清初才子，其實只是一個渴望友誼與關愛的男子。
詞的初衷是思念友人，但當寫到最後，卻變成了納蘭自怨自艾的一首自哀詞。全詞詞人運用借景抒情、寓情於景的表現手法，表達了自己內心對友人的思念，也表達了自己內心的哀怨之情。
名家點評
首都師範大學東方古籍研究所研究員張秉戌《納蘭詞箋注》：“這是一首秋夜念友之作，抒發了作者對顧梁汾深切的懷念和深摯的友情。全篇亦情亦景，交織渾融。上片從窗外寫起，以實筆出之，由‘夜雨’和‘蛩螿’有聲而‘人不語’的秋聲秋意中，引來了對故人的懷念。過片虛寫，謂由於江山阻隔而與梁汾不得想見，遂點到‘憶君’之題旨。最後又以‘小窗紅燭’之眼前景收束，更加突出了‘此夜淒涼’的氛圍和心境。”
作者簡介
納蘭性德（1655—1685年），清朝詞人。初名成德，後改性德，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，武英殿大學士明珠長子。康熙十四年（1675年）舉進士，曾任康熙侍衛，深得寵幸。曾奉使塞外。善騎射，好讀書，愛賓客。詩文詞俱佳，以詞揚名。詞以五代北宋為宗，反對臨摹仿效，其顯著特點是風格與南唐李煜相近，最善小令。著有《通志堂集》《納蘭詞》。
